Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Прощание с российским пловцом Николаем Свечниковым, погибшим в Турции, началось в Подмосковье. Церемония проходит в церкви Владимирской иконы Божией Матери на Лайковском кладбище.
Правительство утвердило примерный перечень бесплатных медицинских обследований для выявления рисков раннего старения. Это следует из постановления, с которым ознакомилось РИА Новости.
Актёр Александр Михайлов, друживший с Юлией Началовой и её родителями, поделился с RT воспоминаниями, как впервые услышал в её исполнении «Песню о солдате» Владимира Мигули.
Сбои в работе энергосетей Украины в том числе стали причиной отключения электроэнергии на балансировочной станции Молдавской ГРЭС и по всей территории Молдавии. Об этом сообщили в Минэнерго республики.
Правительство России продлило ограничения на вывоз бензина, дизеля и других видов топлива до 31 июля 2026 года, разрешив при этом экспорт сырья для производителей нефтепродуктов.
Певица Ирина Понаровская, бывший член жюри телевизионного проекта «Утренняя звезда», рассказала RT, что ей больше всего запомнилось в исполнении юной Юлии Началовой, когда она впервые услышала её на конкурсе.
В городе Бодайбо Иркутской области введён режим чрезвычайной ситуации локального масштаба из-за коммунальной аварии, остановившей работу четырёх котельных.
Мать Юлии Началовой, певица Таисия Началова, рассказала в беседе с RT, что улыбчивость, жизнерадостность и чувство юмора её дочери заряжали всех, кто находился рядом.
Тело девушки с признаками удушения обнаружили в квартире на юго-востоке Москвы. По факту произошедшего проводится проверка по статье об убийстве, сообщает пресс-служба столичного главка Следственного комитета России.
Глава РФПИ, спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев подтвердил, что 31 января будет снова находиться в Майами.
Губернатор Мурманской области Андрей Чибис сообщил, что причиной перебоев с электричеством в Мурманске и Североморске стало повреждение защитного троса.
Дербентский городской суд арестовал на два месяца жителя Сулейман-Стальского района, подозреваемого в жестоком убийстве сожительницы, сообщает объединённая пресс-служба судов республики.
Старший тренер сборной России по лыжным гонкам Юрий Бородавко назвал Международную федерацию лыжного спорта и сноуборда (FIS) не самостоятельной организацией.
В ряде регионов Молдавии, включая Кишинёв, зафиксированы отключения электроэнергии из-за неблагоприятных погодных условий. Об этом сообщили в Национальном центре управления кризисами.
В четырёх городах Турции прошла операция по делу о незаконном обороте наркотиков, в рамках которой были задержаны представители местного шоу-бизнеса. Задержания прошли в Стамбуле, Анкаре, Мугле и Ялове.
Обозреватель норвежского телеканала NRK Ян Петтер Сальтведт высказался об отсутствии трёхкратного олимпийского чемпиона Александра Большунова на Олимпиаде.
Глава Мурманска Иван Лебедев обратился к жителям города с просьбой снизить энергопотребление на фоне аварии на линии электропередачи, из-за которой часть районов осталась без света.
Шведский журналист издания Viaplay Людвиг Сван прокомментировал то, что специальная комиссия CAS не стала рассматривать апелляцию трёхкратного олимпийского чемпиона Александра Большунова.
Кандидат психологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социальных наук Института технологий управления РТУ МИРЭА Елена Шпагина рассказала RT о «синдроме повышенных скоростей».
Указание Соединёнными Штатами России как «враждебного государства» в документе относительно санкций против Кубы не способствует стабилизации двустороннего диалога и не усиливает посредническую роль Вашингтона в урегулировании международных кризисов, отметила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Российские войска за сутки поразили объекты транспортной инфраструктуры Украины, используемые в интересах ВСУ, и склады боеприпасов, сообщает Минобороны России.
Прошедшая ночь стала самой холодной в Москве с начала нынешней зимы — температура воздуха опустилась до −20,4 °C. Об этом сообщил синоптик Михаил Леус.
На северо-востоке Москвы в Бутырском районе в рамках программы комплексного развития территорий (КРТ) возведут квартал со сбалансированной застройкой. Проект соответствующего решения опубликован на официальном сайте мэрии — mos.ru.
Член финской партии «Альянс свободы» Армандо Мема заявил, что соблюдение Москвой договорённостей подтверждает её статус надёжного партнёра и готовность к диалогу.
