Россия блокировала международный трибунал по MH 17, разочаровав Малайзию
Совет Безопасности ООН не смог принять проект резолюции о создании международного трибунала по крушению малайзийского авиалайнера на востоке Украины из-за российского вето. Министр транспорта Малайзии выразил свое разочарование поступком Москвы, сообщает CNN.
Россия наложила вето на резолюцию Совета Безопасности ООН по созданию международного трибунала для поиска и наказания виновных в крушении рейса Malaysian Airlines MH 17 на Восточной Украине. Ранее Россия отметила, что резолюция является преждевременной и слишком политизированной.
Высокопоставленный дипломат заявил, что российское вето станет оскорблением памяти жертв трагедии и их родственников. Старший международный корреспондент CNN Ричард Рот присоединяется к нам в прямом эфире. Что ж, Ричард, это напоминает времена холодной войны: Запад пытается высказаться в Совбезе, а Москва - защитить своего союзника. Все кончилось не очень хорошо.
РИЧАРД РОТ, старший международный корреспондент CNN: Да уж. С помощью вето Россия заблокировала создание международного трибунала, который нашел бы виновных в том, что произошло в небе над Восточной Украиной. В результате крушения погибли 298 человек, многие из которых – две трети – граждане Нидерландов. Министр транспорта Малайзии, представлявший свою страну, выразил разочарование российским вето. Перед тем как Москва наложила его, он заявил о необходимости этого трибунала.
ЛИОУ ТИОНГ ЛАЙВО, министр транспорта Малайзии: Очень важно, чтобы Совет Безопасности принял четкие и решительные действия согласно главе VII Устава ООН против тех, кто несет ответственность за крушение рейса MH 17, и четко – очень четко – дал понять растущему числу негосударственных субъектов, которые могут сделать своей мишенью гражданский самолет, что подобные действия являются неприемлемыми.
РИЧАРД РОТ: Накладывая вето на резолюцию, Россия сочла ее политизированной. Представитель РФ заявил о необходимости большей прозрачности следствия, которое все еще ведется. Уголовное расследование в настоящее время ведется Нидерландами, и его результаты могут стать известными, Джонатан, уже в октябре.
В конце концов, это не первое вето, наложенное Москвой. На самом деле – второе за этот месяц. Такая ситуация с вето постоянного члена Совбеза повторяется впервые с 1997 года. В начале июля Россия наложила вето на любой проект резолюции, который осудил бы резню в Сребренице как акт геноцида.
Таким образом, Россия снова продемонстрировала свою довольно сильную позицию в Совете Безопасности. Итак, 3 воздержавшихся, включая Китай, 11 голосов за и один – Россия –против. Джонатан, вам слово.
Ричард Рот с прямым включением из ООН. Спасибо!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 июля 2015 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
