CNN: Тигр Путина сбежал в Китай в поисках лучшей защиты
Тигр Кузя, выпущенный на волю Владимиром Путиным, оказался на территории Китая, где за охоту на редкого зверя грозит смертная казнь, передает CNN. Вероятно, это и стало основной причиной, по которой хищник покинул Россию, иронизирует корреспондент телеканала.
Амурский тигр, выпущенный на волю во время хорошо организованной пиар-кампании российского президента Владимира Путина, позвольте поправиться, во время не очень хорошо организованной пиар-кампании Владимира Путина, теперь, возможно, попал в беду. По всей видимости, тигр пересек границу с Китаем, где он может стать жертвой браконьеров, которые могут получить за него тысячи долларов на черном рынке. С репортажем корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Он определенно получает удовольствие от этой пиар-акции с дикими животными. Однако это искусно срежиссированное в этом году освобождение нескольких тигров редкого амурского вида вышло российскому президенту боком.
Один из кошачьих – Кузя, по всей видимости, покинул президента навсегда. Он пересек границу, чтобы начать новую жизнь в Китае. Критикам Кремля это событие дало повод для шуток о том, что тигр предал родину или даже вторгся в северный Китай от имени своего президента-завоевателя.
Между тем за пределами московского зоопарка это вопрос касается свободы перемещения для всех россиян, даже тигров. «Это решение тигра», - говорит Михаил, - если ты живешь в свободной стране, то ты можешь принимать свободные решения». «Вопрос в том, как с ним будут обращаться в другом государстве», - добавляет он.
А Китай обещает защищать своего российского гостя на фоне тревоги, которую бьют контролируемые Кремлем СМИ, что за Кузей могут охотиться китайские браконьеры, чтобы заполучить его ценные российские части тела. Российские защитники окружающей среды считают, что на самом деле эта опасность, вероятно, сильно преувеличена.
ИГОРЬ ЧЕСТИН, представитель Всемирного фонда дикой природы: Необязательно, что все так и произойдет. В Китае у тигров очень высокий уровень защиты. Наказанием за незаконную охоту на тигра там является смертная казнь. Разумеется, в России нет ничего подобного.
Возможно, это стало одной из причин, по которой путинский тигр решил покинуть Россию.
Мэтью Чанс. CNN. Москва.
Надеемся, что на этом закончатся его пиар-акции, а этого тигра найдут живым и здоровым.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 октября 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
