По словам министра иностранных дел Франции Лорана Фабиуса, во время переговоров по Сирии его российский коллега Сергей Лавров сообщил, что Башар Асад никогда не уйдет из власти. Дискуссии представителей России и ЕС в Люксембурге так и не привели к ощутимым результатам, кроме решения продолжить диалог, отмечает корреспондент канала Al Arabiya.
В ходе переговоров между Европейским Союзом и Россией по сирийскому кризису сторонам частично удалось преодолеть разногласия и тот застой, которым на протяжении нескольких месяцев отличалась позиция международного сообщества по этому вопросу.
Эти дискуссии выявили принципиальное согласие сторон в отношении переходного этапа. Однако сохраняются и некоторые разногласия, особенно в том, что касается судьбы президента Башара Асада.
ЛОРАН ФАБИУС, министр иностранных дел Франции: Господин Лавров объяснил нам, что президент Асад никогда не уйдет из власти. Для него это вопрос жизни и смерти.
В ходе предшествующих дискуссий Лавров принимал уход Асада как очевидную вещь. А теперь он говорит об урегулировании сирийского кризиса без смены режима.
Последствия закрытия воздушного пространства между Турцией и Сирией и приграничные столкновения омрачали атмосферу дискуссий вокруг сирийского кризиса в Люксембурге, не способствуя сближению позиций ЕС и России.
УИЛЬЯМ ХЕЙГ, министр иностранных дел Великобритании: Мы все, включая Россию, согласны с тем, что в Сирии необходимо создать переходное правительство, в полной мере наделенное властными полномочиями. В соответствии с тем соглашением, которое было достигнуто в июне в Женеве.
Однако мы не смогли достичь согласия с Россией относительно путей реализации этой цели. Мы хотим, чтобы Совет Безопасности принял соответствующую резолюцию в рамках 7-й главы. Но Россия это отвергает.
Поэтому я говорю, что вчерашние дискуссии не привели к какому-то прорыву, кроме того, что мы намерены продолжать диалог и оказывать помощь сирийскому народу, насколько это возможно.
На фоне продолжающегося убийственного дипломатического застоя усилия посланника ООН Лахдара Брахими кажутся единственно верной ставкой, чтобы увидеть свет в конце туннеля.
КЭТРИН ЭШТОН, Верховный комиссар ЕС по внешней политике: Мы совместно поддерживаем усилия Лахдара Брахими. Это крайне сложная миссия, которую поддерживают Совет Безопасности, Европейский союз, Лига арабских государств и Соединенные Штаты. И мы все ждем появления «дорожной карты», которую он предложит.
Европейский союз также утвердил дополнительные санкции в отношении 28 сирийских официальных лиц и двух экономических образований. Кроме того, он запретил сирийским воздушным судам совершать посадку в европейских аэропортах.
НУРЕДДИН АЛЬ-ФАРИДИ, корреспондент канала Al Arabiya: «Замороженная» международная позиция, разрастание гуманитарного кризиса и возможное ухудшение ситуации в регионе – все эти факторы могут подтолкнуть заинтересованные стороны внести поправки в свои подходы.
Нуреддин аль-Фариди, Al Arabiya, Люксембург.
Дата выхода в эфир 16 октября 2012 года.