Несмотря на некоторые противоречия, которые, на первый взгляд, могли возникнуть в позициях Путина и Медведева по отношению к Ливии, оба лидера придерживаются единого мнения, сообщает телеканал CNN. Премьер и президент хотят, чтобы в ходе военной операции не пострадало гражданское население.
А теперь давайте поговорим о России. Россия не проголосовала против введения бесполетной зоны, но воздержалась. И тем не менее лидеры этой страны очень красноречиво критикуют предпринимаемые меры. Что беспокоит Россию больше всего?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, международный корреспондент CNN: На мой взгляд, чтобы понять, что их беспокоит больше всего, нужно вспомнить реакцию русских несколько лет назад, когда была сформирована другая коалиция, проводившая бомбардировки Сербии. Это по-прежнему свежо в их памяти.
Так что любая военная интервенция или, лучше сказать, применение военной силы для введения некой бесполетной зоны напоминает то, о чем они не хотят вспоминать.
В данном случае они заявляют, что беспокоятся за гражданских лиц, которых могут ранить или убить во время налетов с целью введения бесполетной зоны. Сообщения об этом поступили сегодня. Министр обороны США Гейтс сейчас находится в Москве, и он, по сути, парировал эти слова, заявив, что едва ли не во всех случаях гибели гражданского населения виноват полковник Каддафи, а не коалиция.
Однако на данном этапе Россия требует немедленного прекращения огня. Также была внесена ясность в разногласия, которые, похоже, возникли между президентом Медведевым и премьер-министром Путиным по отношению к этой коалиции. Комментарии Медведева, то есть Кремля, следует воспринимать как окончательную позицию, господин Путин сказал то же самое.
Другими словами, они воздержались и не воспользовались правом вето, поскольку, я бы сказала, так или иначе, они полностью согласны с тем, что необходимо остановить атаки полковника Каддафи на мирное население. В конечном счете необходимо, чтобы это сделала коалиция. Однако есть то, с чем президент Медведев не согласен.
Спасибо большое, с нами на прямой связи из Парижа этим утром была международный корреспондент CNN Джилл Догерти.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 марта 2011 года.
