Der Spiegel Оригинал

Российские репортеры на Украине: «Это моя война»

Немецкое издание Der Spiegel считает, что в гибели российских журналистов на Украине виноваты сами СМИ, которые приняли одну из сторон конфликта и выступили в роли «пресс-секретарей сепаратистов». Тем самым, по мнению автора, они лишь спровоцировали украинских военных на ответные действия.
Российские репортеры на Украине: «Это моя война»

Многие российские репортеры на Восточной Украине однозначно принимают сторону сепаратистов. Поэтому украинские силовики относятся к ним как к воюющему врагу; некоторые уже пали жертвами конфликта.

Игорь Корнелюк погиб в возрасте 37 лет, пораженный осколками артилерийского снаряда близ города Луганска, что на востоке Украины. Он работал корреспондентом на государственном телеканале «Россия». Корнелюк попал под огонь украинских войск, находясь в пути с пророссийскими сепаратистами из самопровозглашенной народной республики. При обстреле погиб и другой сотрудник  телеканала - Антон Волошин.
 
Ответственность за это несут «те, кто называет себя властями этой страны», - гневно изрек премьер-министр Дмитрий Медведев и потребовал провести расследование. На протяжении многих дней московские СМИ полны сообщений о российских репортерах, которых ранят, преследуют или арестовывают представители украинских силовых структур на востоке Украины.  #SaveOurGuys - под таким хештэгом в интернете многие россияне проявляют свою солидарность.
 
Многие западные СМИ отозвали своих сотрудников из зоны конфликта из-за угрозы их жизням и падающего интереса к событиям. Украинские репортеры обходят стороной области, которые контролируют сепаратисты, так как там они могут быть восприняты боевиками как враги.
 
А русские остались. Гражданская война, бои, страдания мирного населения в соседней стране продолжают быть темой номер один в Москве. Чемпионат мира по футболу и кризис в Ираке отступили на второй план. Сотрудники авторитетных СМИ - таких как газета «Коммерсантъ» или журнал «Русский репортер», - последние заслуживающие доверия источники информации.
 
Но большинство репортеров на востоке Украины зарабатывют свой хлеб, трудясь на прокремлевские СМИ: как Корнелюк - на крупные телеканалы, которые на протяжении месяцев гневно вещают о «фашистской хунте» в Киеве, на интернет-портал LifeNews, связанный с российскими спецслужбами, или на газету «Комсомольская правда», которая выходит миллионными тиражами.
 
Прокремлевские медиа в роли борцов за русское дело
 
Все чаще сотрудники этих СМИ попадают под прицел украинских служб безопасности. Пару недель назад имел место случай, произошедший с двумя сотрудниками LifeNews. Украинские спецслужбы допрашивали их в течение нескольких дней. В России этот случай привлек к себе большое внимание. После освобождения журналисты заявили, что их подвергли пыткам.
 
На этой неделе арестовали репортеров телеканала «Звезда», который принадлежит Министерству обороны. Это сразу стало главной темой в СМИ. На кадрах, показанных украинским телевидением, можно было видеть на их лицах гематомы. Очевидно, находясь под давлением, журналисты дали объяснения, что якобы получили эти травмы в пьяной драке.
 
Прокремлевские СМИ видят себя борцами за русское дело. Сотрудники LifeNews фактически выступили в роли пресс-секретарей сепаратистов, заявил Илья Баранов из ежедневной газеты «Коммерсантъ». Очевидно, именно поэтому украинские силовые ведомства относятся к журналистам из большой соседней страны, как к вражеским бойцам.
 
Однажды журналисты LifeNews даже прикрепили камеру к шлему одного из сепаратистов, чтобы получить эксклюзивные кадры боевых действий. Как сообщает журналист, который на протяжении многих недель работал в оплоте боевиков, Славянске, но который не желает, чтобы его имя стало известно, «журналисты интернет-портала работали на повстанцев в качестве разведчиков, поскольку те уже не способны покидать город». Российские съемочные группы показывали боевикам отснятый материал, из которого те получали информацию о позициях и количественном составе украинских войск.
 
«Эта война оказалась моей войной»
 
В результате боев, особенно в блокированном Славянске, все чаще гибнет мирное население. Российская пропаганда, однако, раздувает это до уровня «геноцида русского населения».
 
Погибший телевизионщик Корнелюк в своем последнем репортаже сообщил  о предположительно имевшей место резне в местечке под Луганском, в результате которой  «было вырезано почти все мирное население». Единственный источник, на который он опирался, - утверждение одного из сепаратистов. Другие голоса озвучены не были. А в выпусках новостей репортажи часто сопровождаются кадрами, которые на самом деле были сняты не на Украине, а во время боев на Северном Кавказе.
 
Российские государственные СМИ взяли на вооружение девиз, озвученный главным редактором англоязычного телеканала Russia Today Маргаритой Симоньян: «Если Россия ведет войну, мы вступаем в бой». Так она однажды заявила в интервью Spiegel Online. 
 
Многие российские журналисты разделяют это мнение. Так, один из журналистов бульварного издания «Комсомольская правда» недавно с гордостью заявил, что считает себя «пехотинцем Путина». Путин может рассчитывать на эту газету с миллионным тиражом: когда в 2012 году десятки тысяч человек протестовали против его возвращения в Кремль, «Комсомольская правда» выступила с громким призывом выйти на «демонстрацию против всех этих демонстраций».
 
На Восточной Украине эта газета играет особенно неблаговидную роль. Военный корреспондент издания Дмитрий Стешин призвал сепаратистов поймать репортера издания Bild Пауля Ронцхеймера, так как Ронцхеймер сообщил о манипуляциях во время референдума. 
 
Позже Стешин написал, что он сожалеет, что «гомосексуалиста из Bild» так и не поймали. На странице в Facebook Стешин позирует в камуфляже и военной фуражке. В интервью сайту Colter он заявил: «Эта война оказалась и моей войной».
 
Дата публикации 19 июня 2014 года.
 
Фото: vesti.ru

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Der Spiegel Германия Европа
теги
журналист Россия убийство Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG