Foreign Policy Оригинал

Цензоры не дали китайцам оценить галантность Путина

Как сообщает американское издание Foreign Policy, «недавно снова ставший холостяком» Владимир Путин проявил знак внимания к первой леди Китая, галантно накинув плед ей на плечи. Видео, запечатлевшее джентльменский поступок, начало быстро распространяться в китайских СМИ, но было вовремя перехвачено цензорами, стоящими на страже безукоризненной репутации лидера Поднебесной.
Цензоры не дали китайцам оценить галантность Путина
GREG BAKER / AFP
На саммите АТЭС Владимир Путин проявил заботу о первой леди Китая, накинув на ее плечи пальто*, пишет Foreign Policy. Инцидент быстро получил огласку в китайских СМИ, так что государственным цензорам пришлось также проявить оперативность, чтобы сохранить безупречную репутацию жены председателя.
 
Как рассказывает издание, на одном из мероприятий, проходившем в Пекинском национальном плавательном комплексе «Водяной куб», российский лидер сидел рядом с Пэн Лиюань, женой главы КНР Си Цзиньпина. По другую сторону от первой леди сидел ее супруг, занятый разговором с Бараком Обамой. «Си, наверное, пожалел, что гостей рассадили именно так», - иронизирует Foreign Policy.
 
Пока китайский лидер беседовал с американским коллегой, президент России, «стреляющий в тигров и увлекающийся ездой верхом», не стал терять времени. По предположению издания, Пэн, видимо, сказала одну из дежурных фраз – что-то вроде: «Здесь прохладно». И тогда Владимир Путин неожиданно встал и галантно накинул пальто на плечи первой леди Китая. Она благодарно улыбнулась, села на свое место, незаметно стянула с себя «знак внимания» и передала его помощнику, утверждает Foreign Policy.
 
«Первое негласное правило дипломатии - наверное, "не ухаживать за женой президента", однако, российский президент Владимир Путин, недавно снова ставший холостяком, кажется, не в курсе этого», - комментирует издание.
 
 
 
Все происходящее было заснято камерами государственного китайского телеканала CCTV, и, хотя их фигуры было трудно различить, потому что съемка велась издалека, комментатор специально акцентировала на этом внимание. Видео быстро разлетелось по главным китайским СМИ и соцсетям, пишет Foreign Policy.
 
Но государственные цензоры были начеку. Не прошло и нескольких часов, как видео было удалено с новостных сайтов. Как объясняет издание, Китай надеется заслужить звание безупречной принимающей страны, и к тому же здесь очень тщательно блюдут репутацию высших государственных чинов и членов их семей.
 
«А учитывая растущие экономические и военные связи между Россией и Китаем, даже намек  на менее чем безупречное поведение, касающееся президента России и первой леди Китая, - тема запретная», - заключает издание.
 

 

*Так сказано в оригинале (прим. RT).
 
 
Фото  GREG BAKER / AFP
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Foreign Policy США Северная Америка
теги
АТЭС Владимир Путин нравственность семья Си Цзиньпин сотрудничество цензура
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG