Беларусь не Белоруссия: житель Бобруйска судится с российскими СМИ
Белорус подал в суд на российские издания, которые вместо официального названия Республики Беларусь используют термин «Белоруссия» - так государство называлось во времена Советского Союза. По утверждению истца, такое именование ущемляет его честь и достоинство и подрывает независимость страны, пишет Guardian.
Flickr / El Bingle
Житель белорусского Бобруйска подал в суд на три российских информационных агентства за то, что вместо слова «Беларусь» они называют его страну «Белоруссия». По его словам, такое обращение ущемляет его честь и достоинство, сообщает Guardian.
Издание разъясняет, что термин «Белоруссия» относится к тому периоду, когда страна была частью Советского Союза. С 1991 года она стала именоваться «Республика Беларусь». Оттого, по мнению многих, пишет Guardian, теперь название «Белоруссия» используется для ущемления независимости страны. «Я гражданин государства, которое официально называется Республика Беларусь», - заявил истец в суде, запросив за оскорбление 14 тысяч рублей и потребовав убрать из изданий неверную формулировку.
В ответ одно из агентств, в адрес которых подавался иск, заявило, что «тема запрета на использование слова “Белоруссия” является навязчивой идеей небольшой группы деятелей внутри постсоветской республики, считающих себя не белорусами, а “беларусами” и даже “литвинами”». По утверждению этого информагентства, оно допускает использование обеих форм на своем сайте, но выступает против подобных изменений правил русского языка.
Язык – чувствительная тема для белорусов, пишет Guardian. Так, например, Александр Лукашенко впервые за двадцать лет обратился к согражданам на белорусском языке только в этом году – чтобы показать независимость страны от российского влияния. А ранее долгие годы национальный язык ущемлялся, поэтому теперь его в основном используют националисты и прооппозиционные белорусы, уточняет издание.
Фото Flickr / El Bingle
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
