Во время своего выступления в Ганновере президент США Барак Обама заявил, что согласно основным принципам действующего миропорядка Украина сама имеет право выбирать свою судьбу. А России, которая этого не приемлет и проявляет «агрессию», нужно понять, что ее собственному успеху и процветанию поможет лишь сотрудничество с остальным миром, подчеркнул американский лидер.
БАРАК ОБАМА, президент США:И поскольку мы сами уверены в своей обороне, мы должны поддерживать основные принципы нашего международного порядка. А принципы эти заключаются в том, чтобы такие страны, как Украина, могли бы сами выбирать свою судьбу.
Помните, что на «майдане» были украинцы – многие из них вашего возраста, – и они выступали за будущее с Европой, что и подтолкнуло Россию отправить туда свои войска. После всего того, что Европа пережила в XX веке, мы не можем допустить, чтобы в XXI веке границы перекраивались с помощью грубой силы. И мы должны и дальше помогать Украине проводить реформы, чтобы улучшить положение ее экономики, укрепить ее демократию и модернизировать силы для защиты ее независимости.
Я хочу, чтобы у нас с Россией были хорошие отношения. И мы многое вложили в хорошие отношения с ней. Но нам следует сохранять антироссийские санкции до тех пор, пока Россия полностью не будет соблюдать условия Минских договоренностей. Канцлер Меркель, президент Олланд и другие так много работали, чтобы выработать путь к политическому урегулированию этого конфликта.
И, в конце концов, я всем сердцем надеюсь, что Россия признает, что настоящее величие приходит не с агрессией в отношении соседей, а с сотрудничеством с остальным миром, и это единственный способ обеспечить продолжительный экономический рост и прогресс для российского народа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Российский лидер Владимир Путин в поздравительной телеграмме в честь 80-летия президента США Дональда Трампа отметил сложившееся у него с американским политиком взаимопонимание.
Российский лидер Владимир Путин в поздравительном послании главе США Дональду Трампу назвал американского президента ярким и незаурядным человеком и политиком.
Российский лидер Владимир Путин в послании американскому коллеге Дональду Трампу выразил уверенность, что вместе они могли бы придать отношениям Москвы и Вашингтона новое качество.
Врач-инфекционист, доктор медицинских наук Владимир Неронов рассказал, что купание в природных водоёмах может привести к инфекциям, паразитарным заболеваниям и кожным реакциям.
Старший преподаватель кафедры психологии труда и психологического консультирования Государственного университета просвещения Леонид Неровный заявил, что при сплетнях о себе на работе лучше не реагировать и не пытаться оправдываться.
Замначальника ситуационного центра Гидрометцентра России Анатолий Цыганков рассказал, что на следующей неделе в Москве ожидается пасмурная и умеренно дождливая погода.
Лидер Соединённых Штатов Дональд Трамп в телефонном разговоре с президентом России Владимиром Путиным говорил о союзничестве двух стран в годы Второй мировой войны.
Германский политолог Александр Рар заявил, что конфликт между главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и главой евродипломатии Каей Каллас отражает столкновение двух моделей будущего Евросоюза.
На Ямале среди самых высокооплачиваемых вакансий оказались предложения для врача-дерматовенеролога, механика теплохода и машиниста автокрана. Максимальная зарплата достигает 400 тыс. рублей в месяц.
Директор НИЦ по профилактике и лечению вирусных инфекций, врач-инфекционист и клинический иммунолог-аллерголог Павел Волчков заявил, что при укусе змеи единственным работающим способом борьбы с ядом является введение специальной сыворотки.
Кардиолог, терапевт, врач функциональной диагностики, кандидат медицинских наук Андрей Кондрахин заявил, что регулярная сдача крови может запускать процесс естественного обновления клеток крови у донора.
Диетолог, гастроэнтеролог Нурия Дианова заявила, что для профилактики диабета можно в течение трёх месяцев постепенно внедрять полезные пищевые привычки.
Американский президент Дональд Трамп в ходе телефонного разговора с российским лидером Владимиром Путиным акцентировал внимание на необходимости прекращения конфликта на Украине. Об этом рассказал помощник главы государства Юрий Ушаков.
Российский лидер Владимир Путин и его американский коллега Дональд Трамп по телефону обсудили ситуацию вокруг меморандума о взаимопонимании между США и Ираном.
В ходе телефонного разговора президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп согласовали новый визит американских переговорщиков по Украине Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера в Москву.
Американский президент Дональд Трамп был тронут поздравлениями российского лидера Владимира Путина. Об этом рассказал помощник главы государства Юрий Ушаков.
Американский президент Дональд Трамп в разговоре с российским лидером Владимиром Путиным заявил о готовности воздействовать на европейских партнёров и Киев ради мира. Об этом заявил помощник главы российского государства Юрий Ушаков.
Общение российского лидера Владимира Путина и его американского коллеги Дональда Трампа было неформальным и не без юмора. Об этом рассказал помощник президента Юрий Ушаков.
Экс-глава США Барак Обама усомнился, что новая возможная сделка с Ираном будет значительно отличаться от Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранскому атому.
