Бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6 Джон Сойерс заявил в интервью CNN, что Западу не следует забывать про то значение, которое имеет Украина для россиян. Тем не менее, по мнению Сойерса, Западу следует одновременно настаивать на том, что Украина должна иметь возможность принимать решения самостоятельно от России.
А мы — снова с вами, и у нас в студии сейчас — человек, до конца прошлого года известный лишь как «C», Джон Сойерс. Он — бывший глава Секретной разведывательной службы Великобритании МI6. Этот пост прославил в книгах и на кинопленке босс Джеймса Бонда, которого называли «М». Я же буду обращаться к нему «сэр Джон».
Поговорим о Владимире Путине. Не совершили ли мы — и под словом «мы» я здесь подразумеваю Запад — просчет? Мы ввели санкции, осудили аннексию Крыма и отказались ее признавать, велели России прекратить вмешательство в дела Восточной Украины. И что же — санкции введены, осуждающие заявления озвучены, но для Владимира Путина ничего не изменилось...
ДЖОН СОЙЕРС, бывший глава МI6: Я бы не стал заходить так далеко. Мне кажется, что реакция, уровень согласованных между США и Европой действий, предпринятых в ответ на аннексию Крыма и конфликт на Восточной Украине, который Москва помогла разжечь, Россию удивил.
Cитуация на Украине сейчас, конечно, спокойнее, чем была ровно год назад. Мне кажется, что Владимир Путин понимает, что для сохранения хоть какой-то перспективы снятия международных санкций с России, ему придется работать с украинским правительством и учитывать его интересы.
Нам же, на Западе, необходимо осознать, что Украина имеет для России особое значение — она находится прямо у российских границ, и традиционно представляет собой часть истории и культуры России. Поэтому нам нужно принимать во внимание и чувства россиян — вполне объяснимые, кстати, чувства, - но одновременно настаивать на том, чтобы Украина могла принимать самостоятельные решения и определять свое будущее.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Президент Сербии Александр Вучич сделал предположение в эфире Happy TV, что Дональд Трамп в случае избрания президентом США может предложить Москве и Киеву перемирие на период с католического до православного Рождества.
Федеральное бюро расследований США создало командный пункт NECP в Вашингтоне для отслеживания и реагирования на угрозы, связанные с проведением президентских выборов в стране, которые состоятся уже 5 ноября.
Пресс-секретарь Пентагона генерал-майор Патрик Райдер заявил, что ведомство не может подтвердить сообщения СМИ о том, что военные из КНДР якобы уже задействованы в боевых операциях на Украине.
Глава Немецкого совета за Конституцию и суверенитет Ральф Нимайер выразил мнение, что министр иностранных дел России Сергей Лавров был абсолютно прав, когда заявил, что власти Германии смирились с атакой на «Северные потоки».
Депутаты Госдумы от ЛДПР внесут на рассмотрение нижней палаты парламента законопроект, предполагающий информирование водителя о нарушении ПДД красным сигналом сразу после его фиксации.
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что правительство Украины подписало соглашения со Всемирным банком, предусматривающие выделение ей почти $600 млн.
Информация о проводимых силовиками обысках у Василия Голубева, покинувшего пост главы Ростовской области, не соответствует действительности, заявили в пресс-службе губернатора.
Российский боксёр Харитон Агрба победил аргентинца Габриэля Роса и стал чемпионом мира по версии Международной ассоциации бокса (IBA) в весовой категории до 67 кг.
Министр строительства, транспорта и инфраструктуры Сербии Горан Весич не признал ответственность за гибель 14 человек при обрушении бетонного козырька на здании вокзала в Нови-Саде.
Глава МИД Германии Анналена Бербок приехала в Киев, чтобы подтолкнуть украинские власти к переговорам с Россией. Такое мнение выразил глава Немецкого Совета за Конституцию и Суверенитет Ральф Нимайер.
Президент России Владимир Путин на встрече с гендиректором Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК) Юрием Слюсарём отметил его вклад в развитие авиационно-промышленного комплекса страны.
Американский предприниматель Илон Маск заявил, что демократы в США готовы на любую ложь ради победы на президентских выборах, которые состоятся 5 ноября.
Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в лёгком весе россиянин Ислам Махачев проведёт свой следующий бой против соотечественника Армана Царукяна.
Гендиректор Объединённой авиастроительной корпорации Юрий Слюсарь на встрече с президентом России Владимиром Путиным поблагодарил его за оказанное доверие возглавить Ростовскую область.
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) сообщил, что ближайшие матчи под эгидой организации будут начинаться с минуты молчания в память о жертвах наводнения в Испании.
