CNN: Парад Победы для русских – это повод вспомнить героев и показать оружие
Для России Парад Победы – это праздник не только прошлого, но и настоящего, передает CNN. Как отмечает журналист американского телеканала, в первую очередь, парад проводится, чтобы почтить память миллионов советских граждан, погибших во времена Великой Отечественной войны. Однако Кремль также использует это торжественное событие, чтобы похвастаться последними российскими разработками в области военной техники.
В России проводится ежегодный военный парад в честь празднования Дня Победы. Москва сияет от гордости, в то время как страна отмечает победу над немцами в 1945 году. Также будет проводиться церемония возложения венков к могиле Неизвестного солдата. Наш корреспондент Мэтью Чанс сейчас в Москве, он находится на Красной площади*, прямо в центре торжественных событий. Как и в прошлый раз, мы видим, что погода там замечательная. Мэтью, расскажи нам, как дальше будет проходить день, и что чувствуют люди в этот день.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Верно, сегодня очень жаркий день. Как вы можете видеть, парад на Красной площади уже начался. Это та военная техника, которая уже поучаствовала в параде на Красной площади. Также можно прямо сейчас увидеть самолеты, пролетающие над Кремлем. Это действительно демонстрация национальной гордости. Сегодня, как вы можете видеть, в центре Москвы десятки тысяч людей растянулись вдоль улиц, для того чтобы, в первую очередь, почтить память миллионов людей из России и бывшего Советского Союза, которые погибли во Второй мировой войне.
Для этой части света оценки количества погибших варьируются от 25 до 28 миллионов человек. Поэтому фактически это затронуло все семьи этого региона. Они все еще очень живо это помнят. Для них это глубоко торжественное событие. Однако оно касается не только прошлого, но и настоящего.
Для Кремля это возможность похвастаться последними разработками в области военной техники. Именно это мы сейчас наблюдаем. В небе летают новейшие военные самолеты и, конечно же, самолеты советской эпохи. Я вижу, как прямо сейчас в этот самый момент, как мы с вами общаемся, над Красной площадью пролетает сверхзвуковой ядерный бомбардировщик. Кроме того, по улицам мимо празднующей толпы движутся колонной новейшие военные танки и военная техника.
Поэтому, знаете, это день воспоминаний, но для российской нации это также и день национальной гордости и триумфализма.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 мая 2016 года.
* так сказано в оригинале (прим. RT)
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
