«Советская Америка» отмечает сорокалетие славянской эмиграции
АЛЕКСАНДРА МИТИНА: Время в районе из фильма «Дежа вю» остановилось в советских семидесятых. Именно тогда на Брайтоне начали появляться первые эмигранты. Сегодня их тут, по официальным данным, 30 тысяч, по неофициальным - в три раза больше, с учетом тех, кто живет тут нелегально.
Русскоязычные надписи тянутся вдоль центральной улицы. На первых этажах - лавки, выше - маленькие квартиры. Один из самых дешевых районов в Нью-Йорке полностью расположен около железнодорожного моста.
Она тут и живет, и работает уже 9 лет.
ЖИТЕЛЬНИЦА БРАЙТОН БИЧ: Меня Ларисой зовут.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Ларисой? А отчество?
ЖИТЕЛЬНИЦА БРАЙТОН БИЧ: Здесь отчество не называют.
Лариса променяла Минск на Нью-Йорк. Здесь она продает ватрушки в красном фартуке с белыми рюшками.
ЖИТЕЛЬНИЦА БРАЙТОН БИЧ: Есть булочки с клюквой, с яблоком. Или на английском говорить? Raspberry, poppies, krym cherry. Ok?
На другой стороне улицы работает Ларисин конкурент.
КОРРЕСПОНДЕНТ: А сколько пирожки стоят?
МУЖЧИНА: Доллар двадцать пять. Пожалуйста.
Москвич Арнольд - теперь американец Алек. На родине преподавал историю, в Нью-Йорк переехал к дочери, торгует чебуреками. Говорит, самыми лучшими в городе.
МУЖЧИНА: Курица, chicken, potato, lamb и cherry, вишенка. Все, как в лучших домах.
Одесситке Полине повезло больше. Она руководит местной аптекой. Самые популярные товары - лаванда, липа, ромашка.
ХОЗЯЙКА АПТЕКИ: Мы из России ничего не получаем. Это все натуральный продукт, мы получаем это все из Канады. Мы из России получаем много продуктов, только не траву.
Марина Петровна и Галина Васильевна остановились пообщаться возле метро. Настрой у бывших украинок после эмиграции не изменился, изменились проблемы.
ЖЕНЩИНА: Плакать хочется. Так же, как и на Украине.
Александра Митина, Илья Шинкаренко, Нью-Йорк, ТСН, 1+1.
Дата выхода в эфир 15 ноября 2012 года.