В Киеве начинается пресс-конференция вице-президента США Джо Байдена и премьер-министра Украины Арсения Яценюка, мы передаем ее в прямом эфире.
Байден призвал украинцев равняться на Майдан
Америка будет поддерживать украинцев в их стремлении к лучшему будущему. Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил вице-президент США Джо Байден. Украина должна остаться единым независимым государством, подчеркнул в своем выступлении Байден, отметив, что Вашингтон никогда не признает действий России в Крыму.
ДЖО БАЙДЕН, вице-президент США: [Пасха – это время всеобщего единения]. Есть те, кто сейчас пытается разделить Украину. Борьба идет за будущее страны.
Когда я сегодня утром покидал свою гостиницу, один из управляющих попросил меня оставить запись в их гостевой книге, перед тем как уехать. Как я вам рассказал, господин премьер-министр, я написал «Украина – едина. Джо Байден».
Хотел бы я, чтобы проблему можно было решить одной моей подписью. Однако по существу дела Соединенные Штаты стоят на вашей стороне и на стороне украинского народа, выступая за единую Украину. Я сразу скажу: США не признают действия России в Крыму.
Как я уже упоминал, сейчас мы видим, что Украину пытаются разделить, и она борется за свое будущее. Много говорят сейчас о геополитике, о Востоке и Западе. Однако здесь, на Украине, люди знают, что речь идет о гораздо более важных вещах.
Значение здесь имеет не геополитика, а единство, независимость и – на самом базовом уровне – возвращение уважения и чувства собственного достоинства. На протяжении многих месяцев украинцы выносили на Майдане пробирающий до костей мороз, не убегая от выстрелов снайперов.
Мне известно, что так о Майдане думает не каждый украинец. Я это понимаю. Но, по моему мнению, все украинцы согласятся с одним фундаментальным принципом: правительство существует для того, чтобы служить людям, а не наоборот. Народу Украины должно быть предоставлено право выбирать свое будущее.
Хотел бы лично от себя выразить соболезнования семьям тех, кто пожертвовал своей жизнью ради этой цели. Эти герои напоминают нам о той цене, которую приходится платить за лучшее будущее, и о благородстве тех людей, которые к нему стремятся.
Я прибыл в Киев, чтобы сообщить вам, господин премьер-министр, и каждому украинцу о том, что США стоят на вашей стороне и активно помогают всем украинцам в их стремлении к лучшему будущему.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 апреля 2014 года.
Фото: SERGEI SUPINSKY / POOL / AFP
Фото: SERGEI SUPINSKY / POOL / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
