Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Верховный суд России рассмотрит 14 ноября заявление Минюста о ликвидации движения «За права человека»*. Об этом информирует РИА Новости со ссылкой на представителя суда.
Россиянка Дарья Касаткина потерпела поражение от украинка Даяны Ястремской в матче первого круга турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в Москве — «ВТБ Кубок Кремля».
Президент Эстонии Керсти Кальюлайд пригласила российского коллегу Владимира Путина на VIII Всемирный конгресс финно-угорских народов, который пройдёт в 2020 году в Тарту.
Следственный комитет подтвердил задержание трёх человек по делу об убийстве жительницы Екатеринбурга Ксении Каторгиной, пропавшей при продаже автомобиля.
Сын бывшего вице-президента США Хантер Байден заявил в эфире телеканала ABC, что не занимался противоправной деятельностью на Украине, где он входил в состав правления нефтегазовой компании Burisma.
Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев прокомментировал снятие Даниила Медведева с турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP) в Москве — «ВТБ Кубок Кремля».
Зал славы рок-н-ролла назвал 16 кандидатов на вступление в списки организации в 2020 году. Слушателям предлагается проголосовать за любого из номинантов в категории «Исполнитель».
Четвёртая ракетка мира россиянин Даниил Медведев принял решение не выступать на турнире Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP) в Москве — «ВТБ Кубок Кремля».
Бизнесмена из Шадринска обвинили в мошенничестве с земельными участками в особо крупном размере, сообщает URA.RU со ссылкой на прокуратуру Курганской области. Ущерб бюджету оценивается по меньшей мере в 2 млн рублей.
Савелий Никифоров и Максим Бондаренко признаны виновными в убийстве многодетной матери Натальи Дмитриевой в посёлке городского типа Псебай в Краснодарском крае, а также в совершении ряда других преступлений.
Международный валютный фонд (МВФ) вновь понизил прогноз по росту ВВП России на 2019 год. Согласно октябрьскому докладу World Economic Outlook (WEO), на этот раз он понижен на 0,1 п. п. — до 1,1%.
Следователи установили обстоятельства гибели двух полицейских в Ноябрьске, сообщает URA.RU со ссылкой на пресс-службу СУ СК России по Ямало-Ненецкому автономному округу.
Россия призывает международные структуры дать оценку неонацистским акциям и побудить Украину противодействовать подобным тенденциям. Об этом говорится в заявлении, опубликованном пресс-службой российского МИД.
Депутат Госдумы России Игорь Лебедев прокомментировал слова форварда сборной Украины по футболу Романа Яремчука, который после победы над Португалией высказался о сборной России.
В Ижевске проверяют сообщения о травмировании малолетнего ребёнка в детском развлекательном центре, передаёт Udm-info.ru со ссылкой на пресс-службу СУ СК России по Удмуртии.
Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг в ходе совместной с канцлером Германии Ангелой Меркель пресс-конференции заявила о необходимости сохранить Турцию в НАТО.
В Московской области изъяли более двух тонн наркотиков с начала 2019 года, сообщает «Ридус» со ссылкой на пресс-службу регионального управления МВД России.
Вице-президент Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Микеле Ува высказал мнение о возможном лишении Стамбула права проведения финала Лиги чемпионов 2020 года в свете ситуации с военной операцией Анкары в Сирии и военных приветствий игроков турецкой сборной, вызвавших широкий резонанс.
Прокуратура Нижегородской области организовала проверку по факту массового отравления школьников, сообщает NewsNN со ссылкой на пресс-службу ведомства.
Задержанная в Минске россиянка Анна Богачёва освобождена, решается вопрос о прекращении процедуры её международного розыска на территории страны. Об этом заявил официальный представитель Генпрокуратуры республики Дмитрий Брылёв.
Минприроды и МЧС проработают совместные предложения по увеличению эффективности авиалесоохраны, соответствующее поручение дал российский премьер-министр Дмитрий Медведев после просьбы министра природных ресурсов и экологии Дмитрия Кобылкина, передаёт РИА Новости.
Выставка «Сокровища музеев России» пройдёт с 22 октября по 17 ноября в омском музее имени Врубеля, сообщает Gorod55.ru со ссылкой на пресс-службу областного Министерства культуры.
Президент Вольного экономического общества России и Международного союза экономистов Сергей Бодрунов на Евразийском промышленном конгрессе «Интеграция» в Москве оценил значение китайской инициативы «Один пояс — один путь» для ЕАЭС. Об этом сообщает ФАН.
Крым получит 4,3 млрд рублей в течение пяти лет на реализацию национального проекта «Экология», сообщает «Крыминформ» со ссылкой на пресс-службу регионального правительства.
По запросу Генпрокуратуры России во Франции задержан объявленный в международный розыск бывший заместитель начальника Центра связи ФСИН Павел Щетинин. Об этом говорится в поступившем в RT пресс-релизе ГП.
Госкорпорация «Росатом» и корпорация по атомной энергии ОАЭ подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области использования атомной энергии в мирных целях.
Россиянка Анна Богачёва, о задержании которой правоохранительными органами Белоруссии сообщалось ранее, в разговоре с посольством России в Белоруссии сообщила, что находится на свободе.
Фестиваль «Международная неделя консерваторий» откроется 19 октября в Большом зале Санкт-Петербургской академической филармонии имени Шостаковича. Об этом сообщают «Невские новости» со ссылкой на сайт городской администрации.
Спецпредставитель президента России по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов в беседе с сайтом «Аргументы и факты» оценил ситуацию с природными пожарами в России.
Роспотребнадзор напомнил, что мыть руки нужно гораздо чаще, чем считают многие люди. Об этом сообщает сайт «Москва 24» со ссылкой на пресс-службу ведомства.
Свердловский районный суд Перми утвердил мировое соглашение между музыкантом Андреем Ширманом, более известным как DJ Smash, и бывшим депутатом регионального заксобрания Александром Телепневым. Об этом сообщает URA.RU со ссылкой на пресс-службу суда.
