Россияне могут решить, что авиакатастрофа в Египте - это ответный удар боевиков ИГ на операцию в Сирии, и военная кампания Путина резко потеряет поддержку, считает корреспондент CNN. Однако, более вероятно, по его мнению, что общество еще больше возненавидит джихадистов и потребует ужесточить военные действия против них.
Мэтью, оставайтесь на связи. А телезрителям, которые только что присоединились к нашей передаче, хочу напомнить, что мы передаем прямую трансляцию из Исаакиевского собора в российском Санкт-Петербурге. Сегодня люди собрались там на поминальную службу по 224 погибшим в авиакатастрофе лайнера компании Metrojet. Мэтью, когда Россия ввязалась в войну в Сирии, она ведь беспокоилась, что, возможно, последует ответный удар. В свете этой ужасной трагедии, хочу спросить, волнуются ли россияне, что возможен еще более жесткий ответный удар?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN:Я считаю, что стало больше неясности. Такая возможность, конечно, остается. И когда Владимир Путин начинал военное вмешательство в Сирию, он говорил, что ответный удар, ответные действия возможны. Мнения о том, как [трагедия] может повлиять на отношение общества, разделились: возможно, россияне начнут выступать против военной кампании, за ходом которой они, в большинстве своем, следили по телевизору. Боевые действия им представлялись эдакой видео-игрой, в которой российские самолеты бомбят позиции боевиков «Исламское государство»* и других повстанческих группировок.
Но мы немало размышляли об этом, обсуждали вопрос с разными людьми… И, как вы понимаете, возможна и весьма вероятна и противоположная реакция. Такое злодеяние может укрепить российское общественное мнение о вторжении в Сирию и поощрить Кремль действовать агрессивнее, то есть по-настоящему жестко бороться с «Исламское государство», чтобы покарать террористов за то, что произошло. Возможно, теперь нас ждет расширение российской военной кампании в Сирии и прилегающих регионах. Но это уже гипотезы. Посмотрим, как решит отреагировать Кремль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 ноября 2015 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Масштабное исследование Роскачества показало, что продукция 20 торговых марок светодиодных ламп, представленных на российском рынке, не соответствует обязательным государственным требованиям по ряду параметров.
Власти Камчатского края обратятся к федеральному центру за помощью в ликвидации последствий мощных циклонов, ставших самыми сильными за последние десятилетия.
Сенатор, экс-глава отделения Соцфонда по Псковской области Наталья Мельникова рассказала, что россияне продолжают получать пенсионные баллы для будущей пенсии даже во время отпуска по уходу за ребёнком до 1,5 лет.
Украина поставила стратегическую цель по созданию единого защитного периметра над своей территорией, который должен работать на упреждение воздушных атак.
Британская газета Financial Times опубликовала ироничный путеводитель по сленгу участников Всемирного экономического форума, который «переводит» лозунги элиты на общедоступный язык. Издание охарактеризовало специфическую лексику мероприятия как «пятый язык Швейцарии».
Лидер КНДР Ким Чен Ын во время церемонии по случаю завершения первого этапа реконструкции и модернизации Рёнсонского машиностроительного объединения уволил заместителя премьер-министра страны Ян Сын Хо.
Бойцы ВСУ, большая часть из которых наёмники, выдавливают мирных жителей с территории Карантинного острова в Херсоне, сообщил в интервью РИА Новости губернатор Херсонской области Владимир Сальдо.
Исполнительный директор Левой партии Германии Янис Элинг призвал прекратить участие бундесвера в учениях НАТО и начать формирование европейской системы безопасности без участия США.
Подполковник армии США в отставке Дэниел Дэвис в эфире своего YouTube-канала выразил мнение, что ненависть к России на Западе уходит корнями к эпохе СССР, что мешает воспринимать Москву как партнёра по переговорам.
Уникальный пациент, которому в конце ноября 2025 года впервые в России имплантировали сразу два искусственных желудочка сердца, готовится к выписке из Мариинской больницы в Санкт-Петербурге.
Премьер-министр Польши Дональд Туск в ответ на приглашение польского президента Кароля Навроцкого в Совет мира по сектору Газа заявил, что любые решения об участии в международных структурах требуют одобрения правительства и парламента.
Метро в Киеве могут остановить с целью экономии электроэнергии, рассказал в эфире YouTube-канала «Новости. Live» директор энергетических программ украинского «Центра Разумкова» Владимир Омельченко.
Густой туман в первый день Всемирного экономического форума в Давосе парализовал работу аэропорта Альтенрайн, вынудив перенаправлять рейсы с участниками в другие города.
Предложенный американским президентом Дональдом Трампом план по присоединению Гренландии вызывает раскол внутри НАТО, в результате чего союзники США по альянсу отказываются обмениваться разведывательной информацией с Вашингтоном.
Вооружённые силы Украины за период с 17 февраля 2022 года по 19 января 2026 года выпустили по территории Донецкой Народной Республики более 210 тыс. боеприпасов различного калибра.
В штате Мичиган на трассе I-196 произошло массовое ДТП с участием более 100 автомобилей, включая десятки грузовиков, сообщает CBS News со ссылкой на шерифскую службу округа Оттава.
Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) отреагировало на решение Международной федерации лыжного спорта и сноуборда (FIS) отказать некоторым российским спортсменам в выдаче нейтрального статуса по причине несоблюдения антидопинговых правил.
Реакция британского премьер-министра Кира Стармера на угрозы президента США Дональда Трампа показалась жителям страны слишком мягкой, и многие британцы захотели видеть на его месте персонажа Хью Гранта из фильма «Реальная любовь». Об этом пишет Dailystar.
Представитель правительства Венгрии Золтан Ковач возмутился инструкцией по безопасности и выживанию, которую получили жители Евросоюза от фракции Европарламента — Европейской народной партии (ЕНП).
