Эстафета Олимпийского огня продолжилась на орбите, сообщает CNN. Космический корабль «Союз» благополучно пристыковался к МКС, и один российский космонавт передал факел другому. Как передает телеканал, в субботу члены экипажа совершат выход в открытый космос с символом Игр-2014.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск. Пуск ракеты «Союз ТМА-11М». Поистине олимпийский прыжок. Еще трое членов экипажа будут доставлены на Международную космическую станцию…
Как видите, факел вылетел сегодня утром из Казахстана к МКС, вместе с тремя астронавтами. С нами на связи из московской студии CNN – Фил Блэк.
Фил, это что-то небывалое!
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Совершенно верно, Фионнула. Сейчас этот факел на борту Международной космической станции. Космический корабль «Союз» пристыковался к МКС около пяти часов назад. Пару часов спустя люки были открыты, и состоялся новый этап эстафеты – над атмосферой, на орбите один российский космонавт передал факел другому.
Когда «Союз» стартовал этим утром, все на российском космодроме Байконур в Казахстане напоминало об Олимпиаде. Ракета была украшена снежинками и логотипом сочинских Игр. И когда она взлетела и проходила сквозь атмосферу, можно было видеть, что в капсуле висит один из олимпийских талисманов Сочи.
Это уже не первый случай доставки факела на орбиту. Так делали и раньше – для продвижения других Олимпийских игр. Но этот олимпийский факел побывает там, где ни один еще не бывал. В субботу двое российских космонавтов понесут его в руках во время выхода в открытый космос. Они покинут станцию примерно на час с этим специально разработанным олимпийским факелом. Он будет прикреплен к ним и не сможет просто улететь в космос – такая ситуация была бы немного неловкой.
Вернется на Землю факел в понедельник, вместе с тремя членами экипажа, которые покидают станцию. После этого он продолжит свою одиссею по России. Как вы уже говорили, это самая длинная за всю историю эстафета Олимпийского огня. Завершится она в феврале в Сочи.
Важно отметить, что речь идет только о факеле. Олимпийский огонь – из вполне очевидных соображений безопасности – остается в полной сохранности здесь, на Земле, Фионнула.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
NASA планирует направить свой экипаж на Международную космическую станцию (МКС) на «Союзе» в декабре, сообщил глава космического агентства Джим Брайденстайн в ходе выступления на заседании Национального космического совета под председательством вице-президента США Майка Пенса.
Шевченковский суд Киева перенёс на 25 октября заседание, на котором будет рассматриваться вопрос о продлении ареста депутату Верховной рады Украины Надежде Савченко. Об этом информирует Интерфакс-Украина.
Спасатели объявили экстренное предупреждение о непогоде в Краснодарском крае с 24 по 26 октября, сообщает «Юга.ру» со ссылкой на пресс-службу ГУ МЧС России по региону.
Для Кирова разрабатывают транспортную стратегию развития на 30 лет, сообщает progorod43.ru. Об этом заявил гендиректор Института развития транспортных систем Виталий Павлов в рамках урбанфорума.
Итальянская газета La Repubblica сообщила, что причиной выхода из строя эскалатора на станции метро в Риме стало поведение болельщиков московского футбольного клуба ЦСКА, прибывших на матч Лиги чемпионов с «Ромой».
Количество пострадавших при обрушении эскалатора метро в центре Рима в преддверии матча третьего тура группового этапа Лиги чемпионов между «Ромой» и московским ЦСКА возросло до 30.
В Калининградской области ввели в эксплуатацию первый в России полностью цифровой ветропарк, сообщает «Янтарный край» со ссылкой на пресс-службу регионального правительства.
Адвокат Миланы Тюльпановой, жены футболиста Александра Кержакова, оценил в беседе с телеканалом «360» решение Петроградского суда, который определил место жительства полуторагодовалого мальчика с матерью.
Главу администрации посёлка городского типа Токсово в Ленинградской области подозревают в получении взятки в особо крупном размере. Об этом сообщается на сайте регионального управления Следственного комитета.
Политолог, доцент департамента политологии Финансового университета при правительстве России Леонид Крутаков оценил заявление Пекина, что Китай не потерпит ни в какой форме шантажа от США по вопросу о необходимости присоединения КНР к Договору о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД). Об этом сообщают «Невские новости».
Пресс-служба московского футбольного клуба ЦСКА опубликовала стартовый состав команды на матч третьего тура группового раунда Лиги чемпионов с «Ромой».
По меньшей мере восемь болельщиков ЦСКА пострадали при обрушении эскалатора метро в центре Рима накануне матча третьего тура группового этапа Лиги чемпионов с «Ромой».
Директор Фонда изучения США имени Рузвельта при МГУ Юрий Рогулёв прокомментировал в беседе с RT предстоящую встречу президента России Владимира Путина и американского лидера Дональда Трампа, которая состоится в Париже 11 ноября.
Несколько болельщиков московского футбольного клуба ЦСКА получили травмы в результате инцидента в метро Рима накануне матча третьего тура группового этапа Лиги чемпионов с «Ромой».
Советник президента США по нацбезопасности Джон Болтон в ходе пресс-конференции в Москве заявил, что соглашение России и Турции по сирийскому Идлибу выполняется.
Уполномоченный по правам человека в Москве Татьяна Потяева посетила форварда «Зенита» Александра Кокорина и хавбека «Краснодара» Павла Мамаева в СИЗО «Бутырка».
Помощник президента США по нацбезопасности Джон Болтон на пресс-конференции заявил, что американская сторона пока не приняла решение по новым санкциям в отношении России в связи с обвинениями в применении химического оружия.
Брат нападающего клуба «Зенит» Александра Кокорина — Кирилл Кокорин читает Фёдора Достоевского в СИЗО, сообщает m24 со ссылкой на уполномоченного по правам человека в Москве Татьяну Потяеву.
Помощник американского президента по национальной безопасности Джон Болтон в ходе пресс-конференции прокомментировал возможность размещения американских ракет в Европе, в случае если США выйдут из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД).
Польша креативно подходит к вопросу международного давления на Россию, заявил глава МИД Украины Павел Климкин на пресс-конференции с польским коллегой Яцеком Чапутовичем.
Помощник американского президента по национальной безопасности Джон Болтон заявил, что обсудил с российским лидером Владимиром Путиным ситуацию в Сирии.
Федерация хоккея России (ФХР) выступила с заявлением относительно мотивировочной части решений Спортивного арбитражного суда (CAS) об аннулировании результатов женской национальной команды на Олимпиаде 2014 года и запрете трём хоккеисткам выступать на Играх-2018 в Пхёнчхане.
Заместитель гендиректора по газовым проблемам Фонда национальной энергетической безопасности Алексей Гривач в беседе с Nation News прокомментировал сообщения о том, что канцлер ФРГ Ангела Меркель в узком кругу парламентариев выразила готовность правительства поддержать финансирование строительства терминала для приёма СПГ на севере страны.
Российский лидер Владимир Путин на встрече с помощником американского президента Джоном Болтоном напомнил о надписи, расположенной на гербе США: «Единство в многообразии».
Председатель сербского парламента Майя Гойкович в ходе двусторонней встречи с председателем Госдумы Вячеславом Володиным заявила, что Сербия никогда не будет вводить ни политические, ни экономические санкции против России.
Российский нападающий «Даллас Старз» Александр Радулов из-за травмы может пропустить матч регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Лос-Анджелес Кингз».
Василеостровский районный суд Санкт-Петербурга постановил арестовать сотрудника Арктического и антарктического НИИ Сергея Савицкого, обвиняемого в покушении на убийство.
