Россияне могут решить, что авиакатастрофа в Египте - это ответный удар боевиков ИГ на операцию в Сирии, и военная кампания Путина резко потеряет поддержку, считает корреспондент CNN. Однако, более вероятно, по его мнению, что общество еще больше возненавидит джихадистов и потребует ужесточить военные действия против них.
Мэтью, оставайтесь на связи. А телезрителям, которые только что присоединились к нашей передаче, хочу напомнить, что мы передаем прямую трансляцию из Исаакиевского собора в российском Санкт-Петербурге. Сегодня люди собрались там на поминальную службу по 224 погибшим в авиакатастрофе лайнера компании Metrojet. Мэтью, когда Россия ввязалась в войну в Сирии, она ведь беспокоилась, что, возможно, последует ответный удар. В свете этой ужасной трагедии, хочу спросить, волнуются ли россияне, что возможен еще более жесткий ответный удар?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN:Я считаю, что стало больше неясности. Такая возможность, конечно, остается. И когда Владимир Путин начинал военное вмешательство в Сирию, он говорил, что ответный удар, ответные действия возможны. Мнения о том, как [трагедия] может повлиять на отношение общества, разделились: возможно, россияне начнут выступать против военной кампании, за ходом которой они, в большинстве своем, следили по телевизору. Боевые действия им представлялись эдакой видео-игрой, в которой российские самолеты бомбят позиции боевиков «Исламское государство»* и других повстанческих группировок.
Но мы немало размышляли об этом, обсуждали вопрос с разными людьми… И, как вы понимаете, возможна и весьма вероятна и противоположная реакция. Такое злодеяние может укрепить российское общественное мнение о вторжении в Сирию и поощрить Кремль действовать агрессивнее, то есть по-настоящему жестко бороться с «Исламское государство», чтобы покарать террористов за то, что произошло. Возможно, теперь нас ждет расширение российской военной кампании в Сирии и прилегающих регионах. Но это уже гипотезы. Посмотрим, как решит отреагировать Кремль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 ноября 2015 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Киеву не нужен мир, Запад платит ему только за теракты и продолжение войны, заявила в эфире телеканала «Россия-1» официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Нет никаких признаков, что президент США Дональд Трамп во время встречи с Владимиром Зеленским что-либо знал о готовящейся атаке на резиденцию российского лидера Владимира Путина, заявил RT бывший аналитик Пентагона Майкл Малуф.
США «очень серьёзно» рассматривают возможность поставок истребителей-бомбардировщиков пятого поколения F-35 Турции, заявил президент страны Дональд Трамп.
Глава МИД России Сергей Лавров рассказал в интервью РИА Новости, что, несмотря на решение ЕС о запрете выдавать мультишенген россиянам, граждане Евросоюза продолжают пользоваться преимуществами двустороннего соглашения 2006 года с Россией и получают российские визы по упрощённой схеме.
Глава Белого дома Дональд Трамп утверждает, что Иран якобы может наращивать ядерные мощности на новых объектах и Соединённые Штаты знают, где они расположены.
Украинские власти должны получить мандат на заключение мирных договорённостей, что может быть сделано только через проведение честных выборов с участием всех заинтересованных политических сил.
Президент США Дональд Трамп заявил во время пресс-конференции по итогам встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в Мар-а-Лаго, что на Ближнем Востоке царит мир.
Москва видит, что Вашингтон придерживается точки зрения, которая схожа с российской, — о необходимости выборов на Украине в свете истечения срока полномочий Владимира Зеленского.
В российских силовых структурах сообщили РИА Новости, что в Киеве высокопоставленные военнослужащие ВСУ в нетрезвом состоянии протаранили автомобиль, который остановился на красный сигнал светофора. В результате инцидента погибла женщина, ещё двое пассажиров пострадали.
Американский блогер и боксёр Джейк Пол отреагировал на смертельное ДТП с участием экс-чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе британца Энтони Джошуа, в котором погибли два его тренера.
В Московской области следователи обнаружили тела двух девушек в рамках расследования уголовного дела в отношении жителя Богородского округа, обвиняемого в убийстве двух девушек, а также в издевательствах над другими.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова предупредила, что ответ России на попытку атаки ВСУ на госрезиденцию президента в Новгородской области будет не дипломатическим.
Депутат Госдумы Александр Толмачёв в беседе с RT подчеркнул, что попытка атаки ВСУ на госрезиденцию президента России в Новгородской области является очередным доказательством недоговороспособности украинских властей.
Президент США Дональд Трамп, говоря о попытке Киева атаковать госрезиденцию российского лидера Владимира Путина, обратил внимание на то, что Вашингтон не стал предоставлять Украине «Томагавки».
Со следующего года в России начинает действовать ежегодная семейная выплата — новая мера поддержки для работающих семей с детьми. Об этом напомнил в беседе с RT депутат Госдумы Александр Якубовский.
Кандидат медицинских наук, эксперт аналитического центра Университета «Синергия» Ольга Рублёва рассказала, что повышение артериального давления может сопровождаться тревогой и страхом.
Финский политик Ано Туртиайнен, ранее заседавший в парламенте республики, и его жена получили удостоверения беженцев на территории России. В беседе с RT он поделился своей историей.
Журналист норвежского телеканала NRK Ян Петтер Сальтведт отреагировал на девятое место российского лыжника Савелия Коростелёва в гонке на 10 км на втором этапе «Тур де Ски» в Италии.
