ABC News Оригинал

Россиянки ломают американкие стереотипы

В интервью телеканалу ABC News три самых влиятельных женщины страны: Алена Долецкая, Елена Колчина и Катя Грачева - говорят о политике, финансах, моде и переменах в современной России.
А сейчас время для Morning Mix в московском стиле. Перед тем как Джордж направился обратно домой, он сказал мне, что хотел услышать о самых актуальных темах в современной России, начиная от политики и финансов, заканчивая модой. Для того чтобы получить ответы на эти вопросы, он сел с тремя самыми влиятельными женщинами страны. Послушаем, что они обсуждали.
 
ДЖОРДЖ СТЕФАНОПОЛУС, корреспондент: Робин, когда мы были здесь, мы нашли время для того, что мы делаем по возвращении, а именно для  Morning Mix. На этот раз в московском стиле. Мы сели и поговорил с тремя самыми влиятельными женщинами в России.
 
Алена Долецкая – главный редактор российского Vogue. Елена Колчина – директор «Ренессанс Управление Инвестициями» в Москве. И Катя Грачева – корреспондент англоязычного новостного канала Russia Today.
 
Одной из тем, которой мы уделили основное внимание в эти выходные, была идея новой России в целом. Очевидно, что у вас, как у редактора российского Vogue, есть аудитория в Москве и других модных городах, как, скажем, в Санкт-Петербурге. А как насчет России в более широком смысле?
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ, редактор российского издания Vogue: Она меняется очень быстрыми темпами. Это невероятно. Знания людей, их готовность, энергия, которую вы можете наблюдать в этих городах - это потрясающе. Сегодня, когда я нахожусь в Twitter или Интернете, я получаю большинство писем с  Дальнего Востока, Владивостока…
 
Ведь всего 10 лет назад это было неслыханным?
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Нет, конечно, нет. Нужно понимать, что они пишут мне как редактору Vogue, а не господину Медведеву. Безусловно, существует определенный интерес и участие в образе жизни, российском образе жизни, и он огромен.    
 
Отличается ли то, как Вы подаете свой журнал от того, как, скажем, Анна Винтур подает его американской публике?
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Определенно, различия очень большие, поскольку у американского Vogue намного больший тираж из-за очень хорошо развитого среднего класса в Америке. Мы же только начали это делать.
 
Начинают ли они тратить?
 
ЕЛЕНА КОЛЧИНА, директор «Ренессанс Управление Инвестициями» в Москве: Да, и в частности, российские женщины. Они любят тратить и покупать хорошую одежду, сумки, туфли, что очень важно в России, как и в Америке.   
 
Насколько прочной представляется эта основа экономического роста в новой России?   
  
ЕЛЕНА КОЛЧИНА: Я разговаривала с людьми на заводах в российских регионах. Если вы смотрели фильм «Армагеддон», то в 1999 году все было примерно также. Но сегодня, например, я говорила с сотрудниками «ГАЗа», который производит легковые автомобили «Газель». Это современный завод и полностью отличается от того, каким он был 10 лет назад.
 
А как насчет СМИ?        
 
ЕКАТЕРИНА ГРАЧЕВА, корреспондент Russia Today: 5 лет назад была совершенно другая ситуация.
 
Потому что они были всего лишь марионетками, которых контролировало государство?
 
ЕКАТЕРИНА ГРАЧЕВА: Нет, потому что это плохо оплачивалось. Я имею в виду, что выплачиваемых денег было недостаточно для жизни. И сегодня мы видим совершенно другую ситуацию.
 
Как, по вашему мнению, россияне видят США? США – это модель или соперник?
 
ЕКАТЕРИНА ГРАЧЕВА: Я думаю, что у нас больше общего, чем россияне и американцы даже могут подумать. У нас общие семейные ценности, мы вместе обладаем великодушием. На самом деле мы даже сталкиваемся с общими стереотипами о наших двух государствах.
 
Мы похожи на больших забияк. А вы, кажется, довольно скептически относитесь к таким доводам?
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Должна сказать, что полностью не согласна.
 
Вы думаете, что здесь больше…
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Я думаю, мы совершенно разные. И это, в действительности, крайне захватывающее. Я считаю, что самое важное, это то, что мы преодолели это мышление времен холодной войны, и мир стал очень маленьким, крошечным.
 
Благодаря Twitter, не так ли?
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Благодаря Twitter, благодаря Интернету. И определенно, когда ваша программа выйдет в Америке, все мои коллеги сядут перед экраном в независимости от времени и посмотрят ее. Это значит, что мы дышим практически тем же воздухом, как бы странно это не звучало. Поэтому нам всего лишь нужно внимательнее слушать друг друга, просто слушать.
 
И последний вопрос. Что самое важное нужно знать американцам о сегодняшней России.            
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Трудный вопрос.
 
ЕКАТЕРИНА ГРАЧЕВА: Трудный вопрос. Я думаю то, что мы быстро учимся, и нам следует дать шанс.
 
АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ: Больше узнавайте про нас.
 
Именно поэтому мы приехали в Россию, и я жду не дождусь, когда вернусь. Робин?
 
А мы не дождемся, когда ты вернешься назад в Нью-Йорк, Джордж. Morning Mix в дороге становится международным.  
 
Дата выхода в эфир 13 апреля 2010 года.        
 
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
Russia Today мода Россия СМИ США финансы экономика
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...