Voice of America Оригинал

Американский соцарт признал в Pussy Riot родственные души

Благотворительный вечер в поддержку осужденных участниц группы Pussy Riot, который прошел в галерее Lombard-Freid в Нью-Йорке, собрал множество сочувствующих. И хотя вполне возможно, что Pussy Riot ненавидят не только Владимира Путина, но и выступают против западной демократии в целом – однако интерес к их творчеству в Америке продолжает расти, отмечает Voice of America.

Прежде эти видеоклипы можно было увидеть лишь в Интернете. В Нью-Йорке они были представлены в художественной галерее Lombard-Freid и снабжены субтитрами и краткими описаниями на английском языке.

Немедленного освобождения приговоренных к двум годам заключения участниц панк-группы Pussy Riot потребовали исполнительный директор представительства Amnesty International в США Сюзан Носсел и правозащитник Александр Гольдфарб.
 
Один из основателей соцарта Виталий Комар провел параллель между Pussy Riot и бульдозерной выставкой, участником которой он был в 1974-м году. Та выставка была разогнана советскими властями, но художникам тогда были вынесены более мягкие наказания, чем участницам группы Pussy Riot.
 
ВИТАЛИЙ КОМАР, художник: Например, Оскар Рабин был задержан на пятнадцать суток – и выпущен был, кажется, через четыре дня. Все-таки я понимаю, что чувства верующих могли быть задеты. И тем более, что в советское время церковь была как бы под давлением и в бесправном положении.
 
Но давайте говорить о, мне кажется, несоответствии наказания и содеянного. Россия, русская культура, русская этика всегда славилась состраданием. И, по-моему, в этом случае сострадание не было проявлено.
 
Среди тех, чьи чувства были оскорблены выступлением Pussy Riot в Храме Христа Спасителя, оказался житель Нью-Йорка, назвавшийся Гришей. Еще во время демонстрации в поддержку панк-феминисток перед Свято-Николаевским собором на Манхэттене он объяснил «Голосу Америки» свою позицию.
 
ГРИША, житель Нью-Йорка: Я против того, чтобы они выступали в церкви. Пусть они в Зоологическом музее участвуют, а в церковь не суются. 
 
На этот раз Гриша пытался утверждать, что его лозунги в поддержку тюремного заключения для Pussy Riot тоже являются искусством. Но этот аргумент не убедил владельцев галереи, которые настоятельно предложили Грише покинуть помещение.
 
Художник Александр Косолапов, еще один из основателей соцарта, видит проблему не в том, кто оскорбил чьи чувства, а в том, что в России, в отличие от современных западных обществ, нет обозначенного культурного пространства, через которое художники могли бы доносить свои уникальные послания.
 
С его точки зрения, Храм Христа Спасителя оказался как нельзя более подходящей площадкой для донесения политического «месседжа» Pussy Riot. 
 
АЛЕКСАНДР КОСОЛАПОВ, художник: Великолепно придуманная концепция «Богородица, Путина прогони!» - это феноменальный совершенно лозунг, который можно разве что только сравнить с Маяковским «Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй». 
 
Просто в определенные периоды времени создаются вот такие совершенно необычные формы или явления, которые, конечно, фиксируются. И мне кажется, они будут зафиксированы в русской истории надолго.
 
В галерее Lombard-Freid не была представлена документация скандальных выступлений московских акционистов в Зоологическом музее или в супермаркете «Ашан». Лия Фрид объяснила это упущение несколько формально.
 
ЛИЯ ФРИД, совладелица галереи: Это Pussy Riot, а не предыдущая группа, у которой была другая политическая повестка. Да, некоторые девушки были участницами и той, и другой группы – но для нас важно, что это феминистская группа. Очевидно, что ее члены – молодые девушки, которые пытаются прокомментировать состояние общества, где женщины испытывают массу проблем.
 
Под «предыдущей группой» Лия Фрид имеет в виду анархический коллектив «Война». Александр Косолапов считает, что обе группы принадлежат к международной культуре протеста.
 
АЛЕКСАНДР КОСОЛАПОВ: Pussy Riot и группа «Война» являются абсолютно детьми даже не русской что-ли концепции, а, скорее всего, западной концепции. Они по-настоящему поколение, связанное... интернациональное поколение, связанное не только с русской культурой, но уже с европейской и западной культурой.
 
О том, что Pussy Riot – куда более сложное и неоднозначное явление, чем его понимают многие на Западе, говорил и Пол Миллер, выступающий под именем DJ Spooky.
 
ПОЛ МИЛЛЕР, диджей: Красота Pussy Riot в том, что они создали парадокс. Это нормально, в этом есть плюсы и минусы. Они устраивали оргии в музее, о чем половина из присутствующих здесь ничего не знает. Просто я часто бываю в России и много знаю, что происходит. Это здорово! Это такое дикое искусство, это небезопасное искусство. Мне это нравится.
 
Но американская идея прав человека и прогресса должна применяться осторожно. Жизнь многосложна. Большинство американцев смотрят на мир очень просто: хорошо или плохо. Но реальная ситуация всегда сложнее.
 
Вполне возможно, что Pussy Riot и «Война» ненавидят не только Владимира Путина, но и выступают против любого потребительского общества, включая и западные демократии. Как бы то ни было, интерес к их творчеству продолжает расти. По словам Лии Фрид, галерея получила заявки на проведение видеопоказов в других городах Америки.
 
Михаил Гуткин, Сергей Гусев, «Голос Америки», Нью-Йорк.
 
Дата выхода в эфир 12 сентября 2012 года.
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Voice of America США Северная Америка
теги
Pussy Riot Владимир Путин Кремль Нью-Йорк оппозиция правозащитник протест религия Россия свобода слова святыня США феминизм
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG