Der Tagesspiegel Оригинал

Pussy Riot стали жертвами, но не героями

Власти города Виттенберга выдвинули участниц панк-группы Pussy Riot на премию Мартина Лютера «За бесстрашное слово». Однако колумнист немецкой газеты Der Tagesspiegel считает, что девушки этой премии не достойны: тот, кто стал жертвой, не стал героем, пишет он.
Pussy Riot стали жертвами, но не героями

В Германии спорят о том, что же такое акция российской панк-группы Pussy Riot в Храме Христа Спасителя: богохульство или отважный поступок? Поводом для дискуссий стала номинация участниц этой группы на премию Мартина Лютера «За бесстрашное слово» властями немецкого города Виттенберга. Колумнист газеты Der Tagesspiegel Роберт Лейхт уверен, что девушки этой премии недостойны.

 
Роберт Лейхт называет акцию Pussy Riot провокационной и даже похабной. Но в то же время он признает, что приговор, вынесенный девушкам судом, противоречит принципам правового государства. 
 
По мнению Лейхта, девушки стали жертвами судебного произвола. А для стран Восточной Европы характерно, что произвольное и негуманное обращение государства с кем-нибудь вроде Pussy Riot или Юлии Тимошенко, неминуемо вызывает волну протестов.
 
Но, по словам Лейхта, протестующие забывают, что «гонимые» действовали вразрез с законом. «Мы защищаем жертв несправедливости, хотя сами они нарушили закон», - пишет он.
 
В своей статье немецкий журналист отмечает, что понятия «жертва» и «герой» не являются синонимами: если мы испытываем к кому-нибудь сожаление, то это не значит, что мы должны его восхвалять.
 
В доказательство этой мысли, Роберт Лейхт приводит пример с Розой Люксембург: в 1919 году реакционеры жестоко убили известную революционерку. Но от этого она не стала символом демократии и борьбы за свободу.
 
Лейхт пишет, что Pussy Riot, безусловно, заслуживают защиты со стороны Германии. Но с тем, заслуживают ли они премию Мартина Лютера, можно поспорить, считает он. По его менению, почитать богохульство премией великого реформатора неправильно.

ФОТО: NATALIA KOLESNIKOVA / AFP.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Германия Европа
теги
Pussy Riot Германия православная церковь протест религия Россия суд
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...