Fox News: Путин не повержен, что бы ни говорил Обама
Президент Обама рассказал, каким будет его внешнеполитический курс в течение двух последних лет его президентского срока – упомянув, помимо прочего, отношения с Кубой, и даже возможное открытие посольства США в Тегеране. Эти заявления президент озвучил в интервью радио NPR, которое он дал перед тем, как покинул Вашингтон на время праздников.
А поговорим мы сегодня с подполковником Ральфом Питерсом, специалистом Fox News по стратегическим вопросам. Очень рады вас видеть, господин подполковник. Если можно, хотелось бы сначала обсудить Иран – как вы и сами догадаетесь, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху явно будет качать головой. Давайте я вам сначала дам послушать, что [Обама] сказал по поводу Ирана, а потом вы это прокомментируете. Включите воспроизведение.
БАРАК ОБАМА, президент США: Иран удивительно богат на таланты и ресурсы, и потрясающе технически развит, и эта страна могла бы стать очень даже успешной региональной державой, которая бы действовала в соответствии с международными нормами и правилами. И это стало бы положительным моментом для всех – и для США, и для региона, а главное – для народа Ирана.
Успешная региональная держава? Положительный для всех момент? Господин подполковник, что скажете?
РАЛЬФ ПИТЕРС, эксперт Fox News по стратегическим вопросам: Обама внял советам Хилари Клинтон и теперь сопереживает нашим врагам.
Знаете, я сейчас в таком возрасте, что удивить меня непросто, но прочитав полную стенограмму этого интервью Обамы NPR, я был просто шокирован. Президент Обама овладел искусством нахваливать себя за собственные провалы. В этом интервью он восхищается тем, как изящно он решил иранский вопрос – а Иран, между тем, находится как никогда близко к созданию ядерного оружия. Кстати, Обама ни разу не упомянул в интервью Израиль.
Президент также похвалил себя за то, как мудро он разбирается с терроризмом на Ближнем Востоке – а терроризм тем временем распространился по всему региону. Обама даже позволил себе заявить, что одержал победу над Владимиром Путиным! А ведь после того, как сам Обама покинет свой пост и станет играть в гольф с тем самым «одним процентом [населения США]», который он все время критикует, Путин по-прежнему будет царем России и будет им оставаться еще долгое время.
Я вам буквально через минуту дам послушать еще один фрагмент интервью, посвященный Путину. Любопытно…
РАЛЬФ ПИТЕРС: Давайте.
А вообще, действительно, послушаем его прямо сейчас. Обама говорил о своей стратегии, и вдруг поднялась тема Владимира Путина. Запустите нам следующий сегмент, и мы его обсудим.
БАРАК ОБАМА, президент США: Мне кажется, что один из уроков, который я усвоил за шесть с лишним лет, заключается в том, – и кстати, этот тезис не слишком подходит для медийной индустрии, – что в стратегической перспективе необходимо проявлять терпение. Вот три-четыре месяца назад в Вашингтоне все считали, что президент Путин – гений.
Пока мы не перешли к Путину, обращу ваше внимание на вот эту фразу – «терпение в стратегической перспективе».
РАЛЬФ ПИТЕРС: А давайте я для вас эту фразу переведу. Проявлять «терпение в стратегической перспективе» — значит «не обращать внимания», «ничего не предпринимать».
Конечно, в международных отношениях порой приходится проявлять терпение. Но когда настает пора действовать – нужно действовать. И в стратегической перспективе нам необходимо не терпение, а умение видеть эту перспективу.
Обама – удивительно пассивный и самовлюбленный президент. Что до Путина… Мне продолжать?
Да, конечно. Как мы слышали, Обама сказал, что пару месяцев назад кое-кто думал, что Путин – гений, так ведь? Ну а теперь, поскольку Россия испытывает экономические проблемы, Путин уже не слишком похож на гения. А если бы цена на нефть не упала до 40 долларов за баррель, если бы она сохранялась на уровне 110 долларов, он по-прежнему бы казался многим людям гением.
РАЛЬФ ПИТЕРС: Мне действительно кажется, что Путин был и остается для России хорошим лидером. Персонаж он не положительный и нам не друг, и в экономике он не слишком разбирался. Санкции – санкциями, но российскую экономику подорвала именно [снизившаяся] цена на нефть. Но Путин – не побежден и уходить никуда не собирается. Его до сих пор поддерживают 80% населения. Чтобы действительно разрушить его планы, низкая цена на нефть должна будет сохраняться по крайней мере два или три года.
Скажу прямо: Обама думает, что может заигрывать с Кубой и с Ираном. Он попытался заигрывать и с Путиным – а тот его в итоге изнасиловал на свидании. Этот президент пробыл у власти 6 лет и ведет себя удивительно наивно, причем делает это абсолютно осознано, он самовлюблен, а действия его неэффективны. К тому же в этом интервью Стивену Инскипу — которое, кстати, провели в такой услужливой манере, будто это российский журналист разговаривал с Путиным — он также говорит: «Наши перспективы хороши как никогда; наша армия самая лучшая в мире». Да, та самая армия, которую он же и уничтожает.
Его поведение изумляет. Он аплодирует самому себе за все успехи в экономике и за все хорошее, что произошло в мире, при этом умалчивает обо всех неудачах. Стратегическая обстановка от Нигерии до Пакистана, от России до Венесуэлы несоизмеримо хуже той, которая была, когда он заступил на президентский пост. И то, что Стив Инскип не делал акцент на тяжелых вопросах, многое говорит об NPR и о самом Обаме.
Мне кажется, вам просто не понравилось интервью. Я, конечно, только предполагаю…
РАЛЬФ ПИТЕРС: Я не враг NPR. Я слушаю их, когда еду на машине. С ними все хорошо. Но, Боже мой, ребята, задавайте же тяжелые вопросы. Хватит все время подлизываться.
С нами был подполковник Ральф Питерс. Господин подполковник, с Новым годом. Были рады вас видеть.
РАЛЬФ ПИТЕРС: И вас с Новым годом или, как бы сказал Путин (говорит по-русски): «С Новым годом!»
Дата выхода в эфир 31 декабря 2014 года.
