CNN: Матрешка Трампа в России победила Клинтон
Кларисса, давайте сначала поговорим с вами. Вы в Москве. Как мы слышали, Россия и ее известный президент [Владимир] Путин не раз оказывались в центре внимания во время этих [президентских] выборов в США. А что сами россияне вам говорят?
КЛАРИССА УОРД, старший международный корреспондент CNN: Что ж, должна сказать вам, Робин, Россия смакует каждую минуту этих выборов. Здесь их показывают в пропагандистских видео-роликах для иллюстрации полного провала западной демократии. На российском телевидении появился целый ряд таких пропагандистских роликов, в которых можно увидеть скульптуры и статуи бывшего президента [США] Авраама Линкольна, плачущего кровавыми слезами.
Некоторые СМИ утверждают, что сейчас полным ходом разворачивается масштабный тайный сговор, что выборы на самом деле сфальсифицированы, что в правительстве есть какие-то таинственные люди, которые не позволят Дональду Трампу стать президентом. Другие даже посчитали, что его убьют прежде, чем он сможет занять президентский пост.
Но, по-моему, дело даже не столько в том, что русские так сильно поддерживают Трампа, сколько в том, что русским очень не нравится Хиллари Клинтон. Довольно интересно: почти все, с кем бы вы здесь ни поговорили, Робин, утверждают, что, по их мнению, у Клинтон очень сильный антироссийский настрой. Они видят в ней разжигателя войны, активно заявляющего о своей враждебности по отношению к России.
Так что россияне очень внимательно следят за выборами, считают их сфальсифицированными, а Дональда Трампа – эдаким харизматичным вольнодумцем, который, как они полагают, и должен в итоге стать президентом. Чтобы показать вам пример этого, вот знаменитая русская кукла, которая называется «матрешка». Такие продаются во многих сувенирных магазинах. И одну с Дональдом Трампом мы здесь видели, а вот с Хиллари Клинтон не заметили ни одной. Робин?
И таким образом можно проследить настроение общественности. Большое спасибо, Кларисса.
Перевод выполнен RT.
