Washington Times Оригинал

Майкл Макфол провалил экзамен по американской истории

Американский посол в России допустил досадную ошибку. Он назвал Джона Куинси Адамса пятым (а не шестым) президентом США. Неточность заметило российское информационное агентство «Интерфакс».
Майкл Макфол провалил экзамен по американской истории

Как сообщает The Washington Times, российское информационное агентство «Интерфакс» нашло досадную ошибку в написанном специально для агентства тексте посла США в России Майкла Макфола. 

Посол говорил о 80-й годовщине восстановления дипломатических отношений между Вашингтоном и Москвой: «Я вспоминаю об этой невероятной истории каждый день, так как рядом со входом в наше посольство стоит памятник Джону Куинси Адамсу – первому послу США в России, который позже стал нашим пятым [sic!] президентом».
 
Джон Адамс на самом деле был шестым президентом США, а пятым был Джеймс Монро, уточняет The Washington Times. «Интерфакс» добавил в текст Макфола ремарку [sic!], это означает, что бдительный редактор заметил в цитате неточность, допущенную послом.
 
К тому же, отмечает The Washington Times, сама причина для интервью – 80-летие восстановления дипломатических отношений между Вашингтоном и Москвой – немного сбивает с толку. США установили отношения с царской Россией в 1807 году, однако Джон Куинси Адамс смог предоставить Александру I свои верительные грамоты лишь два года спустя – 5 ноября 1809 года.
 
После большевистской революции 1917 года Вашингтон отозвал своего посла Дэвида Фрэнсиса, и в 1933 году президентом Рузвельтом были установлены отношения с СССР. После падения коммунистического режима в 1991 году США признали Россию правопреемником Советского Союза. В 2007 году США и Россия праздновали 200-летие со дня установления дипотношений, а на прошлой неделе – 80-летие восстановления дипломатических отношений между Вашингтоном и Москвой.

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
дипломаты Интерфакс Майкл Макфол США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...