Сборник русских сказок «В лесу у Бабы Яги» завоевал первое место на итальянском конкурсе «премия Андерсена», пишет La Stampa. Журналист издания отмечает, что эта книга познакомит итальянцев с новыми сказочными образами.
sofi01 / Flickr.com
«Когда все то прекрасное, что было, забывается, тогда Ёксёкю* спускается с небес и приносит лекарство от всех бед, которые убивают душу. Ёксёкю прилетает, садится на утес, залитый лучами заходящего солнца, и рассказывает старые сказки», - так начинается сборник рассказов «В лесу у Бабы Яги», признанный лучшим в рамках итальянской «премии Андерсена», сообщает La Stampa.
«В лесу у Бабы Яги» - это иллюстрированный сборник русских сказок, переведенных на итальянский язык Луиджи Даль Чин под редакцией Франко Козимо Панини.
Идея создания сборника родилась в городке Сармеде, неподалеку от Венеции. Здесь каждый год проводится международная выставка иллюстраторов Le Immagini della Fantasia (Образы Фантазии). Именно поэтому над книгой работал не один иллюстратор: здесь у каждой сказки - свой художник. Например, для сказки «Петух и жерновцы» оформление делала Саша Полякова, а для «Сказки о рыбаке и рыбке» - Дэвид Пинтор.
«Погружение в истории и образы, которые уносят итальянских читателей из привычных сказочных мест, чтобы познакомить их с новыми местами и персонажами», - так описывает книгу Мара Паче, журналист итальянского издания.
Книга заняла первое место в номинации «Лучшая книга для детей от 6 до 9 лет».
* Многоголовая птица из якутской мифологии (прим. RT)
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала заявление главы Всемирной легкоатлетической ассоциации (World Athletics) Себастьяна Коу, пообещавшего не допустить участия российских и белорусских легкоатлетов в международных соревнованиях даже под нейтральным флагом.
Новым гендиректором Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК) может стать Вадим Бадеха, который сейчас является главой Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК).
Политическая элита европейских стран боится, что республиканец Дональд Трамп в случае победы на президентских выборах в США перестанет оказывать помощь Украине.
Министр просвещения России Сергей Кравцов в ходе марафона «Знание.Первые» Российского общества «Знание» заявил, что сокращение сроков обучения в школах сейчас не обсуждается.
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) планирует перенести матч пятого тура Лиги Европы между турецким «Бешикташем» и израильским «Маккаби Тель-Авив».
Глава офиса Владимира Зеленского Андрей Ермак в эфире украинского телеканала «Рада» допустил соглашение с Россией о прекращении ударов по энергообъектам.
Глава офиса Владимира Зеленского Андрей Ермак в эфире украинского телеканала «Рада» обвинил западных партнёров в нежелании приглашать Украину в НАТО под предлогом коррупции.
Пресс-секретарь суда Дилан де Хаан сообщил, что суд Амстердама отложил слушание по апелляциям бывшего экс-нападающего «Спартака» Квинси Промеса на неопределённый срок.
Двойной ультиматум кандидата в лидеры США Дональда Трампа может заключаться в отказе оказывать военную помощь Украине и попытке обрушить российскую экономику.
Лидер молдавского оппозиционного блока «Победа» Илан Шор обвинил действующего президента Молдавии Майю Санду в фальсификациях на избирательных участках за границей.
Совет министров Союзного государства рассмотрит в ходе заседания в Минске план мероприятий в рамках празднования 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
