Comedy Central Оригинал

The Daily Show: Убийство Немцова явило миру «Лорда Владиморта»

Убийство Бориса Немцова стало «важной вехой» в эпохе Владимира Путина, убежден ведущий сатирической программы The Daily Show Джон Стюарт. По мнению сатирика, гибель оппозиционера продемонстрировала, что Путин превратился из «эксцентричного диктатора» в настоящего «Лорда Владиморта».
И снова здравствуйте.
 
Знаете, немало времени прошло с тех пор, когда мы могли сказать: «А теперь — хорошие вести из России». Так вот, в этом плане — пока без перемен.
 
CNN: Борис Немцов, занимавший при Борисе Ельцине пост вице-премьера, получил четыре огнестрельных ранения в спину.
 
NBC: Немцов был одним из самых непримиримых критиков президента России Владимира Путина.
 
CBS: Вот на этом месте был застрелен Борис Немцов. Мы в буквальном смысле находимся всего в нескольких шагах от Кремля.
 
Вот это да. Всего в нескольких шагах от Кремля? А ведь в таком месте Кремлю было бы очень удобно кого-нибудь убить. Ну правда, они там, наверное, думают: а зачем тащиться на другой конец города? По той же причине вы идете за обедом в ближайший к работе магазинчик, хотя почти наверняка знаете, что бутерброды там готовятся на месяц вперед.
 
Но я, конечно, шучу. Владимир Путин не мог убить политического противника. Джордж Буш-младший заглянул ему в глаза – и увидел через них его душу. Как мог такой душевный, надежный человек вообще —
 
Ой. Ну послушайте, показывать эту фотографию – как-то нечестно. Давайте покажем какую-нибудь другую. Ого. Ну ладно.
 
Но откуда нам знать, что тут замешано правительство?
 
ABC NEWS: На российском государственном телевидении показали вот эту видеозапись, на которой, по их словам, запечатлен тот отрезок времени, когда в Немцова стреляли. Обзор очень кстати загораживает снегоуборочная машина.
 
Не то, чтобы я хотел прослыть придирой, но на этой улице снега-то как будто и нет…
 
Понятно. На первый взгляд, что-то нечисто. Лидера оппозиции убивают в метрах от Кремля, а обзор очень кстати закрывает, вроде как, служебная машина. Но не беспокойтесь! Кремль усердно расследует каждую версию произошедшего… ни одна из которых не имеет никакого отношения к действительности.
 
ДИКТОР: Российские следователи выдвинули несколько версий: что это было заказное убийство или нападение исламских экстремистов…
 
ДИКТОР: … или, как предполагают власти, за убийством мог стоять человек из оппозиции, стремящийся сделать из Немцова своего рода мученика.
 
ДИКТОР: Они также предположили, что убийство могло быть совершено по личным мотивам. У Немцова было много подруг, и одну из них, вероятно, одолела ревность.
 
(Имитируя русский акцент) Я думаю, что это, наверное, был несчастный случай на охоте. Или Немцов, может, споткнулся и сильно стукнулся о пули. Или это сделали посланные из будущего киборги, чтобы Немцов никогда не стал лидером сопротивления человечества против машин. Просто ужасно.
 
А между прочим, трагедия же невероятная — ведь одного из главных деятелей российской оппозиции, который раньше еще и занимал высокий пост в правительстве страны, застрелили в одном из самых охраняемых мест Москвы. Остается только надеяться, что власти организуют тщательное расследование.
 
ДИКТОР: Президент Путин пообещал лично наблюдать за ходом расследования.
 
А, отлично. Он еще и найти настоящего убийцу пообещал. Такие обещания всегда внушают доверие. (На экране появляется фотография О. Джея Симпсона, скандально известного американского спортсмена – прим. RT). Единственное, что могло бы еще явственнее напомнить об О. Джее в этой ситуации — это если бы Путин принялся воровать спортивные сувениры.
 
ТИТР: Роберт Крафт: Путин украл мое кольцо победителя Суперкубка.
 
Батюшки светы, а я и забыл о том случае! Но ладно, проехали. Итак, за ходом расследования следит президент Путин, и следователи усердно работают над поиском улик рядом с телом Немцова — правда, принялись они за это лишь после того, как другие госслужащие буквально через пару часов после убийства прибрались на месте преступления при помощи шлангов. Видимо, в Москве аббревиатура «УгРо» расшифровывается как «Убираемся в городе решительно и оперативно!».
 
Итак, смерть Немцова, конечно, стала очень важной вехой в эпохе Владимира Путина. Вначале он был, в общем-то, нормальным человеком, затем вступил в переходный период, став слегка эксцентричным диктатором — но дальше что-то начало меняться, и место чудачества заняла темная и зловещая сторона Путина. Почти такая же история приключилась с одним молодым и безобидным волшебником, который попал по распределению на факультет Слизерин. Так и Путин — связался с плохими мальчишками, стал проводить ночи в подземельях Хогвартса, а потом превратился в Лорда Владиморта. Вернемся через минуту.

Дата выхода в эфир 05 марта 2015 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
Comedy Central США Северная Америка
теги
Борис Немцов Владимир Путин Россия убийство
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...