ARD/Das Erste: Овощное «наводнение» ударит немецких фермеров по карману
Немецкие фермеры пострадают не только от прекращения торговли с Россией, но и от своих коллег по ЕС, сообщает ARD/Das Erste. Попавшие под санкции продукты из других стран Европы «наводнят» рынок Германии. Это вызовет падение цен и фермерам тогда останется только одно - запахать урожай в землю.
Давайте вспомним, что ЕС, как мы знаем, с болью принял экономические санкции против России. Две недели назад последовала ответная реакция. Россия запретила ввоз продуктов питания из Европы и США. Это не трагедия для отрасли, по крайней мере, в Германии. В целом экспорт сельскохозяйственной продукции в Россию составляет всего лишь 2,5%. Но это коснется отдельных отраслей производства. Они останутся сидеть на урожае.
Черешковый сельдерей в Пфальце. 1,5 миллиона штук на 20 гектарах земли. Урожай можно собирать, но приходится ждать. Большая часть предназначалась для продажи в Россию, но в связи с российским эмбарго сельдерей пока останется в земле. Но время поджимает.
РАЙМУНД ТЕОБАЛД, фермерское товарищество Пфальцмаркт: Если урожай простоит еще неделю, торговать им будет невозможно.
Что это значит?
РАЙМУНД ТЕОБАЛД: Это нам нужно будет вспахать. Потом, по-видимому, это сгниет, то есть будет измельчено. А потом поле нужно будет перепахать. Весь товар пропадет.
Но это только одна из двух проблем, с которыми столкнутся фермеры. Во-первых, они больше не могут торговать с Россией. К счастью, однако, экспорт в Россию имеет небольшое значение. Гораздо хуже, что, во вторых, другие страны Евросоюза, в первую очередь Польша, Нидерланды и Греция, больше не могут осуществлять поставки в Россию. Они «затопят» рынок ЕС своими товарами и, прежде всего, самый доходный – немецкий рынок. Из-за избыточного предложения здесь снизятся цены.
К примеру, это коснется фермерского товарищества Пфальцмаркт. В него входят 300 фермеров. Они поставляют свои товары. Товарищество обеспечивает хранение, продажу и транспортировку. Эмбарго уже затронуло Пфальцмаркт.
РАЙМУНД ТЕОБАЛД: Вот результат эмбарго. Предназначенный для России товар здесь полностью отсутствует. Как правило, склад хорошо заполнен.
В Пфальцмаркт обеспокоены, что из-за прекращения торговли с Россией в этом году товарооборот уменьшится на 4 миллиона евро. Деньги, которых будет не хватать фермерам.
ЕС предлагает помощь в размере 125 миллионов евро, но только 5 миллионов предназначены для Германии. Тому, кто уничтожит собственный урожай, будет компенсирована половина его стоимости. Тому, кто отдаст его на благотворительность, – полная стоимость. Но фермерам этого недостаточно. Пока что они находят других покупателей, но если эмбарго не отменят, то большинство немецких полей скоро будет выглядеть вот так. Продукты питания, запаханные под землю.
Дата выхода в эфир 27 августа 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
