Бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6 Джон Сойерс заявил в интервью CNN, что Западу не следует забывать про то значение, которое имеет Украина для россиян. Тем не менее, по мнению Сойерса, Западу следует одновременно настаивать на том, что Украина должна иметь возможность принимать решения самостоятельно от России.
А мы — снова с вами, и у нас в студии сейчас — человек, до конца прошлого года известный лишь как «C», Джон Сойерс. Он — бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6. Этот пост прославил в книгах и на кинопленке босс Джеймса Бонда, которого называли «М». Я же буду обращаться к нему «сэр Джон».
Поговорим о Владимире Путине. Не совершили ли мы — и под словом «мы» я здесь подразумеваю Запад — просчет? Мы ввели санкции, осудили аннексию Крыма и отказались ее признавать, велели России прекратить вмешательство в дела Восточной Украины. И что же — санкции введены, осуждающие заявления озвучены, но для Владимира Путина ничего не изменилось...
ДЖОН СОЙЕРС, бывший глава МI6: Я бы не стал заходить так далеко. Мне кажется, что реакция, уровень согласованных между США и Европой действий, предпринятых в ответ на аннексию Крыма и конфликт на Восточной Украине, который Москва помогла разжечь, Россию удивил.
Cитуация на Украине сейчас, конечно, спокойнее, чем была ровно год назад. Мне кажется, что Владимир Путин понимает, что для сохранения хоть какой-то перспективы снятия международных санкций с России, ему придется работать с украинским правительством и учитывать его интересы.
Нам же, на Западе, необходимо осознать, что Украина имеет для России особое значение — она находится прямо у российских границ, и традиционно представляет собой часть истории и культуры России. Поэтому нам нужно принимать во внимание и чувства россиян — вполне объяснимые, кстати, чувства, - но одновременно настаивать на том, чтобы Украина могла принимать самостоятельные решения и определять свое будущее.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Исполнительный директор Союза биатлонистов России (СБР) Александр Пак сообщил, что национальная команда не имеет проблем с качеством и количеством патронов.
Главный редактор журнала «Национальная оборона», военный аналитик Игорь Коротченко в беседе с RT заявил, что для Штатов приемлема ограниченная ядерная война в Европе.
Депутат Госдумы Александр Толмачёв прокомментировал RT публикации, согласно которым Владимир Зеленский предложил США совместно разрабатывать месторождения украинских природных ресурсов, находящиеся в том числе на перешедших России территориях.
Директор департамента противодействия мошенничеству Сбербанка Сергей Велигодский рассказал, что мошенники для воздействия на людей используют традиционные методы манипулирования вместе с цифровыми технологиями.
Бывший главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев прокомментировал ситуацию вокруг нападающего «Акрона» Артёма Дзюбы и наставника сборной России Валерия Карпина.
Госкорпорация «Ростех» со ссылкой на Национальную службу санитарной авиации (НССА) показала, как американские спасатели допустили ошибку при транспортировке больной на вертолёте.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что Североатлантический альянс намерен превратить Молдавию в логистическую базу для снабжения украинской армии.
Защитник московского «Локомотива» и сборной Армении Наир Тикнизян высказался о приглашении полузащитника «Краснодара» Эдуарда Сперцяна в московский клуб.
Бывший канцлер Германии Ангела Меркель в мемуарах написала, что в 2008 году выступала против приёма Украины в НАТО, поскольку в том числе боялась за безопасность альянса.
Мэр Москвы Сергей Собянин рассказал, что инвесторы и застройщики получили 50 земельных участков в столице по льготной ставке 1 рубль в год для реализации масштабных инвестиционных проектов (МаИП).
Кандидат психологических наук, доцент, клинический психолог высшей квалификационной категории, психоаналитик, сомнолог Алексей Мелёхин рассказал, что делать при бессоннице.
Вооружённые Силы России взяли под контроль элеватор в Курахово в Донецкой Народной Республики, заявил сопредседатель координационного совета по интеграции новых регионов Владимир Рогов.
Заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов сообщил о возведении в Москве 25 новостроек по программе реновации на месте демонтированных домов.
Нападающий «Колорадо Эвеланш» Натан Маккиннон выразил поддержку российскому форварду «Вашингтон Кэпиталз» Александру Овечкину после травмы в матче с «Ютой».
