Der Spiegel Оригинал

Spiegel: Москва – европейский город, но живут там совсем не европейцы

Немецкий журналист, приехавший в Москву спустя много лет, был крайне удивлен переменам, произошедшим в городе при Владимире Путине. По его словам, теперь Москва ничем не отличается от европейских столиц. Вот только россияне по-прежнему верят пропаганде властей и считают, что их страна окружена врагами.
Spiegel: Москва – европейский город, но живут там совсем не европейцы

Журналист Der Spiegel Кристиан Неф, который прожил в Москве около 13 лет и стал свидетелем краха Советского Союза, был крайне удивлен, вернувшись в российскую столицу после долгого перерыва. По его словам, теперь этот город ничуть не отличается от своих западных «коллег».

Как пишет Неф, раньше спонтанность и фантазия были последними понятиями, ассоциирующимися с Москвой. Будни города состояли из советских ритуалов. 1 мая на Красной площади проходил марш профсоюзов, 7 ноября - военный парад. В Доме Союзов то и дело выставляли гробы с телами усопших генсеков КПСС. «В моих воспоминаниях в Москве чаще всего было дико холодно, и казалось, что она находится в тысячах километрах от Европы», - пишет автор статьи.
 
Сегодня же, отмечает Неф, город выглядит совершенно иначе. Журналист, поселившийся в одном из переулков в центре Москвы, пишет: «Если бы не было видно золотых куполов православных церквей и тротуары были бы более ухоженными, то можно было бы подумать, что ты находишься в парижском квартале Сен-Жермеен-де-Пре или где-то в Лондоне».
 
Автор признается, что чувствует себя здесь превосходно. «Я люблю французскую булочную, тирольское кафе и ресторанчик с 30 сортами бельгийского пива. Я люблю заспанного консьержа на первом этаже моего дома, дворника-киргиза, который недавно позволил мне купить у него ботинки Dolce&Gabbana, а также попа в церкви напротив, который готов отпустить мне все грехи, если я дам за свечку 100 рублей. Мне также нравится сидеть на террасе ресторана «Журфак» на углу улицы, в котором оркестр Sweet Dream играет свинг и рок-н-ролл».
 
В такие моменты Нефу кажется, что Москва, действительно, европеизировалась. Но потом он приходит домой, включает телевизор и начинает сомневаться: «Город изменился, но и люди тоже. Город стал более западным, а русские - более русскими».
 
Сегодня в России все вертится вокруг двух слов: «сила» и «слабость», считает автор.  
Какой канал ни включи – повсюду насилие. «Это не то насилие, которое можно увидеть в американских «экшенах», это насилие со стороны государства, и оно приходит в униформе: в синей полицеской, в зеленой армейской, в камуфляжном костюме или в тельняшках, которые носят российские элитные войска. На экране показывают настоящих парней. Они преследуют, настигают и арестовывают противника, не забывая при этом дать ему по морде. Все говорят на жаргоне. И не только в фильмах. Этот язык любит и президент».
 
«Иногда я не знаю, что передо мной: вымышленные истории или кадры из Украины», - продолжат автор. По его словам, в любом репортаже про восток Украины показывают лишь рвы, горящие самолеты, детей в бомбоубежищах, а также стреляющих из оружия мужчин.
 
При этом, пишет Неф, большинство россиян верят каждому слову, сказанному по телевидению. Никто не задается вопросом, что на самом деле происходит на востоке Украины. Почему российские СМИ прославляют людей, обстреливающих регулярные ВС Украины на их собственной территории. Почему все то, что Россия сейчас поддерживает на востоке Украины, в самой России запрещено: народные мэры, референдумы об отделении отдельных регионов, борьба за автономию.
 
Журналист обращает внимание на то, что 61 процент россиян с одобрением относятся к присутствию на востоке Украины вооруженных людей из РФ. А один из представителей РПЦ даже заявил, что Священное Писание не запрещает христианам применять насилие против внешних и внутренних врагов своей Родины.
 
И вот в этом-то современная Россия походит на СССР, считает автор. «Раньше у власти была коммунистическая партия, теперь Путин, но никакой разницы нет»: государство по-прежнему не позволяет своим подданным самостоятельно судить о происходящем и ведет агитацию, пишет Неф.
 
Журналист приходит к выводу, что «Россия, которая с помощью Москвы показывает себя открытой миру, вновь стала заложником идеи фикс»: она чувствует себя осажденной крепостью и думает, что кругом одни враги.
 
Еще одна особенность, которую автор отмечает в своей статье, заключается в следующем: если в советские времена главную роль в обществе играла женщина, то сегодня на передний план выходит «настоящий мужчина», обладающий такими качествами как жесткость, сила, агрессия, выдержка, упорство, самоуверенность, молчаливость.
 
По мнению Нефа, дизайнер Карл Лагерфельд был прав, говоря, что российские мужчины просто ужасны. «Они живут в собственной орбите и не готовы мириться с поражениями и слабостями», - пишет журналист. Этим он объясняет тот факт, что в российской политике и реальной жизни не остается места для терпимости и компромиссов.
 
Неф также добавляет, что президент страны Владимир Путин поддерживает стереотипы о «настоящем русском мужике»- своими фотографиями, грубыми шутками и крепкими высказываниями. А также патологической тягой к демонстрации своей силы, когда ему приходится общаться с женщинами на равных: к примеру, с Ангелой Меркель или Хиллари Клинтон.

 

Фото: NATALIA KOLESNIKOVA / AFP

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Германия Европа
теги
Владимир Путин Москва Россия россияне
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...