Washington Post Оригинал

WP: Советский гимн поднял настроение хоккеистам на матче в Словакии

В Словакии на матче с участием ярославского «Локомотива» вместо гимна Российской Федерации прозвучал гимн СССР, сообщает Washington Post. При этом российская команда и болельщики восприняли накладку «довольно хорошо», а встреча закончилась с победным для «Локомотива» счетом.
Перед проходившим в Словакии матчем Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) с участием ярославского «Локомотива», принимающая сторона вместо российского гимна поставила гимн Советского Союза, сообщает журналистка Washington Post Марисса Пэйн.
 
«Гости неловко переглянулись, но восприняли эту оплошность весьма хорошо, - пишет она. – А что же фанаты "Локомотива"? Похоже, что те, кто постарше, все еще помнят его слова».
 
Справедливости ради, отмечает издание, у двух гимнов одна и та же мелодия, поэтому если вы не знаете русского языка, их трудно отличить. Однако если вы говорите по-русски, то ошибка для вас будет очевидна. И далее журналистка приводит для сравнения первые строки советского и российского гимнов.
 
Однако, по ее словам, «лучшей частью» всего этого было то, что все восприняли случившееся спокойно. Никто не предпринимал попыток остановить музыку, исправить ошибку, а позднее, как отмечает Марисса Пэйн, россияне, присутствовавшие на встрече, даже признались, что этот инцидент «заставил их улыбнуться».
 
«Разумеется, это был небольшой политический ляп, однако не произошло ничего такого, что могло бы породить дипломатический огненный шторм, особенно если учесть, что "Локомотив" победил со счетом 3:1», - пишет в завершение журналистка Washington Post Марисса Пэйн.
 
Фото: КХЛ / youtube.com
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
Россия Словакия Советский Союз хоккей
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...