CNN Оригинал

«Марсиане» отбывают срок в Москве

В Москве проходит эксперимент по имитации межпланетного космического полета «Марс-500». Шестеро добровольцев проведут 500 дней в симуляторе космического корабля, чтобы ответить на вопрос, возможен ли реальный полет на Марс.

Европейское космическое агентство также занято исследованиями полета на Марс. Прямо сейчас 6 человек: три европейца, двое россиян и один китаец - участвуют в имитации длительной марсианской миссии. К началу этого лета они проведут в изоляции почти полтора года.

 
В июле прошлого года наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс получил возможность проверить, как проходит второй этап экспедиции, и снял об этом сюжет.  
 
Эпическое путешествие. Этот совместный российско-германский эксперимент задуман как симуляция полета. Путешествие на Марс и обратно займет более 500 дней.
 
В попытке изучить возможные проблемы, с которыми столкнется будущая миссия на Марс, международная команда из 6 добровольцев живет в полной изоляции в этом сооружении на территории Москвы.
 
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Ну, вот мы и внутри симулятора «Марс-500». Меня сопровождает один из участников эксперимента Оливер Книккель. Он из германской армии. Он находится на борту этой экспедиции последние 105 дней. Оливер, где мы сейчас? Выглядит, как кладовая продуктов.
 
ОЛИВЕР КНИККЕЛЬ, участник «Марс-500»: Да, мы находимся в отсеке хранения, в этой части хранятся запасы еды. То, что Вы видите здесь, – это детская еда.
 
Детская еда. Это то, чем вы питаетесь?
 
Да, то есть здесь нет другой возможности. Если ты в долгом полете на Марс, ты можешь есть только ту еду, что взял с собой. Можно вырастить свежие продукты прямо на борту корабля.
 
То есть вы выращиваете какую-то свежую еду? Давайте посмотрим.
 
Да, мы вырастили неплохой урожай редиски, клубники, перца чили.
 
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: одна из самых важных вещей в путешествии на Марс – способность оставаться в хорошей форме. Но в невесомости нельзя пользоваться гантелями. Поэтому необходимо особое оборудование, такое, как здесь.
 
Следующий участок модуля. Мы видим тесные помещения, в которых живут добровольные участники этой неспокойной 500-дневной миссии. По словам организаторов, здесь они получают чрезвычайно важные данные о том, какие психологические проблемы подстерегают команду во время дальнего космического полета.
 
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Ну, вот и я. О боже, когда пролезаешь в одно из этих отверстий, выглядит не очень элегантно, не так ли?  Оливер, это, должно быть, обеденный отсек?
 
ОЛИВЕР КНИККЕЛЬ, участник «Марс-500»: Да, это кухня и заодно столовая.
 
Насколько трудным было стольким людям так долго жить в таком тесном отсеке?
 
Вообще-то появляется привычка.
 
Но ведь вы должны были неизбежно надоесть друг другу.
 
Конечно. Но нас также отбирали с учетом психологической стабильности.
 
По мнению экспертов, технически человечество может достичь Марса уже в этом десятилетии. Если будет обеспечено международное сотрудничество и появится воля осуществить этот проект. Однако на сегодня добраться до Красной планеты так же сложно, как и до Оливера Книккеля.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 15 апреля 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
космос Марс-500 наука
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...