Главного героя нового мультфильма «Лоракс» и в английском, и в русском прокате озвучил Денни де Вито. Несмотря на незнание русского, знаменитый комик блестяще справился с задачей, и забавное лесное существо заговорило голосом любимца миллионов зрителей.
Во всех московских кинотеатрах начался показ нового мультипликационного фильма «Лоракс». Это история милого и сварливого лесного создания, которого озвучил комедийный актер Денни де Вито.
ДЕННИ ДЕ ВИТО, актер: Очень-очень тепло.
Ко всеобщему удивлению, де Вито, который говорит только по-английски, согласился озвучить своего героя и на русском.
ДЕННИ ДЕ ВИТО: «Стой!» Я правильно говорю?
ЗВУКОРЕЖИССЕР: Да, правильно, «стой». Хорошо получилось. «Стой!»
ДЕННИ ДЕ ВИТО: «Стой» получилось хорошо. «Стой» у тебя, крошка, что надо.
ЗВУКОРЕЖИССЕР: Со «стой» управились.
ДЕННИ ДЕ ВИТО: «Стой!»
ЗВУКОРЕЖИССЕР: «Ты молотком…»
ДЕННИ ДЕ ВИТО: Да. «Стой! Ты молотком…хотел прибит невирнуру звир…» «Стой! Ты молотком хотел прибить невинную зверушку?» «Э! Стой! Ты молотком хотел прибить невинную зверушку?»
Потратив столько сил на озвучку, актер не мог не посетить российскую премьеру лично.
ДЕННИ ДЕ ВИТО: Вы все в длинном белье ходите, но я не мерзну. Все так здорово! Я хочу посмотреть город, но я еще хочу посмотреть фильм с детьми. Это очень интересно.
Бывший главный тренер московского ЦСКА Валерий Газзаев отреагировал на обвинения экс-тренера французского «Осера» Ги Ру, который обвинил армейцев в подкупе судей в матчах победного Кубка УЕФА сезона-2004/05.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко высказал мнение, что без проведения мирных переговоров по урегулированию украинского конфликта Украина с течением времени утратит свою государственность.
Белорусский лидер Александр Лукашенко заявил, что военнослужащие ВСУ устали от боевых действий, но за войну до последнего украинца выступают НАТО и США.
Экс-футболист ЦСКА Ролан Гусев прокомментировал высказывания бывшего главного тренера французского «Осера» Ги Ру, который обвинил руководство армейцев в подкупе судей в 1/4 финала Кубка УЕФА во время очных встреч этих команд.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что Вооружённые силы России создали мощные резервы в живой силе и технике в зоне специальной военной операции.
Голкипер магнитогорского «Металлурга» Илья Набоков поделился мнением о потенциальном выборе клубов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) его кандидатуры на процедуре драфта.
RT выяснил, что известно об Александре Фомине — третьем фигуранте дела о взятке, по которому проходит бывший заместитель министра обороны России Тимур Иванов.
В девятом сезоне велосерии Gran Fondo в России к уже известным маршрутам в Волоколамске, Рузе, Лотошине, Серпухове и Ногинске добавятся новые трассы в Санкт-Петербурге и Суздале.
Апелляционный суд в Никосии разрешил экстрадицию в Соединённые Штаты российского гражданина Артура Петрова, которого арестовали на Кипре в августе 2023 года по запросу американской стороны.
Мужчина и женщина погибли в автомобиле из-за атаки дронов в селе Новокарловка Запорожской области, сиротами остались четверо детей, сообщил губернатор области Евгений Балицкий.
Депутат Госдумы Султан Хамзаев в беседе с RT предложил ограничить продажу алкоголя в майские праздники и заявил, что граждане должны сосредоточиться на созидании и памяти, а не на выпивке.
Представители пророссийского подполья рассказали, что бывшие сторонники Украины в Херсоне изменили свои взгляды, сейчас они мечатают о возвращении России.
Замглавы МИД России Сергей Рябков сообщил, что ядерные объекты стран Североатлантического альянса в случае их постоянного размещения в Польше станут военной целью для России.
В Омске на Красноярском тракте произошло возгорание трёх ёмкостей с нефтепродуктами, к настоящему моменту спасателям удалось локализовать пожар на площади 1 тыс. кв. м.
Нападающий магнитогорского «Металлурга» Денис Зернов прокомментировал своё повреждение, которое получил в ходе финальной серии Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Положение женщин в России указывает на гендерное равенство в сфере трудовых отношений, говорится в отчёте российского Министерства труда, который есть в распоряжении РБК.
Замглавы российского Минпромторга Виктор Евтухов сообщил, что ретейлер «Ашан» официально уведомил ведомство о том, что намерен продолжить свою работу на территории России.
Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Твери двух сотрудников частной компании, обеспечивающей услуги по транспортной безопасности, заложивших муляжи взрывных устройств под автомобильный мост.
Исполняющий обязанности президента Федерации фигурного катания на коньках Антон Сихарулидзе поделился мнением о повышении возрастного ценза на взрослых соревнованиях.
Политика Запада, лоббирующая законодательное упрощение процесса смены пола, ведёт к вырождению их наций, заявил спикер Государственной думы Вячеслав Володин.
Американский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Майкл Чендлер провёл сравнение между двумя российскими представителями промоушена — чемпионом в лёгком весе Исламом Махачевым и претендентом на титул Арманом Царукяном.
Басманный районный суд Москвы отправил под стражу третьего фигуранта дела о взятке, по которому проходит бывший заместитель министра обороны России Тимур Иванов.
RT показал кадры из Серебрянского лесничества на Краснолиманском направлении, где группа Амура в составе спецназа «Ахмат» и бойцы 25-й армии Вооружённых сил России планомерно уничтожают военных украинской армии.
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко рассказала, что президент России Владимир Путин следит за выполнением социальных обязательств перед российскими гражданами, для него это личная тема.
Объект критической инфраструктуры в подконтрольной киевским властям части Херсонской области получил повреждения, заявил глава подчинённой Киеву областной военной администрации Александр Прокудин.
Нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Питтсбург Пингвинз» Евгений Малкин, являющийся воспитанником магнитогорского «Металлурга», поздравил родную команду с завоеванием третьего Кубка Гагарина в истории.
