ABC News Оригинал

Дочь стоматолога стала лидером революции

Вице-президент Mercury и фэшн-директор ЦУМа Алла Вербер рассказала в интервью телеканалу ABC, как ей удалось изменить представление о российских женщинах в мире.

А теперь – лицо высокой моды в новой России. Современная российская женщина проявляет свободу, выбирая из многообразия дизайнерских лейблов. Джордж расскажет о женщине, стоящей во главе этой стильной революции. Не так ли, Джордж?

 
ДЖОРДЖ СТЕФАНОПОЛУС, корреспондент: Она единственная в своем роде, Робин. Она напоминает Анну Винтур, главного редактора американского издания журнала Vogue, законодательницу моды в США. Мы встретим женщину, которая занимается этим здесь. Самую влиятельную женщину в российской моде на сегодняшний день. Можно назвать этот рассказ: «Из грязи в князи через подиум».
 
Встречайте Аллу Вербер! 52-летняя мать, будучи дочерью стоматолога из рабочего класса, воспитывалась здесь, в Санкт-Петербурге. Тогда жители Советского Союза называли его Ленинградом. У девочки были грандиозные мечты, но повседневная жизнь была для Аллы борьбой, как и для большинства россиян ее поколения.  
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Это была более закрытая страна. Не капиталистическая страна, а коммунистическая. Иногда не хватало еды, и мы не могли держать доллары. Любой мог попасть в тюрьму за то, что у него в кармане был доллар.
 
Сегодня она может забыть об этом навсегда. Она - магнат в мире моды и, возможно, одна из самых влиятельных женщин во всей России. В Америке некоторые говорят, что она самый влиятельный модный байер в мире.
  
АЛЛА ВЕРБЕР: Женщина с великолепным вкусом сможет выйти в этом платье и в Нью-Йорке, и в Париже, и в Москве.
  
Будучи вице-президентом Mercury Group, Алла стала законодательницей вкуса среди российской элиты. Именно она представила в России такие бренды, как Chanel, Prada и Gucci. Она также помогла изменить представление о российских женщинах в мире.  
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Российская женщина любит выглядеть сексуально, женственно. Почему? Возможно потому, что на протяжении многих лет Россия была закрытой страной и купить вещи, о которых вы мечтали, было невозможно.
 
Алла говорит, что при коммунизме индивидуальный стиль был под запретом. Каждый должен был выглядеть одинаково под страхом тюремного заключения или того хуже. Алле это не нравилось. Она уехала из страны и училась модному бизнесу на Западе. После падения коммунизма Алла вернулась домой с грандиозной идеей.    
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Я стояла в центре Москвы и сказала себе, что было бы замечательно создать мир моды, магазин, куда каждый бы мог зайти и, знаете, купить себе все, что захочется без каких-либо неприятностей.
 
И так она и сделала. При финансовой поддержке Mercury Алла превратила старый однообразный универмаг советских времен в дорогостоящий бутик. Советская Россия никогда не видела ничего подобного. Он собрал у себя толпы и бренды. Вскоре розничные торговцы люксового сегмента со всей Европы и Америки изо всех сил старались попасть на российский рынок. Сегодня это бизнес, который ежегодно приносит миллиард долларов. Алла провела свою жизнь в разъездах, но ее сердце принадлежат Санкт-Петербургу и ее отцу.
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Для меня это замечательный дом. Я приезжаю сюда раз в год и каждый раз, когда вхожу сюда, говорю: «Папа, я сделала это!»    
 
И сейчас к нам присоединяется Алла Вербер. Спасибо, что пришли.
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Вам спасибо.
 
Итак, я притворюсь, что я на красной ковровой дорожке на «Оскаре». Что на Вас сейчас надето?
 
АЛЛА ВЕРБЕР: На мне Lanvin, один из самых популярных брендов на сегодняшний день. 
 
Это красиво, а также согревает в такую прохладную погоду. Мы примерно одного возраста, и я помню, что, когда я рос, то слышал, как в России все хотели заполучить джинсы Levi’s или Wrangler и вообще что-нибудь…
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Да, об этом мечтал каждый.
 
Это было мечтой каждого. А как дела обстоят сейчас? Что хочет иметь каждая российская женщина?
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Сейчас у нас в стране есть все, поэтому нет такой мечты, как это был раньше. Нашей мечтой были джинсы. Теперь мы любим такие бренды, как Dolce&Gabbana, Gucci. Мужчинам нравятся Brioni, Kiton. Знаете, есть разнообразные и красивые марки.   
 
Но это же все для миллиардеров, для обеспеченных людей. А как насчет среднестатистической российской женщины?
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Все что угодно. Juicy- замечательный бренд, такие джинсы, как 7 For All Mankind. Существуют миллионы брендов. Сегодня у нас много магазинов, а до этого было всего 1-2 универмага. Сейчас вы можете просто пойти и купить все, что хотите. Это свободная страна.  
 
Как вы думаете, есть ли то, чему сегодня может научиться американка у российской женщины, у российской моды?
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Российская женщина любит выглядеть хорошо. Она хочет быть сексуальной, хочет, чтобы ее заметили. Она хочет, чтобы, когда она входила в комнату, все смотрели на нее. Я думаю, что это важно для женщин.   
 
Вы думаете, что американкам еще есть к чему стремится?
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Я бы не сказала. Но так как мы росли в очень закрытой стране и у нас никогда раньше этого не было, нам это все в новинку. И мы этому очень рады. Возможно, в Америке это было всегда, и поэтому они не ценят это так, как российские женщины.
 
Нам даже сложно представить, насколько разительны эти перемены.  
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Все полностью изменилось. Это две разные страны. Когда я росла, это была коммунистическая, совсем другая страна. Я никогда и подумать не могла, что однажды я окажусь здесь, в Санкт-Петербурге, в этом замечательном месте, где родилась и воспитывалась. Даже не могла представить. 30 лет назад это было бы невозможным.
 
Спасибо, что поделились своей историей. Спасибо большое.
 
АЛЛА ВЕРБЕР: Вам спасибо.
 
Робин?
 
О, это было восхитительно. Спасибо большое, Джордж.
 
Дата выхода в эфир 12 апреля 2010 года.        
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
ABC News США Северная Америка
теги
дизайнер миллиардер мода Москва Санкт-Петербург
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG