Moscow Times Оригинал

«Они показывают всё как есть» — Moscow Times разобралась, почему французские «жёлтые жилеты» любят RT

Российский телеканал RT France пользуется большой популярностью у участников движения «жёлтых жилетов» во Франции, отмечает The Moscow Times. Как пояснили корреспонденту издания сами демонстранты, всё дело в том, что в отличие от французских СМИ RT не идёт на поводу у властей и освещает протестные акции объективно.

ДЕМОНСТРАНТЫ: RT с нами!

ТИТР: Париж, декабрь 2018 года. Участники движения «жёлтых жилетов» скандируют хвалебные лозунги в адрес новостного телеканала RT (ранее известного как Russia Today), финансируемого Кремлём.
 
ДЕМОНСТРАНТЫ:  Спасибо, RT! Спасибо, RT, спасибо!
 
ТИТР: …но почему?
 
ТИТР:  Материал Moscow Times.
 
МУЖЧИНА: Основой экономики в районе Пэи д’Ольм всегда была текстильная промышленность. Это была единственная промышленность в регионе, поэтому когда текстильное производство в Пэи д’Ольм накрылось, встала и экономика. Из Азии хлынули потоки импортных товаров… и, например, вот это производство было закрыто. Это настоящая трагедия. Всё это вокруг. Вот это всё! Всё, что вы видите. Всё это закрылось в одночасье. Всё исчезло. Всё… Это просто катастрофа! Мы хотели, чтобы наши дети, внуки и правнуки здесь работали! История французской текстильной промышленности близка  движению «жёлтых жилетов». Когда я вижу, что сегодня вся текстильная продукция производится в азиатских странах, я просто выхожу из себя! Теперь все стали использовать ткани, произведённые в Азии, а не местную продукцию.  
 
ДЕМОНСТРАНТЫ: Мы здесь! Мы здесь! И даже если Макрон против, мы всё равно здесь! Мы защищаем честь рабочих! Мы пришли, чтобы сделать мир лучше! И даже если Макрон против, мы всё равно здесь!
 
ПЕРВЫЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: Когда мы смотрим новости о протестах по BFМ TV, то совершенно очевидно, что они только и ждут, когда начнутся беспорядки, — вот и всё. И своими комментариями они демонстрируют, что заинтересованы только в этом. Когда начинаются беспорядки, они их снимают — и больше ничего. Это всё, чего они хотят, ничего больше.

ВТОРОЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: Часто они показывают только самый конец протеста, когда люди начинают немного выходить из себя. А если такого не происходит, на весь протест показывают всего один-два кадра. Но к вечеру, к шести часам, когда начинается разгон демонстрации, выстраивается целый ряд из 50 камер, и все ждут.
 
ТРЕТИЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: Некоторое время назад правительство прижало СМИ, и они начали нас игнорировать. Они перестали делать о нас репортажи. Самые точные новости передают France Info и зарубежные СМИ.
 
УЧАСТНИЦА АКЦИИ ПРОТЕСТА: На самом деле только зарубежные СМИ.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Какого рода зарубежные СМИ?
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА:  Мы обычно смотрим RT.  
 
УЧАСТНИЦА АКЦИИ ПРОТЕСТА:  Ещё есть Sputnik.
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА:  RT France, знаете такое?
 
МУЖЧИНА: Многие французы раньше смотрели (традиционные СМИ), до того как началось движение «жёлтых жилетов» в ноябре 2018 года. Именно тогда мы обнаружили, что все наши  СМИ — это фейковые новости. Я сам хожу (за новостями) в интернет. Я смотрю RT France. Там я вижу новости в прямом эфире. И меня это вполне устраивает. Вот что они показывают сейчас.
 
ТИТР: 12 октября, общенациональное собрание участников движения «жёлтых жилетов» состоялось в Тулузе в 100 километрах от Пэи д’Ольм.
 
ДЕМОНСТРАНТЫ: Мы здесь! Мы здесь!
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Зачем вам зонтик?
 
ЧЕТВЁРТЫЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: Для самозащиты.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Для самозащиты от чего?
 
ЧЕТВЁРТЫЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: От полицейского насилия.
 
ТИТР: Полиция применила слезоточивый газ через 15 минут после начала протестов.
 
ДЕМОНСТРАНТЫ: Сюда.
 
ЧЕТВЁРТЫЙ УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА: (Протесты) в ближайшее время не утихнут. Они продолжаются уже 11 месяцев. Лично я не собираюсь сдаваться. Стоит мне на это взглянуть, как во мне просыпается желание снова выходить на улицу. Все это позор, конечно. Я боюсь за свою страну.

ЖЕНЩИНА: Я не из числа «жёлтых жилетов». Я просто недовольный гражданин. То, что сегодня произошло, по телевизору не покажут. Может, сможете найти на YouTube или в эфире RT France, France 24 или, пожалуй, France 5. Но по TF1 точно не покажут, и в вечерних выпусках новостей тоже.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Почему RT так популярен? Что такого может предложить канал, что не могут другие?
 
ЖЕНЩИНА: Мне кажется, этот канал на стороне «жёлтых жилетов» в отличие от других СМИ. Этим он и отличается. Мы видим и слышим то, что нам нравится, а также то, что наши СМИ просто обходят вниманием. К сожалению.  Мы смотрим российский телеканал, несмотря на то, что у нас есть своё мнение о России и Путине, и на связь (советника Эммануэля Макрона Александра) Беналля с российскими олигархами. Но мы не сваливаем всё в одну кучу и стараемся разбираться в полученной информации.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: А где вы сейчас смотрите новости?
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА В ШЛЕМЕ ОБЕЛИКСА: Смешно прозвучит, но чаще всего на RT. Уж точно не на местных каналах, там одну чушь несут.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Получается, Обеликс смотрит Russia Today?
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА В ШЛЕМЕ ОБЕЛИКСА: Ага!
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: А почему?
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА В ШЛЕМЕ ОБЕЛИКСА: Они показывают всё как есть, вот почему. Они всё и всех рассматривают критически. А ещё они дают людям возможность высказаться.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Сегодня вечером, например…
 
УЧАСТНИК АКЦИИ ПРОТЕСТА В ШЛЕМЕ ОБЕЛИКСА: Простите, они сейчас в нашу сторону двинутся, а я не хочу, чтобы…
 
КОРРЕСПОНДЕНТ МТ: Бежим, бежим!
 
ВЕДУЩИЙ В СТУДИИ: На часах восемь, всем добрый вечер! Сегодня в новостях…
 
ТИТР: В этот день крупнейшие французские телеканалы либо совсем не освещали протесты, либо упоминали их лишь вскользь.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ RT FRANCE: Протестующие начали марш в 14 часов, но их быстро разбили на небольшие группы. Полиция почти с самого начала применила слезоточивый газ, и людей оттеснили назад. Протестующие попытались вновь собраться около станции метро Жан-Жорес — их привычного места сбора...
 
ТИТР: А на Russia Today протесты освещались.
 
Дата публикации 08 ноября 2019 года.
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Moscow Times Россия Европа
теги
Russia Today жёлтые жилеты протест СМИ Франция
Сегодня в СМИ
Загрузка...

INFOX.SG

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров