ABC News Оригинал

Глава МОК назвал теракты в Волгограде «подлыми»

Глава Международного олимпийского комитета Томас Бах назвал теракты в Волгограде «подлыми». Он выразил уверенность, что будут предприняты все необходимые меры для обеспечения безопасности спортсменов и гостей Олимпиады в Сочи.
С вами Дэн Клеффлер из Нью-Йорка со специальным репортажем ABC News Digital. Не прошло и суток после того, как взрыв, совершенный террористом-смертником на центральном вокзале Волгограда, унес жизни 17 человек. И террористы вновь нанесли удар по этому городу на юге России. 14 человек погибли во взрыве в троллейбусе. И все это произошло менее чем за 40 дней до начала зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи, который находится недалеко от Волгограда. 
О последних подробностях нам расскажет корреспондент ABC News в Вашингтоне Карен Трэверс. Карен?
 
КАРЕН ТРЭВЕРС, корреспондент ABC News: Добрый день, Дэн. Глава Международного олимпийского комитета только что сделал заявление, в котором он назвал эти теракты «подлыми» и выразил уверенность, что будут предприняты все необходимые меры для обеспечения безопасности спортсменов и гостей февральской Олимпиады. Тем не менее, Дэн, эти теракты вызывают очень серьезные опасения.
 
Хаос и смерть царит сегодня в российском городе Волгограде. Взрыв, совершенный террористом-смертником в переполненном троллейбусе произошел утром, когда люди ехали на работу. 14 человек погибли, более 20 получили ранения.
 
АЛИНА АВЕРЬЯСОВА, очевидец взрыва: Я увидела развороченный взрывом троллейбус. Люди бежали от него, они кричали.
 
Два дня, два взрыва. Вчерашний взрыв на железнодорожном вокзале Волгограда унес жизни как минимум 17 человек, десятки получили ранения. Этот вокзал считается одним из самых загруженных в России. В тот день он был переполнен людьми, которые ехали на отдых.
 
Эта женщина утверждает, что повсюду были тела людей. Внутри вокзала все было уничтожено.
 
Нападения террористов-смертников вызывают страх во всем мире. Зимняя Олимпиада пройдет в феврале в Сочи, расположенном в 400 милях от Волгограда*. Сочи находится в самом сердце Северного Кавказа*, региона, сокрушенного терактами повстанцев-исламистов. Президент Владимир Путин пообещал, что эти Игры станут самыми безопасными в истории Олимпиад, однако все же имеются значительные опасения относительно их безопасности. Пять месяцев назад лидер исламистской группировки пообещал сорвать Олимпиаду.    
 
КРИСТОФЕР СВИФТ, профессор по вопросам внутренней безопасности Джорджтаунского университета: Если на самих Играх и не будет терактов, будут попытки нападения либо на транзитных путях в Сочи или на какие-нибудь особые места в отдаленных регионах.
 
Олимпийские мероприятия будут проводиться в различных местах - как на закрытых объектах, так и под открытым небом. На Играх, как обещают, будет большое количество служб безопасности, однако будут и крупные проблемы.
 
КРИСТОФЕР СВИФТ: Множество доступных целей, множество возможностей.
 
КАРЕН ТРЭВЕРС: Российские власти утверждают, что усиливают меры безопасности по всей стране, пытаясь успокоить встревоженных людей как в России, так и во всем мире.
 
Карен Трэверс, ABC News, Вашингтон.
 
Дата выхода в эфир 30 декабря 2013 года.
 
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
 
Фото: JUNG YEON-JE / AFP
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
ABC News США Северная Америка
теги
взрыв Волгоград Россия теракт терроризм
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...