CBS NEWS Оригинал

Экипаж МКС отметил сорокалетие «рукопожатия в космосе»

Российские космонавты на борту Международной космической станции Геннадий Падалка и Михаил Корниенко и американец Скотт Келли отметили годовщину исторической стыковки кораблей «Союз» и «Аполлон» в 1975 году. Как заявил Келли, тот экспериментальный полет проложил дорогу не только самой МКС, но и тем полетам к звездам, которые еще предстоят России и США.
В пятницу были опубликованы новые снимки Плутона – через несколько дней после того, как космический зонд NАSА New Horizons достиг ледяной карликовой планеты. Публикация фотографий совпала с сорокалетней годовщиной другого знаменательного события в истории исследования космоса. 
УОЛТЕР КРОНКАЙТ, бывший телеведущий: Добрый вечер. Здесь, на стартовой платформе Космического центра имени Кеннеди, корабль «Аполлон» готов доставить трех американских астронавтов в космос для встречи с двумя советскими космонавтами. Встреча, которую невозможно было вообразить 17 лет назад, когда космическая гонка только началась.
 
В июле 1975 года, после двух лет тренировок, Соединенные Штаты и Советский Союз запустили на орбиту свои космические корабли.
 
КОММЕНТАТОР: Оба центра управления, в Москве и Хьюстоне, дали добро на стыковку.
 
Спустя два дня они состыковались с док-станцией, которую специально проектировали под космические корабли «Аполлон» и «Союз».
 
КОММЕНТАТОР: Есть контакт.
 
Вот что сказал в тот день ведущий вечерних новостей CBS Уолтер Кронкайт.
 
УОЛТЕР КРОНКАЙТ: После десятилетий противостояния холодной войны, Соединенные Штаты и Советский Союз нашли в космосе то единство, которое им было недоступно на Земле. Его символом стало рукопожатие.
 
После стыковки президент США Джеральд Форд побеседовал с двумя американцами и тремя советскими космонавтами* из Белого дома. Этот разговор транслировался по телевидению в прямом эфире.
 
ДЖЕРАЛЬД ФОРД, бывший президент США: Я уверен, что недалек тот день, когда космические полеты, которые будут совершены благодаря этому первому совместному проекту, будут более или менее повседневным делом.
 
И он был прав. На этой неделе Скотт Келли вместе со своими российскими коллегами вспомнили на Международной космической станции то историческое рукопожатие.
 
СКОТТ КЕЛЛИ, американский астронавт: Сегодня мы отдаем дань памяти тем, кто приложил много усилий к тому сложному начинанию 40 лет назад. Оно не только сблизило наши страны, но и проложило дорогу Международной космической станции, а также будущим полетам, которые приблизят нас к звездам.
 
Дата выхода в эфир 18 июля 2015 года.
 

* Так говорится в оригинале (прим. RT).

источник
США Северная Америка
теги
NASA история космонавт космос Россия Союз США

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG