ABC News Оригинал

Астронавт НАСА: Там, наверху, мы все братья

Напряженные отношения между США и Россией никак не отражаются на дружбе американских астронавтов с российскими космонавтами. Об этом в интервью каналу ABC News заявил командир 40-й экспедиции на МКС, американец Стивен Свонсон.

Здравствуйте, с вами Дэн Клэфлер из Нью-Йорка. Между США и Россией, возможно, напряженные отношения здесь, на Земле, однако в Космосе между двумя странами все еще существует сотрудничество. В настоящий момент на борту Международной космической станции находятся два астронавта. Они живут и работают вместе с тремя российскими космонавтами.

И раз уж речь зашла об отношениях на МКС в повседневной жизни, то я хочу представить вам командира 40-й экспедиции на МКС Стива Свонсона, который находится на высоте приблизительно 240 миль над Землей.
 
Стив, спасибо, что вы сегодня с нами. Мы вам очень благодарны. И я хочу начать со следующего: поменялось ли что-нибудь там, наверху, из-за того что здесь, на Земле, происходит между Россией и США?
 
СТИВЕН СВОНСОН, командир 40-й экспедиции на МКС: Нет, для нас ничего не изменилось. Работа продолжается в обычном режиме.
 
Тогда как вы опишите отношения между американскими астронавтами и российскими космонавтами, это соперничество? Или это почти братство?
 
СТИВЕН СВОНСОН: Должен признать, что в Космосе мы братство. Мы вместе прилетели сюда на одной ракете, мы тренируемся вместе. Мы стали близкими друзьями. И мы стали командой не только здесь. С другими мы работали вместе раньше, еще будучи на Земле. Поэтому мы определенно братство исследователей космоса.
 
Вы разговариваете с коллегами-астронавтами или с космонавтами о событиях, происходящих сейчас здесь, на Земле? О той политике, которая сейчас ведется?
 
СТИВЕН СВОНСОН: Мы немного говорим о политике, это почти неизбежно, об этом сообщают в новостях, а мы новости смотрим и читаем. И поэтому мы разговариваем об этом. Однако нам известно, что это политика, а у нас здесь своя работа, которая со всем этим никак не связана.
 
Дата выхода в эфир 28 мая 2014 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
ABC News США Северная Америка
теги
космонавт космос МКС Россия США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...