Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Российский нападающий клуба «Питтсбург Пингвинз» Евгений Малкин неумышленно нанёс травму защитнику «Нью-Йорк Айлендерс» Томасу Хикки во время матча регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Опрос, проведённый в прямом эфире телеканала NewsOne, показал, как украинцы восприняли сообщение о разрыве Договора о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Украиной и Российской Федерацией.
В России в 2018 году ликвидированы 65 террористов, в том числе 10 главарей бандгрупп. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил председатель Национального антитеррористического комитета, директор ФСБ Александр Бортников.
Директор ФСБ России Александр Бортников заявил, что сотрудники спецслужб пресекли деятельность 37 террористических ячеек, члены которых планировали преступления в Северо-Кавказском регионе.
Игроки клуба «Сент-Луис» Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Роберт Бортуццо и Зак Сэнфорд подрались на тренировке перед матчем регулярного чемпионата с «Флорида Пантерз».
Профессор кафедры сравнительной политологии РУДН политолог Юрий Почта прокомментировал в беседе с RT сообщения СМИ о том, что задержанная в США россиянка Мария Бутина якобы согласилась признать себя виновной по некоторым пунктам обвинения и сотрудничать со следствием.
Сайт управления Народной милиции самопровозглашённой Донецкой народной республики подвергся DDoS-атакам, заявил начальник пресс-службы Народной милиции Даниил Безсонов.
Абдулманап Нурмагомедов, отец и тренер чемпиона Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в лёгком весе россиянина Хабиба Нурмагомедова, заявил, что его сын найдёт себе занятие в случае дисквалификации за потасовку после поединка с ирландцем Конором Макгрегором.
Компания Apple подала ходатайство с просьбой о пересмотре решения суда в Китае запретить продажу в стране семи моделей смартфонов компании, передаёт телеканал CNBC.
Руководитель Национального совета мира и порядка (НСМП, военное правительство) генерал Прают Чан-Оча отменил действовавший в Таиланде с 2014 года запрет на осуществление политической деятельности.
Первый зампред комитета Госдумы по обороне Александр Шерин прокомментировал в беседе с RT реакцию госсекретаря США Майка Помпео, который назвал отправку Россией ракетоносцев Ту-160 в Венесуэлу пустой тратой государственных средств.
Первый зампред комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров прокомментировал в беседе с RT реакцию госсекретаря США Майка Помпео, который назвал отправку Россией ракетоносцев Ту-160 в Венесуэлу пустой тратой государственных средств.
Следователи в Бурятии устанавливают обстоятельства ДТП, в котором автомобиль Toyota Camry под управлением участкового уполномоченного полиции столкнулся со встречной машиной Toyota Corona.
Проректор Финансового университета при правительстве России Алексей Зубец, основываясь на данных Росстата, заявил, что наибольшее число должников по оплате услуг ЖКХ проживает в Ставропольском крае.
Госсекретарь США Майк Помпео прокомментировал отправку Россией ракетоносцев Ту-160 в Венесуэлу. По его словам, это пустая трата государственных средств.
В московском Центре организации дорожного движения (ЦОДД) призвали водителей пересесть на общественный транспорт из-за неблагоприятных погодных условий в регионе.
Авиакомпания «ИрАэро» организует шесть рейсов для того, чтобы вывезти с китайского острова Хайнань застрявших там клиентов туроператора «Жемчужная река». Об этом сообщает ТАСС.
Временно исполняющий обязанности губернатора Приморского края Олег Кожемяко заявил, что перенос столицы Дальневосточного федерального округа (ДФО) из Хабаровска во Владивосток поспособствует росту числа рабочих мест в регионе.
Инцидент в Керченском проливе может быть попыткой России «лишить Украину суверенных прав в Азовском море», чтобы превратить его в российское «внутреннее озеро» и сделать из него исключительную военную зону. Об этом говорится в предлагаемых поправках к резолюции Европарламента.
Закон о прекращении действия Договора о дружбе и сотрудничестве с Россией опубликован в газете Верховной рады «Голос Украины». Документ вступит в силу 12 декабря.
В ВМС США заявили, что пятеро из семи военнослужащих, пострадавших в результате инцидента с двумя американскими военными самолётами над побережьем Японии, погибли.
Следователи организовали проверку в связи с сообщениями СМИ о том, что жители дома на юго-западе Москвы собирают подписи за выселение онкобольных детей.
В самопровозглашённой Луганской народной республике сообщили, что Вооружённые силы Украины в течение суток три раза обстреляли позиции Народной милиции ЛНР.
Президент США Дональд Трамп опасается возможности объявления ему импичмента после перехода палаты представителей под контроль демократов. Об этом сообщает CNN со ссылкой на источник, близкий к Трампу.
В Хабаровском крае прошла первая тренировка по отражению авианалёта условного противника расчётами зенитных ракетных систем С-400, которые заступили на боевое дежурство в конце ноября.
Российское посольство в США в своём Facebook призвало американскую сторону «не закрывать глаза» на осуществляемую Вооружёнными силами Украины активную подготовку в Донбассе.
Российское посольство заявило, что «с удовлетворением» восприняло решение Госдепартамента США отменить рекомендации не посещать Россию. Об этом говорится в сообщении диппредставительства в Facebook.
Следователи организовали проверку в связи с массовым отравлением детей в одном из детских садов Хабаровска. Об этом информирует пресс-служба СУ СК по региону.
Вице-премьер Государственного совета Китая Лю Хэ и глава Министерства финансов США Стивен Мнучин обсудили по телефону «дорожную карту» торговых консультаций.
Посол России в Венесуэле Владимир Заемский заявил, что военно-техническое сотрудничество между двумя странами в последнее время развивается плодотворно.
Избирательная комиссия Приморского края аннулировала регистрацию представителя «Патриотов России» Игоря Степаненко в качестве кандидата в губернаторы по его просьбе.
В Тихом океане возле Курильских островов зарегистрировано землетрясение магнитудой 4,6. Об этом информирует Интерфакс со ссылкой на представителя сейсмостанции «Южно-Сахалинск».
Президент США Дональд Трамп рассматривает на пост главы аппарата Белого дома кандидатуру бывшего губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи. Об этом информирует CNN со ссылкой на источники.
