MDR Оригинал

Куклы учат русских детей немецкому

Любопытный эксперимент в детских садах Германии. Детям, родившимся в семьях, где дома говорят только по-русски, пытаются помочь освоиться в немецком обществе. И учат их немецкому языку с помощью кукол.
Куклы учат русских детей немецкому

Корреспондент телеканала MDR посетила один из детских садов в немецком городе Пениге, куда недавно пришло девять новых детей. Ребята как ребята, только вот по-немецки не говорят, поэтому и возникают недоразумения и непонимание.

 
Родились они в Германии, но их мамы дома говорят только по-русски. Проблемы же возникли лишь тогда, когда они пришли в детский сад.
 
 «Дома они говорили только по-русски, - рассказала MDR местная воспитательница. -  Они чувствуют себя абсолютно чужими».
 
Но тут подоспело решение проблемы. Детский сад при поддержке города Пенига организовал для новичков курс немецкого: в игровой форме каждое утро, всего по 30 минут. Например, воспитательница надевает на руку тканевую куклу и говорит по-немецки: «Детишки, это Моника. Она не понимает по-русски, поэтому говорить с ней нужно по-немецки».
 
Корреспондент МDR побеседовал еще с одной воспитательницей - Натали Бакман. Она сама приехала в Германию из России 10 лет назад. По образованию Натали – учительница начальных классов, поэтому к ее мнению прислушиваются.
 
«Для этих детей жизненно важно говорить по-немецки,- считает она. - Если случится так, что они не смогут объясняться на нём, то это будет самое ужасное».
 
Всё было бы намного легче, если бы эти ребята пришли еще два года назад сюда в ясли, говорится в репортаже. К сожалению, мест на всех просто не хватает. Но воспитатели не отчаиваются: всё можно нагнать.
 
И действительно, как передает телеканал MDR, малыши уже могут похвастаться первыми успехами: их начали понимать.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
MDR Германия Европа
теги
Германия дети игра иностранные языки куклы материнство образование речь россияне русский язык
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...