В столице Украины продолжаются столкновения между милицией и протестующими, сообщает CNN. Один из очагов напряженности - у здания президентской администрации. По словам журналистки Виктории Бутенко, демонстранты пытались прорваться сквозь милицейский кордон на тракторе.
Несмотря на запрет протестов и предупреждения об ответных действиях милиции, десятки тысяч украинцев вышли на площадь Независимости в Киеве. Ранее милиция очистила площадь от демонстрантов, проведя жестокую операцию, в результате которой многие получили травмы или были арестованы.
После того как президент Виктор Янукович отказался подписать соглашение, устанавливающее более тесные экономические и политические связи Украины с ЕС, демонстранты призывают его уйти в отставку.
Последние новости об акциях протеста нам расскажет по телефону журналист Виктория Бутенко из Киева. Виктория, спасибо, что уделили нам время. Имеет место противостояние у здания президентской администрации. Пытались ли протестующие прорваться сквозь кордон?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО, журналистка: Да, пытались. Пара сотен человек пыталась с помощью трактора прорваться сквозь милицейское оцепление… Милиции пришлось применить слезоточивый газ. На данный момент ситуация еще не разрешилась. Лидеры оппозиции заявили, что не несут ответственности за происшедшее, потому что это не их люди пытались штурмовать здание президентской администрации. Как сообщается, на данный момент госпитализированы 15 сотрудников милиции.
Гнев разгорелся с новой силой после жесткого подавления протестов в субботу?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Да. Протесты в Киеве продолжались более недели, после того как правительство, а потом и президент решили отвергнуть соглашение о свободной торговле и ассоциации с ЕС. Многие из этих людей надеялись, что с помощью этой сделки Украина интегрируется в ЕС, они сильно разочаровались и вышли на улицы. Они протестовали примерно неделю, а потом, в одну ночь, полиция применила силу, чтобы очистить площадь Независимости, где проходила акция протеста. В основном, там были молодые люди, решившие оставаться на месте всю ночь…
А что дальше? Каковы их требования?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Требования оппозиции: привлечение министра внутренних дел к уголовной ответственности, новые выборы президента и парламента…
Как они отреагировали на то, что президент осудил жесткие действия полиции против протестующих в субботу, и на обещание провести расследование?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Люди в это не верят, потому что эта реакция запоздала, а результатов расследования на данный момент нет. И полиция неоднократно давала понять, что будет реагировать на любые беспорядки. Люди считают, что все это неискренне.
Сколько людей, по вашим оценкам, вышли на улицы? Мы видим огромные толпы…
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Оценки изменились за ночь. А правительство не дало никаких официальных цифр. Оценки разнятся; по разным источником, от трехсот тысяч до полумиллиона человек.
Большое спасибо! С нами на связи из Киева была журналистка Виктория Бутенко. Она рассказала нам подробности о противостоянии у здания президентской администрации. Мы будем держать вас в курсе событий.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России заявили, что сотрудники ведомства задержали жителя Московской области, работавшего на Украину, за акции устрашения против троих военных ВС России.
Министр просвещения России Сергей Кравцов заявил, что с 1 сентября нового учебного года в российских школах начнёт действовать программа изучения арабского языка.
Уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова помогла работникам дорожной организации в Саратовской области добиться выплаты долгов по зарплате.
В российских силовых структурах рассказали ТАСС, что российские войска ударами ФАБ уничтожили большую часть группировки ВСУ в населённом пункте Просяная в Днепропетровской области.
С момента вступления в силу закона о противодействии телефонным мошенникам россияне заблокировали около 2 млн сим-карт. Об этом сообщил председатель Госдумы Вячеслав Володин.
В Минобороны России рассказали, что операторы ударных БПЛА группировки войск «Восток» уничтожили штурмовые группы украинских сил в Запорожской области.
Глава Следственного комитета России Александр Бастрыкин запросил доклад о ходе расследования уголовного дела, возбуждённого после ранения 12-летнего мальчика на питбайке в Новосибирской области.
Генерального директора телекомпании «Игра-ТВ», производящей программу «Что? Где? Когда?», Наталию Стеценко внесли в базу украинского сайта «Миротворец»*.
Землетрясение магнитудой 5,7 произошло у восточного побережья Камчатки. Об этом свидетельствуют данные Камчатского филиала Федерального исследовательского центра Единой геофизической службы РАН.
На пляже Чакраз в турецкой провинции Бартын обнаружили второй за последние пять дней беспилотник. Аппарат без боеприпасов отправили в Анкару для экспертизы.
Позиция премьер-министра Венгрии Петера Мадьяра по России отличается от подхода его предшественника, однако Москва отмечает ряд «любопытных и интересных» нюансов в его взглядах на Украину и отношения с Евросоюзом.
Расчёт FPV-дронов группировки войск «Север» уничтожил на Сумском направлении радиомост ВСУ, который использовался для ретрансляции сигналов связи и управления между украинскими подразделениями.
Нападающий сборной Англии Гарри Кейн рассказал, как футболисты перед матчем первого тура группового этапа чемпионата мира с командой Хорватии ели жареное мясо.
Часть подразделений ВСУ в Константиновке в ДНР находится в полном окружении и уже около месяца не имеет возможности получить подкрепление или покинуть позиции.
Согласно ст. 122 Трудового кодекса Российской Федерации, право на ежегодный оплачиваемый отпуск возникает по истечении шести месяцев непрерывной работы, однако с согласия работодателя отпуск может быть предоставлен и до истечения этого срока.
Украинские военные препятствуют выходу мирных жителей из Константиновки в ДНР и открывают огонь по тем, кто пытается покинуть город в направлении российских позиций.
США и Катар работают над планом, который позволит Ирану использовать часть замороженных за рубежом активов для закупки гуманитарных товаров. Об этом сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на источники.