Der Spiegel Оригинал

Spiegel: «Вдохновение» вновь взяться за шест снизошло на Исинбаеву свыше

Оказывается обладательница золота на московском ЧМ по легкой атлетике Елена Исинбаева вовсе не собиралась в нем участвовать. Однако в дело вмешался сам президент Путин, пишет Spiegel Online, и уговорил спортсменку передумать: Исинбаева была частью рекламной кампании перед Олимпиадой и ЧМ по футболу.
Spiegel: «Вдохновение» вновь взяться за шест снизошло на Исинбаеву свыше
AFP PHOTO / FRANCK FIFE

Елену Исинбаеву в этом чемпионате мира по легкой атлетике заставил участвовать якобы лично российский президент Путин. В России Исинбаеву, которая прыгает в высоту с шестом, любят. Причем настолько, что от ее выступления на соревнованиях по легкой атлетике в значительной степени зависит успех мероприятия.

Елена Исинбаева еще даже не сняла футболку и широкие тренировочные штаны. Чтобы привести в восторг зрителей, собравшихся на стадионе в Лужниках, достаточно было показать ее на большом экране всего на несколько секунд. Ждали ее с нетерпением. Наряду со звездой спринта Усэйном Болтом, она яркая фигура на московском чемпионате. Исинбаева – двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы, обладательница 30 мировых рекордов*.  
 
Однако что касается самой 31-летней Исинбаевой, то, будь ее воля, она бы в этих играх вообще не принимала участия. Несколько недель назад она заявила, что намерена уйти в декрет, чтобы потом еще успеть подготовиться к летним Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро в 2016 году.
 
Однако стало известно - по секрету всему свету – что президент России Владимир Путин настоял на ее участии в этом чемпионате: Елена Исинбаева якобы нужна в качестве «гальюнной фигуры» на этих соревнованиях, которые играют роль вступления перед парадом крупных спортивных мероприятий: зимних Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира по футбола 2018 года.
 
Исинбаева дала своему старому другу и почитателю Путину себя уговорить, а вслед за этим поставила его в известность о намерении закончить свою карьеру после этого чемпионата. «Это будет ностальгический момент. Тут я получила свой первый титул*. И тут все закончится», - заявила она.
 
Жизнь, как в сказке
 
Жаль, что она так решила. Но при этом слова Исинбаевой всколыхнули русскую тоску по великому и значительному. И во время ее последнего состязания во вторник вечером в Москве все внимание будет приковано именно к ней.
 
И именно так было на протяжении многих лет. В 2003 году она установила свой первый мировой рекорд – 4,82 метра, после этого она регулярно била свои же собственные рекорды, зачастую поднимая планку всего на сантиметр. Она выигрывала одно соревнование за другим, включая очень крупные. Владимир Путин брал ее с собой на приемы и государственные встречи. Жизнь бедной девушки из Волгограда – Исинбаева всегда подчеркивала, что росла в очень простых условиях – внезапно превратилась в сказку.
 
В России ее любили безоговорочно. А так как Исинбаева сумела превратиться в открытую, дружелюбную показательную спортсменку, то вскоре ее полюбил и остальной мир. Но во время чемпионата мира 2009 года в Берлине стало очевидно, что у успеха есть и оборотная сторона медали. Исинбаева провалилась: ни одной успешной попытки. Она плакала, зарывалась в свою куртку. Так начался спортивный и одновременно с этим и личностный кризис. Исинбаева перестала появляться на людях.
 
«Она станет первой женщиной, которая преодолеет высоту в 5 метров»
 
Она не ведала поражений, до этого момента все проблемы оборачивались чем-то хорошим. Изначально Исинбаева, вдохновленная своей честолюбивой матерью, хотела стать гимнасткой, однако в 15 лет ее рост составлял уже 1,73 метра – а это для спортивной гимнастики слишком много. Тогда тренеры вложили ей в руки шест – и тремя годами позже Исинбаева стала чемпионкой мира среди юниоров.
 
Еще тогда Сергей Бубка, который обычно беспощаден к женщинам в своем виде спорта, сказал: «Она будет первой женщиной, которая преодолеет высоту в 5 метров». Исинбаева поднималась все выше и выше. Как-то она даже призналась, что рекорды стали для нее ничем иным, как повседневностью, средством зарабатывания денег.
 
На восстановление после того поражения Елене Исинбаевой потребовалось 2 года. Она ушла от Виталия Петрова, который раньше тренировал Бубку, и вернулась к своему волгоградскому тренеру, у которого занималась в юности, Евгению Трофимову. Зимой 2012 года она стала чемпионкой Европы на состязаниях в помещении, установив рекорд в 5,01 метра. Радовалась она как ребенок, и казалось, что в этот раз ее радость была подлинной. Благодаря болезненным поражениям она вновь почувствовала вкус побед, примирилась со спортом.
 
Только поэтому Исинбаева смогла принять решение окончить свою карьеру сейчас, после чемпионата мира, без победы на Олимпиаде, так и не превзойдя Бубку с его 35 мировыми рекордами. Но не все так грустно: ее максимальное достижение в 5,06 метров – эту высоту она вяза в 2009 году – еще никто не преодолел.
 
Дата публикации 13 августа 2013 года.
 
* Так сказано в оригинале (прим. RT).

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Der Spiegel Германия Европа
теги
Владимир Путин Елена Исинбаева золото легкая атлетика Москва награда Олимпийские игры-2014 Россия спортсмен
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...