Объединенные арабские эмираты – в отличие от других стран региона – с пониманием относятся к интересам России на Ближнем Востоке, заявил посол страны в интервью CNN. Поэтому ее руководители верят Москве, когда та причиной проведения воздушной операции в регионе называет борьбу с террористами ИГ. Правда, в теме судьбы Башара Асада остаются разногласия.
Давайте поговорим о России. Там утверждают, что за последние несколько месяцев нанесли, если не ошибаюсь, около 5500 авиаударов по ИГИЛ*. Поддерживаете ли вы тот факт, что она участвует в этой «войне чужими руками» — кровавой «войне чужими руками»?
ОМАР САЙФ ГОБАШ, посол ОАЭ в России: У нас есть некое представление об интересах России в регионе. Думаю, в этом мы можем отличаться от других стран. Мы видим, что угроза исламского экстремизма действительно существует, так что когда русские говорят, что они заинтересованы в ударах против ИГИЛ (или «Даеш»), мы верим им на слово, ведь есть прямая связь между экстремизмом, который распространяется по Ближнему Востоку, по Кавказу и в странах на «-стан»**.
Мы все это понимаем. Мы считаем, что чем больше участников борьбы с ИГИЛ, тем лучше. В чем мы расходимся, конечно, — это в теме будущего Башара Асада. Мы не считаем, что у него осталась какая-либо легитимность. У русских позиция несколько иная.
Однако мы верим в сохранение институтов сирийского государства вместе с русскими и с международным сообществом.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 января 2016 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT)
** Собирательное обозначение стран Средней Азии, названия которых, действительно, преимущественно заканчиваются на «-стан» (прим. RT)