Владимир Высоцкий и Булат Окуджава - это кумиры для нескольких поколений поляков. Корреспондент TVN24 сделал свои выводы после небольшого концерта, который организовали специально для Бронислава Коморовского и Дмитрия Медведева.
Вернемся к тому, что в душе, вернее, в душах - российской и польской - звучит громче всего. Президенты Медведев и Коморовский провели вечер на музыкальном концерте, где для них исполнили песни Владимира Высоцкого. Он один из тех, кто задел тонкие струны в сердцах и россиян, и поляков. Среди тех, кто продолжает его творчество сегодня, есть и наши артисты. И Мачей Мазур составил польско-российских список хитов.
В дипломатии, как в музыке, все должно гармонировать. По-дипломатически выбрали такую музыку, какую понимают и поляки, и россияне - Владимира Высоцкого, но в исполнении польских артистов.
АРТУР БАРЧИЩ, актер: Я за кулисами стою и трясусь, ведь эту песню исполняю я.
Артур Барчищ, может, и волновался, но повода у него не было. Именно Высоцкий прекрасно объединяет поляков и россиян.
АРТУР БАРЧИЩ, актер: Высоцкого в Польше считают своим, воспринимают как поляка, как кого-то очень близкого.
Примерно так же в России относятся к Марыле Родович - звезде концерта для двух президентов.
МАРЫЛЯ РОДОВИЧ, эстрадная певица: Президент поднялся на сцену. Я имею в виду обоих: нашего президента и президента России. Мы пожали друг другу руки, и мне выразили благодарность. Это было очень приятно.
Ну хорошо. Но почему исполняли Высоцкого или Булата Окуджаву? В них что-то есть. Миша Хаирулин не сомневается: в поляках и россиянах они пробуждают известную славянскую душу.
МИША ХАИРУЛИН, музыкант: У них очень славянский, просто наш распев. Все эти современные песни, выращенных на западной культуре, англоязычной... Англосаксы - это совсем другая культура. И она не так близка нам, славянам.
С музыкой более молодого поколения дело обстоит немного иначе. «Белые розы» - это последний российский хит в Польше. И хотя уже прошло много лет, в Интернете он продолжает пользоваться популярностью.
ТИТР: 2 732 631 просмотров.
ТИТР: А мне нравится.
ТИТР: Класс!!
ТИТР: Вот музыка, а не эти подделки. Старые добрые времена...
АЛЕША АВДЕЕВ, эстрадный певец: Едва одетые сибирские девушки, танцующие, поющие в один голос.
Алеша Авдеев имеет в виду вот это: дуэт «Тату», звезда которых на небе уже погасла.
АЛЕША АВДЕЕВ, эстрадный певец: Неужели это нас объединяет? Не знаю. Стоит выпить с дружелюбными россиянами - и нас все сможет объединить.
А если еще будет и сближающая музыка, то успех гарантирован и на международном уровне, и в личном общении.
МАРЫЛЯ РОДОВИЧ, эстрадная певица: Мы похожи на россиян, если не говорить об обидчивости. Нас многое объединяет.
И это невзирая на политику.
Мачей Мазур, Fakty.
Дата выхода в эфир 07 декабря 2010 года.
