На саммите в Милане Путин и Меркель обсуждали Украину на русском
На саммите в Милане Владимир Путин, Пётр Порошенко и Ангела Меркель обсуждали некоторые вопросы на русском языке, рассказал Жозе Мануэл Баррозу в эксклюзивном интервью TV5 Monde. Это неудивительно, ведь Меркель родом из Восточной Германии и владеет русским языком, отметил председатель Еврокомиссии.
Добрый день, господин председатель!
ЖОЗЕ МАНУЭЛ БАРРОЗУ, председатель Еврокомиссии: Добрый день!
Готова ли Россия к падению востока Украины? Или же складывается впечатление, что она не переносит украинский кризис? Что не переносит самого факта, что в целом потеряла Украину?
БАРРОЗУ: Я считаю, что есть возможность найти решение. Мы ясно дали понять господину Путину, что кроме Украины, которую, конечно же, надо уважать, есть еще отношения между Россией и Евросоюзом. Если не будет адекватного решения украинского кризиса, то отношения между Россией и Евросоюзом будут необратимо поставлены под сомнение.
Вы сказали, что Кремль немного отдалился от Европы, от демократии.
БАРРОЗУ: Я считаю, что, к сожалению, в российской системе есть авторитарная тенденция. Я очень уважаю Россию. Это великая страна, ее население продемонстрировало необычайное мужество. Однако с демократической точки зрения, с точки зрения функционирования, там всё не так как у нас, в Западной Европе.
То есть с этой точки зрения в России дела обстоят хуже?
БАРРОЗУ: Да, хуже.
Ангела Меркель – опора Европы даже в плане владения русским языком, как вы можете судить по ее последней беседе с Путиным. На саммите в Милане она говорила с Путиным по-русски. Вы это видели?
БАРРОЗУ: Да. Это интересно, как например, в украинском вопросе. Так как Меркель из Восточной Германии, она говорит по-русски, она соблюдает это в мельчайших деталях. Это интересно. Действительно на этой встрече в Милане в некоторые моменты Путин, Порошенко и Меркель что-то обсуждали по-русски. Нам переводили синхронно.
Дата выхода в эфир 19 октября 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
