Во время своего выступления в Ганновере президент США Барак Обама заявил, что согласно основным принципам действующего миропорядка Украина сама имеет право выбирать свою судьбу. А России, которая этого не приемлет и проявляет «агрессию», нужно понять, что ее собственному успеху и процветанию поможет лишь сотрудничество с остальным миром, подчеркнул американский лидер.
БАРАК ОБАМА, президент США:И поскольку мы сами уверены в своей обороне, мы должны поддерживать основные принципы нашего международного порядка. А принципы эти заключаются в том, чтобы такие страны, как Украина, могли бы сами выбирать свою судьбу.
Помните, что на «майдане» были украинцы – многие из них вашего возраста, – и они выступали за будущее с Европой, что и подтолкнуло Россию отправить туда свои войска. После всего того, что Европа пережила в XX веке, мы не можем допустить, чтобы в XXI веке границы перекраивались с помощью грубой силы. И мы должны и дальше помогать Украине проводить реформы, чтобы улучшить положение ее экономики, укрепить ее демократию и модернизировать силы для защиты ее независимости.
Я хочу, чтобы у нас с Россией были хорошие отношения. И мы многое вложили в хорошие отношения с ней. Но нам следует сохранять антироссийские санкции до тех пор, пока Россия полностью не будет соблюдать условия Минских договоренностей. Канцлер Меркель, президент Олланд и другие так много работали, чтобы выработать путь к политическому урегулированию этого конфликта.
И, в конце концов, я всем сердцем надеюсь, что Россия признает, что настоящее величие приходит не с агрессией в отношении соседей, а с сотрудничеством с остальным миром, и это единственный способ обеспечить продолжительный экономический рост и прогресс для российского народа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Координатор по стратегическим коммуникациям Белого дома Джон Кирби заявил, что итоги встречи российского и китайского лидеров Владимира Путина и Си Цзиньпина не дают Соединённым Штатам больших ожиданий на скорое завершение украинского конфликта.
Бывший нападающий итальянской «Болоньи» Игорь Колыванов прокомментировал отсутствие форварда московского ЦСКА Фёдора Чалова в составе национальной команды на мартовский тренировочный сбор.
Российский голкипер Никита Хайкин принял решение прекратить рабочие отношения с клубом второго по силе дивизиона чемпионата Англии по футболу «Бристоль».
Главный тренер женской сборной России по боксу Альберт Муталибов рассказал, как российские спортсменки в Нью-Дели пережили землетрясение во время чемпионата мира в Индии.
Стали известны новые подробности расследования по делу о выплатах «Барселоной» бывшему вице-президенту технического судейского комитета Королевской испанской футбольной федерации (RFEF) Хосе Марии Энрикесу Негрейре.
Заместитель официального представителя генсека ООН Фархан Хак заявил, что во всемирной организации поощряют все усилия любых государств, которые направлены на мирное разрешение украинского кризиса.
Бывший тренер сборной России по лыжным гонкам Маркус Крамер считает, что олимпийский чемпион Сергей Устюгов был бы способен составить реальную конкуренцию пятикратному победителю Игр Йоханнесу Клебо на этапах Кубка мира.
Звёзды Национальной хоккейной лиги выбрали интересный способ поздравить капитана «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина с выходом на второе место в списке лучших снайперов в истории НХЛ.
Главный тренер омского «Авангарда» Михаил Кравец назвал главные составляющие победы над магнитогорским «Металлургом» в третьем матче серии 1/4 финала плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Мужчина, у которого в Сочи от истощения умер ребёнок, утверждает, что за трагедию ответственна его супруга, пишет РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Тренер московского ЦСКА Сергей Фёдоров объяснил причины поражения от ярославского «Локомотива» в третьем матче серии 1/4 финала плей-офф Кубка Гагарина.
Главный тренер магнитогорского «Металлурга» Илья Воробьёв высказался о поражении от омского «Авангарда» в третьем матче второго раунда плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Глава департамента судейства Российского футбольного союза (РФС) Павел Каманцев высказался об идее введения пауз в матчах для игроков-мусульман во время Рамадана.
Российская Федерация и Китайская Народная Республика в совместном заявлении назвали ответственный диалог оптимальным путём для устойчивого урегулирования кризиса на Украине.
Саммит ЕС 23—24 марта рассмотрит расширение производственных возможностей Евросоюза, чтобы поставить украинской армии миллион боеприпасов, заявил председатель Евросовета Шарль Мишель.
Зампредседателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев в эфире Первого канала выразил мнение, что Запад «радуется» визиту председателя КНР Си Цзиньпина в Россию.
Отношения между Россией и Китаем не подвержены никакой политической конъюнктуре, заявил корреспонденту RT Мураду Газдиеву российский вице-премьер Дмитрий Чернышенко.
Российский президент Владимир Путин, комментируя намерение Великобритании поставить Киеву снаряды с обеднённым ураном, заявил, что, похоже, Запад решил воевать с Россией до последнего украинца не на словах, а на деле.
Вице-премьер Дмитрий Чернышенко по итогам встречи с членами делегации КНР во главе с Си Цзиньпином рассказал об организации киберспортивных соревнований «Игры будущего» в Казани.
Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» Андрей Канчельскис прокомментировал идею перехода на схему проведения чемпионата России по футболу «весна-осень».
США отказываются от идеи перемирия на Украине, потому что Вашингтон планирует принести эту страну в жертву, чтобы ослабить Россию. Об этом заявил в эфире Fox News журналист Гленн Гринвальд, общаясь с ведущим Такером Карлсоном.
