Вашингтон обеспокоен не столько численностью, сколько боеготовностью и потенциалом российских войск, стянутых к украинской границе. Об этом заявил пресс-секретарь Пентагона контр-адмирал Джон Кирби. Кроме того, по его словам, повстанцы на востоке Украины постоянно получают из России помощь в виде тяжелой военной техники.
ДЖОН КИРБИ, контр-адмирал, пресс-секретарь Пентагона: Вначале об Украине. Как обычно, я не буду называть конкретную численность российских войск, выстроенных у границы. Я уже несколько недель говорил о том, что она превышает десять тысяч. Я полагаю, что их до сих пор более десяти тысяч. Но мы считаем, что они продолжают посылать на границу новые батальонные тактические группы, и…
ЖУРНАЛИСТКА: Их число ближе к восемнадцати тысячам? Намного больше десяти тысяч?
ДЖОН КИРБИ: Я останусь при своих словах: более десяти. Численность колеблется. За последнюю неделю мы наблюдали последовательное наращивание и не видели, чтобы войска уходили. Они определенно наращивают и укрепляют военное присутствие. Но опять-таки я воздержусь от цифр. Нам в Пентагоне сложно узнать точный боевой состав чужих вооруженных сил – понимаете, мы же не находимся там с ними. Так что намного больше… больше десяти тысяч. Думаю, так можно сказать.
Но большее беспокойство внушает не численность, а боеготовность и потенциал этих батальонных тактических групп. Как я уже говорил, в них соединены различные виды войск: бронетехника, артиллерия, пехота, ПВО. У них очень высокая боеготовность, высокий потенциал, высокая мобильность. Они по-прежнему занимаются лишь тем, что усиливают напряженность по ту сторону границы с Украиной.
Точно так же беспокоит (и это ответ на другой ваш вопрос), что сепаратистам продолжают оказывать поддержку. Продолжают до сих пор. Эта помощь включает в себя тяжелое вооружение, противовоздушные и артиллерийские системы, танки… То есть мы видим, как изо дня в день границу пересекает большое количество техники.
ЖУРНАЛИСТКА: И российские военнослужащие?
ДЖОН КИРБИ: Трудно поверить и, я думаю, было бы наивно полагать, что эта техника движется через границу не в сопровождении российских войск. Я пока не буду давать оценок. Но повторюсь: давайте не зацикливаться на цифрах. А мы то и дело о них говорим. Думаю, больше беспокойства внушает потенциал. Потенциал войск по ту сторону границы и та мощь, которая по-прежнему попадает в руки сепаратистов или служит поддержке их действий. Вот в чем настоящая проблема. И вот что должно прекратиться.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Британский министр по международному развитию Прити Пател заявила, что королевство намерено сократить финансирование ООН, если организация срочно не начнёт реформы.
Постоянное представительство КНДР при ООН накопило массу неоплаченных штрафов за неправильную парковку дипломатических машин в Нью-Йорке на сумму $156 тыс.
Сотрудники посольства Азербайджана в Ираке заняты организацией возвращения в страну детей боевиков-азербайджанцев «Исламского государства»*, которые находятся в одном из багдадских приютов. Об этом Sputnik Азербайджан сообщил глава пресс-службы министерства иностранных дел страны Хикмет Гаджиев.
Министерство обороны России сообщило об успешном выполнении бомбардировщиками Ту-22М3 плановых полётов над нейтральными водами акваторий Балтийского и Норвежского морей.
Уступив «Бетису» со счётом 0:1 в матче пятого тура чемпионата Испании по футболу, «Реал» прервал собственную серию из 73 поединков, в которых команде удавалось как минимум один раз поразить ворота соперника.
Известный в прошлом футболист Евгений Ловчев выразил мнение, что в нежелании ведущих российских клубов выставлять основные составы на матчи Кубка России виновато руководство Российского футбольного союза (РФС).
Российский боксёр Дмитрий Кудряшов поделился ожиданиями от четвертьфинального поединка Всемирной боксёрской суперсерии с кубинцем Юньером Дортикосом, который состоится в ближайшее воскресенье, 24 сентября, в американском Сан-Антонио.
Игрок сборной России по хоккею с мячом Максим Ишкельдин не стал подписывать заявку команды «СКА-Нефтяник», цвета которой он защищает, на сезон-2017/2018.
Защитник казанского «Ак Барса» Андрей Марков курьёзным образом отправил шайбу в ворота своей команды в матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) со «Слованом» из Братиславы.
Спецпрокурор США по расследованию «вмешательства России» Роберт Мюллер запросил у Белого дома документы, связанные с рядом действий Дональда Трампа на посту американского президента. Об этом сообщает газета The New York Times со ссылкой на собственные источники.
Первый археологический парк будет открыт в Москве в 2018 году. Об этом сообщил заместитель руководителя Департамента культурного наследия, главный археолог столицы Леонид Кондрашев.
Президент США Дональд Трамп получает всю информацию о ситуации с ураганом «Мария», который прошёл через Американские Виргинские Острова и Пуэрто-Рико. Об этом сообщает пресс-служба Белого дома.
Голландский форвард «Спартака» Квинси Промес получил травму в матче 1/16 финала Кубка России с «Кубанью», который завершился победой подопечных Массимо Карреры со счётом 2:0.
В результате аварии в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесии с пассажирским автобусом ПАЗ, который въехал в забор частного дома, погибших нет. Об этом сообщил старший оперативный дежурный центра управления в кризисных ситуациях ГУ МЧС России по республике Хамзат Эльканов.
Президент Чехии Милош Земан сообщил на полях общеполитической дискуссии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, что посетит Россию с визитом в ноябре, передаёт ТАСС.
Минобороны России обнародовало видеозапись авиаударов, нанесённых ВКС России по боевикам террористической группировки «Джабхат ан-Нусра»*, заблокировавшим взвод российской военной полиции в сирийском Идлибе.
Владелец «Спартака» Леонид Федун заявил, что не намерен рассматривать возможность продажи футбольного клуба, несмотря на проблемы банка «Открытие», акционером которого он является.
Россия и Турция преодолели негативный период двусторонних отношений, заявил турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган в ходе выступления на деловом форуме в Нью-Йорке.
Федерация хоккея России (ФХР) отменила бессрочную дисквалификацию игрока клуба Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) «Барыс» Дамира Рыспаева, разрешив ему принимать участие в официальных соревнованиях под своей эгидой.
В Минобороны США прокомментировали заявления Генштаба ВС России о причастности американских спецслужб к наступлению боевиков в сирийской провинции Идлиб.
Российский теннисист Даниил Медведев рассказал, что работает с психологом, который помогает ему справиться со своими эмоциями на корте во время официальных матчей.
Замглавы МИД России Геннадий Гатилов во время встречи с политдиректором МИД Великобритании Карен Пирс на полях Генассамблеи ООН заявил, что санкционное воздействие на КНДР практически исчерпано.
В московском парке «Зарядье» с 20 сентября начнёт работу медиакомплекс «Полёт», где можно будет рассмотреть более 20 знаковых мест и достопримечательностей столицы с необычного ракурса.
19 человек, по предварительным данным, пострадали в результате того, что микроавтобус врезался в стену в Карачаево-Черкесии. Об этом сообщил источник в экстренных службах республики.
