New York Times Оригинал

Джон Керри: В Сирии русские нас перехитрили

Госсекретарь США Джон Керри заявил, что в сирийском вопросе Вашингтон «перехитрили русские», а также пожаловался на разногласия с администрацией Обамы. Об этом сообщает газета New York Times со ссылкой на 40-минутную аудиозапись, сделанную на полях Генассамблеи ООН и попавшую в распоряжение редакции.
Джон Керри: В Сирии русские нас перехитрили

Госсекретарь США Джон Керри был «вне себя». И вывело его из себя, не в последнюю очередь, правительство США. Согласно аудиозаписи, полученной New York Times, он неоднократно жаловался сирийцам, что его дипломатические усилия не получают должной военной поддержки. 

Аудиозапись 40-минутной дискуссии, которая состоялась на полях Генассамблеи ООН в Нью-Йорке 22 сентября, предоставляет возможность почувствовать разочарование Керри, вызванное его неспособностью покончить с сирийским кризисом, пишет газета. New York Times отмечает, что на встрече присутствовало около 20 человек, запись была сделана не сирийской стороной, и несколько человек подтвердили газете ее подлинность. Представитель Госдепа Джон Кирби отказался комментировать, по его словам, частную беседу. 

 

На заседании Джон Керри пытался объяснить, что у Вашингтона нет правового обоснования для нападения на правительство Асада в Сирии, в то время как Россия была приглашена Дамаском. «Проблема в том, что русских в отличие от нас не волнует международное право», - приводит газета слова госсекретаря. 

Джон Керри попал в затруднительное положение из-за российских военных операций в Сирии и неспособности уговорить Вашингтон действовать с большим применением силы. Кроме того, утверждает New York Times, ему не удалось «продать сирийской оппозиции… политику, в которую сам он не верит всем сердцем». 

Разочарование и разногласия Керри с администрацией Обамы не стали ни для кого секретом, однако на попавшей в распоряжение газеты аудиозаписи госсекретарь также «сокрушается» о том, что российская сторона его перехитрила, выражает несогласие с некоторыми решениями Обамы и утверждает, что Конгресс никогда не согласится применить в Сирии силу. «Мы пытаемся использовать дипломатию, и я понимаю, что это тщетно. Никто более так не разочарован, как мы», - заявил Джон Керри. 

Участники беседы со стороны сирийской оппозиции сообщили New York Times, что после встречи они «пали духом», так как были убеждены, что администрация Обамы им больше никак не поможет. По словам одного из участников, по сути, Керри сказал сирийской оппозиции следующее: «Вам нужно бороться за нас, но мы за вас бороться не будем». 

По сведениям New York Times, Керри сообщил сирийцам, что лучшим выходом для них будет ввести оппозицию в правительство переходного периода. Тогда, по его словам, пройдут выборы, и сирийцы сами решат, кого они хотят видеть во власти. Впрочем, в какой-то момент Керри поразил сирийцев, предложив, что в выборах может участвовать нынешний президент страны Башар Асад, несмотря на то, что президент Обама в течение пяти лет настаивал на необходимости отставки сирийского лидера. 

Сирийцы, в свою очередь, скептически отнеслись к тому, что жители страны будут чувствовать себя в безопасности, голосуя против Асада, даже при наличии на выборах международных наблюдателей, или что Россия согласится на эти выборы, не имея возможности обеспечить их результат. 

Когда диалог зашел в тупик, представители сирийской оппозиции напомнили Керри, что все еще надеются на более активное участие США в разрешении кризиса. Госсекретарь США в ответ рассказал им о препятствиях, с которыми он сталкивается при решении этого вопроса. «Множество американцев не считают, что мы должны воевать и отправлять нашу молодежь умирать в другой стране», - приводит газета слова политика.

Фото: Reuters

 

источник
США Северная Америка
теги
Барак Обама Башар Асад Джон Керри Сирия США

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG