Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Президент России Владимир Путин навестил жительницу Ижевска Анастасию, которая в ходе прямой линии с главой государства пожаловалась ему на аварийное жильё.
Заведующий сектором экономики и политики Китая Института мировой экономики и международных отношений РАН Сергей Луконин прокомментировал основные темы будущей встречи президента России Владимира Путина и лидера Китая Си Цзиньпина в Москве.
Двукратная олимпийская чемпионка в прыжках с шестом, член наблюдательного совета Российского антидопингового агентства (РУСАДА) Елена Исинбаева прокомментировала допуск организации к проведению и планирования допинг-тестирования под наблюдением специалистов Британского антидопингового агентства (UKAD).
Президент Российского футбольного союза (РФС), вице-премьер Виталий Мутко прокомментировал допуск Российского антидопингового агентства (РУСАДА) к проведению и планированию допинг-тестирования, а также рассказал о следующем шаге на пути к восстановлению антидопинговой системы в России.
Старший директор по вооружениям Совета национальной безопасности Белого дома Кристофер Форд заявил, что США и Россия в ближайшее время определят области дальнейшего сотрудничества.
В Московском музыкальном театре «Геликон-опера» открылась выставка фотографий «Война и… мiръ?» — на ней представлена серия снимков, сделанных в Сирии в 2015 и 2016 годах журналистами МИА «Россия сегодня».
И республиканцы, и демократы в конгрессе США одинаково не любят Россию. Об этом в интервью kp.ru заявил сын американского режиссёра Оливера Стоуна, актёр и телеведущий Шон Стоун.
Президент Всемирного антидопингового агентства (WADA) Крэйг Риди прокомментировал допуск Российского антидопингового агентства (РУСАДА) к проведению и планированию допинг-тестирования.
Президент Российского футбольного союза (РФС), вице-премьер Виталий Мутко проведёт встречу с вице-спикером Госдумы, членом исполкома РФС Игорем Лебедевым по поводу его слов о полузащитнике санкт-петербургского «Зенита» и сборной России Юрии Жиркове.
Председатель правления общественной организации защиты потребителей медицинских услуг «Здравоохранение» Максим Стародубцев прокомментировал составленный Минздравом список российских регионов, в которых чаще всего берут больничные листы.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что хакерская атака на ряд компаний в России не поставила под угрозу работу компьютерных систем администрации президента и официального сайта Кремля.
Бывший лидер мирового рейтинга Женской теннисной ассоциации (WTA) Серена Уильямс снялась в откровенной фотосессии для обложки популярного американского журнала Vanity Fair.
Рейс из Шанхая в Гуанчжоу задержали после того, как пожилая женщина бросила несколько монет в двигатель самолёта со 150 пассажирами на борту на удачу. Об этом сообщает People's Daily China.
Замкомандующего корпуса ВС самопровозглашённой Донецкой народной республики (ДНР) Эдуард Басурин заявил о выявлении фактов незаконной продажи оружия и боеприпасов военнослужащими 137-го отдельного батальона морской пехоты ВСУ.
Ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока Евгений Ким прокомментировал возможность реализации «дорожной карты» МИД России по урегулированию северокорейской проблемы.
Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) получило разрешение на проведение тестирования и планирование допинг-тестов под наблюдением специалистов Британского антидопингового агентства (UKAD).
Локаторы российских радаров не могли не зафиксировать приближающуюся к потерпевшему крушение в Донбассе в июле 2014 года рейсу МН17 ракету. Об этом заявил заместитель главы Росавиации Олег Сторчевой.
Под Иркутском потерявшаяся пенсионерка провела в лесу девять дней. Её нашли волонтёры совместно с сотрудниками МВД в 19 км от Иркутска в истощённом состоянии.
Директор судейского департамента Международной федерации футбола (ФИФА) Массимо Бузакка выразил мнение, что арбитры, обслуживающие матчи Кубка конфедераций, на групповой стадии турнира не допустили ни одной серьёзной ошибки.
Причиной масштабной хакерской атаки на нефтяные, телекоммуникационные и финансовые компании России и Украины стал вирус-вымогатель под названием Petya. Вирус блокирует заражённые компьютеры и требует выплаты $300 в биткоинах для того, чтобы вернуть доступ к компьютеру.
В ходе совещания по безопасности в Крыму секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев заявил об усилении антитеррористического контроля за объектами туристического кластера полуострова.
Первый вице-президент Федерации хоккея России (ФХР) Роман Ротенберг рассказал, что организация проводит антидопинговый мониторинг по хоккеистам всех сборных России — мужских и женских национальных и молодёжных команд, олимпийской сборной, а также юниорских сборных, составленных из игроков не старше 16, 17 и 18 лет.
Эксперт ассоциации военных политологов, заведующий кафедрой политологии и социологии Российского экономического университета (РЭУ) Андрей Кошкин прокомментировал заявления НАТО о возрастающей российской угрозе.
Роскомнадзор направил операторам связи обновлённые рекомендации по ограничению доступа к противоправной информации, распространяемой в интернете, во избежание блокировки добропорядочных сайтов. Об этом сообщается на сайте ведомства.
Отряд Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» разминировал ещё 2,6 гектара Керченской крепости, расположенной рядом с Крымским мостом. Об этом сообщает агентство «Крыминформ» со ссылкой на командира отряда Владимира Иглина.
Отец погибшего в ДТП в подмосковной Балашихе шестилетнего мальчика Роман Шимко заявил, что автотехническая экспертиза раскрыла причину гибели его сына.
Адвокат рэпера Децла (Кирилла Толмацкого) Роман Лалаян прокомментировал RT слова рэп-исполнителя Басты (Василия Вакуленко), который предложил Децлу предоставить результаты медзаключения о том, что тот не является гермафродитом.
Бывший полузащитник «Зенита» Мигель Данни подписал контракт с пражской «Славией», которая является действующим чемпионом Чехии. Футболист примет участие в квалификации следующего розыгрыша Лиги чемпионов.
