CBS NEWS Оригинал

«Один из самых опасных людей на Земле»

Сотрудники американского Управления по борьбе с наркотиками рассказали телеканалу CBS о том, как им удалось арестовать Виктора Бута - российского бизнесмена, обвиняемого в незаконной торговле оружием.
Сегодня с нами корреспондент CBS News Армен Кетеян специально для программы «60 минут».
 
АРМЕН КЕТЕЯН, корреспондент CBS News: Редко власти США так упорно за кем-то охотились, как за этим человеком. Его зовут Виктор Бут, он известен как «торговец смертью». По словам американских властей, Бут стал самым знаменитым продавцом оружия, снабжая участников гражданских войн по всему миру. Он пользовался успехом у наркобаронов и диктаторов. США видели в нем угрозу, из-за того что он мог вооружать террористов, желающих нанести удар по Соединенным Штатам.
 
Бывший офицер российских вооруженных сил Бут был под защитой влиятельных друзей - и правоохранительные органы долго считали его неприкосновенным. Но 3 года назад Управление по борьбе с наркотиками разработало для его поимки дерзкую операцию под прикрытием.
 
МАЙК БРОН, бывший начальник оперативного отдела Управления по борьбе с наркотиками: На мой взгляд, Виктор Бут - один из самых опасных людей на Земле.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: На всей Земле?
 
МАЙК БРОН: Без сомнения.
 
Майк Брон, бывший начальник оперативного отдела Управления по борьбе с наркотиками, рассказал нам, что Бут впервые громко заявил о себе в конце 1980-х в разрушенной войной Западной Африке. Он подпитывал кровопролитные конфликты оружием: от мачете и однозарядных ружей до…
 
МАЙК БРОН: AK-47, их количество измерялось не тысячами, а десятками тысяч.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Так он вооружал участников гражданской войны в Африке?
 
МАЙК БРОН: Он превращал этих юных бойцов в коварные, бездумные, маниакально одержимые машины убийства, которые действовали с продуктивностью конвейера.
 
Бут, которому сейчас 43 года, родом из бывшей Таджикской ССР. Это человек-загадка. Как сообщают, он служил в Советских ВВС и в разведке. США предъявили ему обвинения по 4 статьям, связанным с терроризмом. В том числе ему вменяется сговор с целью убийства американских граждан.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Что делает его опасным для США?
 
МАЙК БРОН: Он теневой посредник. Он вооружает не только указанные террористические группировки, группировки повстанцев, но и очень влиятельные наркокартели по всему миру.
 
Федеральные обвинители предполагают, что, пользуясь своими связями в высших эшелонах российской армии в момент распада Советского Союза, Бут изначально стал универсальным продавцом: он предлагал неограниченные поставки оружия со складов времен холодной войны плохим парням всего мира, в том числе Чарльзу Тэйлору из Либерии, которого сейчас судят за военные преступления.
 
Согласно американскому обвинительному заключению, когда речь шла о торговле оружием, у Бута было уникальное коммерческое преимущество - флот из грузовых самолетов, способный перевозить оружие и военное оборудование когда угодно и куда угодно. В общей сложности более 60 самолетов. Его собственная воздушная армия.
 
МАЙК БРОН: Эти русские самолеты были сконструированы как летающие самосвалы. Он мог перемещать все это и сбрасывать с большой точностью в любую пустыню, в любые джунгли, в любое удаленное место в мире, прямо в руки тем, кого я называю «попурри из мерзавцев всего мира».
 
К концу 1990-х годов Бут стал легендой подпольного мира незаконной торговли оружием. Он был так неуловим, что только 2 фотографии, запечатлевшие его в то время, были сняты без ведома Бута бельгийским фотографом. Позднее Бут стал прототипом героя Николаса Кейджа в фильме «Оружейный барон».
 
ФРАГМЕНТ ИЗ ФИЛЬМА «ОРУЖЕЙНЫЙ БАРОН»: Я был торговцем смертью, предоставлявшим равные возможности. Я снабжал все армии, кроме Армии спасения.
  
По документам Министерства финансов США, «империя» Бута была настолько изощренной и сложной, спрятанной за множеством подставных компаний, что даже правительство США случайно заключило как минимум с двумя из его компаний контракты на поставку вооружений американским войскам в Ираке.
 
Хуан Сарате, заместитель советника по вопросам национальной безопасности при второй администрации Буша-младшего, консультант CBS News, рассказал нам, что нанимать Бута было ошибкой.
 
ХУАН САРАТЕ, бывший заместитель советника по вопросам национальной безопасности: Это повлекло за собой одно из самых серьезных осложнений для США. Щупальцы Виктора Бута протянулись настолько далеко и глубоко, что у него появился доступ к самолетам, которые могли предоставлять услуги американским властям.
 
Сарате признал, что власти США могли иметь дело с Бутом, но не могли схватить его.
 
ХУАН САРАТЕ: Я всегда считал Виктора Бута неприкосновенным. Честно говоря, я и не верил, что кто-либо может подобраться к нему.
 
Это был вызов. И Хуан Сарате из Белого дома предложил взяться за это дело Майку Брону и его команде из Управления по борьбе с наркотиками. Управление только что завершило в разных частях мира целый ряд невероятно успешных операций по захвату весьма ценных для террористов объектов, например афганских наркобаронов.
 
МАЙК БРОН: Агенты управления живут ради охоты.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Майк, никто даже не взял след этого парня.
 
МАЙК БРОН: Скажу Вам вот что, Армен. Когда я сидел здесь рядом с Хуаном, а мои ребята сидели по другую сторону стола,  это было лучшее, что могло предложить наше правительство. И он положил перед нами это дело. Я взглянул ему в глаза, а моя команда посмотрела на меня, как будто хотела сказать: «Мы сделаем это. Мы можем сделать это».
 
ХУАН САРАТЕ: Сам я считал, что их шансы на успех равны 5%. Я пожелал им удачи и вернулся в Белый дом.
 
МАЙК БРОН: А Майк Брон решил, что шансов на успех 95%. 5 плюс 95 равно 100. Так что его судьба была предрешена, он был у нас на мушке.
 
Охоту на Виктора Бута поручили инспектору Управления по борьбе с наркотиками Луису Милионе.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ, инспектор Управления по борьбе с наркотиками: Мы чувствовали, что сможем разработать сценарий, чтобы его арестовать.
 
По их плану нужно было выманить Бута из Москвы крупной сделкой по поставке оружия, от которой он не смог бы отказаться. Чтобы сделать это, управление воспользовалось услугами секретного агента, чтобы он связался c доверенным лицом Бута по имени Андрей Смулян. Агент управления сообщил ему, что у него есть крупное деловое предложение для Бута.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: В этом деле я рассуждаю в рыболовецких терминах. Это почти как закидывать удочку в речку, на крючке наживка – ваше деловое предложение. И вы начинаете ждать: клюнет ли кто на нее.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Да, мы ждали, что конкретно ответит Смулян и что он скажет о Буте.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: И он вернулся с ответом: «Говорил с Борисом, фермерское оборудование можно поставить»?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Верно.
 
Под «Борисом» понимался Бут, а под «фермерским оборудованием» - оружие. Эта сделка вела на остров Кюрасао, расположенный в нескольких сотнях миль от колумбийского побережья. Именно там приятель Бута Андрей Смулян должен был встретиться с подставными покупателями оружия. Агенты Управления по борьбе с наркотиками выдавали себя за представителей колумбийской террористической группировки ФАРК.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Два фальшивых боевика: «Эдуардо» и «Команданте» - сказали бы, что хотят приобрести оружие на несколько миллионов долларов, чтобы сражаться с колумбийской армией и защищающими их американскими военными летчиками.
 
Смулян должен был поверить в то, что «Эдуардо» и «Команданте» настоящие.

ЛУИС МИЛИОНЕ: Верно, если бы Смулян не поверил, операция бы провалилась - и мы бы отправились домой.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Итак, вам предстоит встретиться с ним. Какая у Вас была температура?

ЛУИС МИЛИОНЕ: Сердцебиение чуточку участилось, и немного поднялся уровень адреналина. Знаете, такая нервная дрожь.
 
Страсти накалились, когда в этом отеле на Кюрасао фальшивые боевики сообщили Смуляну, подельнику Бута, что хотят потратить 12 миллионов долларов на всевозможное вооружение: от снайперских винтовок до ракет класса «земля-воздух».

ЛУИС МИЛИОНЕ: Он сразу клюнул. На самом деле он полностью проглотил наживку. Так что это было очень успешной операцией.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Настолько успешной, что Смулян немедленно полетел в Москву, чтобы рассказать о сделке «Борису», которым, как полагало управление, был Бут. 
 
Две недели спустя на другой встрече (на этот раз в Копенгагене) Смулян рассказал агентам управления, что его российский деловой партнер считает сделку очень заманчивой. А затем открыл, кем на самом деле был тот человек из Москвы.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Он сказал нам: «Вы знаете, от кого получите оружие? Это Бут. Б-у-т. Его ищут по всему миру. Его называют «торговцем смертью».
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Б-у-т?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Да, он произнес его имя по буквам. Мы очень удивились, что Смулян сделал это, но это была очень важная улика.
 
Итак, Управление по борьбе с наркотиками вступило в игру, однако Бут был по-прежнему в безопасности в России и не хотел покидать страну. Секретные агенты Управления настаивали, что не могут приехать в Москву, но для завершения сделки им придется встретиться с Бутом лично.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Бут должен был знать, что именно так заключаются подобные сделки. «Команданте» не собирается передавать миллионы долларов за это оружие кому-либо, пока по крайней мере не пожмет руку, не поговорит, не посмотрит в глаза Буту. После этого уже можно будет двигаться дальше. Мы рассчитывали именно на это. И Бут согласился.
 
Следующей остановкой – всего три дня спустя - стала Румыния. Они планировали заманить Бута в Бухарест, заявив, что именно там хранятся деньги за оружие. Бут сказал, что приедет, но столкнулся с трудностями при получении визы. Дело застопорилось.
 
После десяти дней ожидания Бута агентам позвонил вышестоящий сотрудник из управления и приказал им уходить.

АРМЕН КЕТЕЯН: Итак, вы преследовали этого парня в течение двух месяцев. Вы почти поймали его. И теперь вы вынуждены отступить?

ЛУИС МИЛИОНЕ: Если бы мы были настоящими боевиками, мы не могли бы оставаться там надолго. Мы были вынуждены отступить, сказав: «Нам сейчас пора позаботиться о других вещах. Пора уезжать».
 
Через две недели Милионе разработал новый план задержания Бута. Подставные боевики сообщили Буту, что скоро вернутся в Бангкок. И он согласился туда приехать.
 
В то утро, когда Бут прилетел в Бангкок, агенты управления вместе с тайской полицией собрались в центре города, ожидая от полицейских из аэропорта сообщений о том, что «торговец смертью» приземлился.

ЛУИС МИЛИОНЕ: Они собрали нас в комнате и сообщили, что он здесь.
   
АРМЕН КЕТЕЯН: На что был похож этот момент?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Это было просто невероятно, потому что на том этапе мы знали, что… Ну, по ходу расследования ты как будто карабкаешься на вершину, цепляясь за что-то. В тот момент я и другие следователи верили, что мы не просто уже в игре, а он явится на эту встречу – и он наш! Он будет арестован.
 
Бут приехал в этот отель и встретился с двумя подставными покупателями оружия в конференц-зале на 27-м этаже. Здесь секретные агенты Управления по борьбе с наркотиками сказали Буту, что оружие им нужно, для того чтобы убивать американцев.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: «Команданте» и «Эдуардо» очень четко об этом заявили. Они сказали: «Мы воюем против США». На это Бут ответил: «Послушайте, они ведь охотятся и за мной. Это нас с вами объединяет. США – и мой враг тоже». «Команданте» и «Эдуардо» говорили, что хотели бы иметь снайперские прицелы для винтовок, чтобы, цитирую: «отстреливать головы американским пилотам». Бут сразу же ответил: «Да».
 
Потом, как сообщает управление, Бут записал на этих страницах, что именно он планировал доставить за 12 миллионов долларов. Среди прочего – от 700 до 800 ракет класса «земля-воздух».
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: 500 автоматов Калашникова, противопехотные мины, осколочные гранаты, бронебойные снаряды, услуги по отмыванию денег. И всё это время они говорили об объединяющей их идеологии коммунизма и борьбы с американцами.
 
Через 2 часа один из секретных агентов позвонил по телефону – это был сигнал о начале операции. Спустя несколько минут в комнату ворвались тайские полицейские и сотрудники Управления по борьбе с наркотиками.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Мы видим Бута в другом конце комнаты за столом для совещаний. Он встает, руки в портфеле. Ему приказали поднять руки вверх. Он помедлил - его сразу же взяли на мушку и повторили приказ.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: А Вы в это время думали: неужели мы столько всего сделали, лишь для того чтобы увидеть, как Бута застрелит тайский полицейский?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Я подумал, что с ним может случится что-то очень плохое - прямо здесь и сейчас. Но потом он подчинился.
 
Как оказалось, в портфеле не было оружия. Разоружение Виктора Бута теперь было официально завершено.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Тайцы взяли его под стражу. Смуляна тоже взяли под стражу.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Бут что-нибудь говорил?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: «Игра окончена». Или что-то в этом роде.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Игра окончена.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Да.
 
Но тогда началась новая игра. Бут оказался в центре юридической схватки между США и Россией. Россия хотела, чтобы его отправили обратно в Москву. Бут заявил, что прибыл в Таиланд, как простой турист, а не как торговец оружием. Буту и русским удалось отсрочить его экстрадицию более чем на два с половиной года.
 
Но в прошлый вторник – после операции, проведенной на трех континентах, - Управление по борьбе с наркотиками наконец заполучило этого человека. Его переправили на самолете в Нью-Йорк, где он отказался признать себя виновным в сговоре с целью убийства американцев. Когда Бута везли под усиленным конвоем в тюрьме в Манхэттене, рядом с ним был Луи Милионе.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Это «оружейный барон», «торговец смертью».
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Да.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: И он у вас в руках?
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Да. Он под стражей. И так замечательно это сознавать. Просто замечательно!
 
Дата выхода в эфир 21 ноября 2010 года.

 

Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
Афганистан Виктор Бут гражданская война Ирак наркотрафик оружие ракета расследование Россия США Таиланд терроризм тюрьма ФАРК экстрадиция
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...