В свете сообщений о проведении этой антитеррористической операции, Диана, насколько высок риск того, что Москва мобилизует свои войска, заявляя, что ее граждане в восточных регионах Украины находятся под угрозой?
CNN: Гибель людей может дать России повод для военного вмешательства
МИД РФ выразил обеспокоенность сообщениями о гибели людей на востоке Украины. По словам Сергея Лаврова, если силовые действия Киева приведут к кровопролитию, переговоры в Женеве могут не состояться. Телеканал CNN опасается, что гибель людей может стать для России поводом для военного вмешательства.
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Это вопрос на миллион долларов. Российские государственные СМИ сообщали о погибших. МИД России выступил с заявлением, в котором выразил глубокую обеспокоенность сообщениями о том, что в ходе операции, которую киевские власти проводят на востоке Украины, погибли люди. Разумеется, министр иностранных дел России Сергей Лавров постоянно заявлял, что применение силы может, в первую очередь, сорвать переговоры, которые должны состояться в ближайший четверг в Женеве.
Конечно же, скрытая угроза – вероятность военного вторжения. В начале марта Госдума санкционировала военное вторжение на Украину, направленное на защиту российских граждан и русскоговорящих жителей. Безусловно, мир обеспокоен этим. Поэтому в телефонном разговоре прошлой ночью между президентами России и США Обама призвал Путина отвести войска от границы.
Кроме того, проведя сегодня встречу в Китае, Сергей Лавров назвал абсурдными утверждения о том, что за какими-либо событиями на Украине стоит Россия. Кроме того, по его словам, Россия, вопреки заявлениям Киева, не пытается навязать переговорам в Женеве собственную повестку дня. Послушаем.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел РФ: Мы собираемся для того, чтобы обсудить внутриукраинский кризис. Мы согласовали повестку дня, которая включает то, о чем я уже сказал: деэскалацию, разоружение вооруженных формирований, конституционную реформу, проведение выборов. Вот об этом мы готовы говорить, если, конечно, те, кто сейчас пытается подавить справедливый протест, не сорвут встречу, начав кровопролитие.
ДИАНА МАГНЕЙ: Трудно сказать, можно ли провести антитеррористическую операцию без кровопролития. Как вы только что слышали от Ника Пэйтона Уолша, никаких доказательств кровопролития он пока не видел. Но, если в результате этой операции прольется кровь, это может дать России предлог… или основание для того, чтобы, по сути, взять международное сообщество в заложники.
Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков заявляет, что президент получил многочисленные просьбы о помощи от жителей востока Украины. И это во многом определяет контекст, в котором сейчас проходит эта операция.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 апреля 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
