От коррупции и политики до Эдварда Сноудена и кризиса на Украине. Президент России Владимир Путин отвечал на вопросы о внутренних и международных проблемах на ежегодной пресс-конференции в Москве.
CNN: Путин оправдал шпионаж АНБ и позавидовал Обаме
Программа Агентства национальной безопасности по сбору информации важна для борьбы с терроризмом, передает CNN слова Владимира Путина. Отвечая на вопросы прессы, президент РФ заявил, что завидует Бараку Обаме, которому не придется отвечать за историю с прослушкой.
На вопрос о 15 миллиардах долларов, которыми Россия поддержала Украину на этой неделе, Путин ответил, что между странами братские отношения и Россия хочет поддержать своего соседа. Много было сказано, немало вопросов задано.
Поговорим с корреспондентом CNN в Москве - Дианой Магней. Она следила за этой пресс-конференцией. Диана, что вам показалось наиболее важным?
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Здравствуйте, Монита. Конференция все еще продолжается. Как правило, она длится часа четыре, и сейчас идет уже третий час.
Начал Путин с Украины. Он в очередной раз сделал акцент на братских отношениях, заявив, что его сделка с президентом Украины Януковичем о выкупе облигаций украинского правительства на сумму 15 миллиардов долларов была не более чем поддержкой и никак не связана с акциями протеста на площади Независимости. Послушаем, что он сказал.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Украина находится в сложном положении – и экономическом, и социальном, и политическом. Ситуация возникла по ряду обстоятельств и причин. И если мы действительно говорим, что это братский народ и братская страна, то мы и должны поступить, как близкие родственники, и поддержать украинский народ в этой сложной ситуации.
ДИАНА МАГНЕЙ: По его словам, эти 15 миллиардов долларов – всего лишь капля в море по сравнению с тем, сколько денег потребуется Украине, если она намерена модернизировать свою экономику и привести ее к стандартам, которых требует Евросоюз. Это сотни миллиардов долларов, сказал он. Так что они просто покрыли дефицит бюджета.
Что касается других важных тем, о которых я могу рассказать вам, Монита… Он говорил об Эдварде Сноудене и вновь подчеркнул все то, что говорил и ранее. Что он считает его интересным человеком, что он никогда не общался с ним, никогда не использовал его в своих разведывательных целях, да и не намерен.
Но когда его спросили, омрачила ли вся эта ситуация со Сноуденом отношения с США, он сказал: «Если честно, я завидую президенту Обаме, потому что ему за это ничего не будет».
Кроме того, он оправдал программу АНБ, заявив, что она важна для борьбы с терроризмом, хотя должны быть какие-то ориентиры для осуществления подобного шпионажа.
И еще один важный момент – по поводу этой амнистии, которую вчера одобрила Дума, нижняя палата парламента. По амнистии на свободу выйдут тысячи российских заключенных, в их числе, возможно, будут две активистки Pussy Riot, а возможно, и активисты Greenpeace. Путин заявил: «Мы написали этот закон об амнистии не из-за активистов Greenpeace. Честно говоря, то, что они делали, было пиаром. Если они подпадают под амнистию, так тому и быть. Но надеюсь, они поймут, что мы готовы сотрудничать по вопросам экологии и что такие выходки не нужны. Пусть лучше они вместе с нами работают над экологическими проблемами».
Таковы, на данный момент, основные темы пресс-конференции.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 декабря 2013 года.
Поговорим с корреспондентом CNN в Москве - Дианой Магней. Она следила за этой пресс-конференцией. Диана, что вам показалось наиболее важным?
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Здравствуйте, Монита. Конференция все еще продолжается. Как правило, она длится часа четыре, и сейчас идет уже третий час.
Начал Путин с Украины. Он в очередной раз сделал акцент на братских отношениях, заявив, что его сделка с президентом Украины Януковичем о выкупе облигаций украинского правительства на сумму 15 миллиардов долларов была не более чем поддержкой и никак не связана с акциями протеста на площади Независимости. Послушаем, что он сказал.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Украина находится в сложном положении – и экономическом, и социальном, и политическом. Ситуация возникла по ряду обстоятельств и причин. И если мы действительно говорим, что это братский народ и братская страна, то мы и должны поступить, как близкие родственники, и поддержать украинский народ в этой сложной ситуации.
ДИАНА МАГНЕЙ: По его словам, эти 15 миллиардов долларов – всего лишь капля в море по сравнению с тем, сколько денег потребуется Украине, если она намерена модернизировать свою экономику и привести ее к стандартам, которых требует Евросоюз. Это сотни миллиардов долларов, сказал он. Так что они просто покрыли дефицит бюджета.
Что касается других важных тем, о которых я могу рассказать вам, Монита… Он говорил об Эдварде Сноудене и вновь подчеркнул все то, что говорил и ранее. Что он считает его интересным человеком, что он никогда не общался с ним, никогда не использовал его в своих разведывательных целях, да и не намерен.
Но когда его спросили, омрачила ли вся эта ситуация со Сноуденом отношения с США, он сказал: «Если честно, я завидую президенту Обаме, потому что ему за это ничего не будет».
Кроме того, он оправдал программу АНБ, заявив, что она важна для борьбы с терроризмом, хотя должны быть какие-то ориентиры для осуществления подобного шпионажа.
И еще один важный момент – по поводу этой амнистии, которую вчера одобрила Дума, нижняя палата парламента. По амнистии на свободу выйдут тысячи российских заключенных, в их числе, возможно, будут две активистки Pussy Riot, а возможно, и активисты Greenpeace. Путин заявил: «Мы написали этот закон об амнистии не из-за активистов Greenpeace. Честно говоря, то, что они делали, было пиаром. Если они подпадают под амнистию, так тому и быть. Но надеюсь, они поймут, что мы готовы сотрудничать по вопросам экологии и что такие выходки не нужны. Пусть лучше они вместе с нами работают над экологическими проблемами».
Таковы, на данный момент, основные темы пресс-конференции.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
