Во время своего выступления в Ганновере президент США Барак Обама заявил, что согласно основным принципам действующего миропорядка Украина сама имеет право выбирать свою судьбу. А России, которая этого не приемлет и проявляет «агрессию», нужно понять, что ее собственному успеху и процветанию поможет лишь сотрудничество с остальным миром, подчеркнул американский лидер.
БАРАК ОБАМА, президент США:И поскольку мы сами уверены в своей обороне, мы должны поддерживать основные принципы нашего международного порядка. А принципы эти заключаются в том, чтобы такие страны, как Украина, могли бы сами выбирать свою судьбу.
Помните, что на «майдане» были украинцы – многие из них вашего возраста, – и они выступали за будущее с Европой, что и подтолкнуло Россию отправить туда свои войска. После всего того, что Европа пережила в XX веке, мы не можем допустить, чтобы в XXI веке границы перекраивались с помощью грубой силы. И мы должны и дальше помогать Украине проводить реформы, чтобы улучшить положение ее экономики, укрепить ее демократию и модернизировать силы для защиты ее независимости.
Я хочу, чтобы у нас с Россией были хорошие отношения. И мы многое вложили в хорошие отношения с ней. Но нам следует сохранять антироссийские санкции до тех пор, пока Россия полностью не будет соблюдать условия Минских договоренностей. Канцлер Меркель, президент Олланд и другие так много работали, чтобы выработать путь к политическому урегулированию этого конфликта.
И, в конце концов, я всем сердцем надеюсь, что Россия признает, что настоящее величие приходит не с агрессией в отношении соседей, а с сотрудничеством с остальным миром, и это единственный способ обеспечить продолжительный экономический рост и прогресс для российского народа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Венесуэла выразила благодарность России за поддержку усилий президента страны Николаса Мадуро по защите суверенитета и интересов венесуэльского народа.
Европейский союз должен быть заинтересован в восстановлении отношений с Тбилиси, заявил премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе в интервью телекомпании «Имеди».
Актёр театра, кино и телевидения Сергей Безруков обратился в суд с иском к предпринимателю Кристине Соболевской, потребовав взыскать с неё 500 тыс. рублей в качестве компенсации морального вреда за продажу масок с его лицом.
Европейские политические элиты встревожены заявлением президента Франции Эммануэля Макрона о переговорах с главой российского государства Владимиром Путиным.
Старший тренер сборной России по лыжным гонкам Юрий Бородавко рассказал, что трёхкратный олимпийский чемпион Александр Большунов выступит в «Гонке чемпионов» в Рязани.
Русский язык в домашних разговорах использует почти половина жителей Украины. Это следует из данных опроса, который провёл украинский центр социальных и маркетинговых исследований SOCIS.
Глава ассоциации городов и коммун Германии Андре Бергхеггер призвал федеральные власти ФРГ создать общенациональный фонд для борьбы с одиночеством и направить на эти цели €500 млн.
В споре маркетплейсов с банками по скидкам, предлагаемым торговыми площадками клиентам своих кредитных организаций, необходимо найти справедливое решение.
Депутат и глава оборонного комитета датского парламента Расмус Ярлов на фоне притязаний американского лидера Дональда Трампа на Гренландию пошутил, что Дания скоро начнёт скупать штаты США.
Экс-главу Министерства обороны Грузии Бачану Ахалаю задержали в четверг, 25 декабря, в рамках дела об организации попытки штурма дворца президента республики 4 октября.
Доцент кафедры экономической политики и экономических измерений Института экономики и финансов Государственного университета управления Максим Чирков спрогнозировал укрепление рубля в 2026 году.
Гастроэнтеролог АО «Медицина» (клиника академика Ройтберга) кандидат медицинских наук Евгений Белоусов рассказал, что сладкая газировка может стать источником проблем с пищеварением.
