Журналистка немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung Анна Прицкау решила целый день смотреть российское телевидение, чтобы понять, что происходит «в голове Владимира Путина». Включив телевизор, однако, она первым делом столкнулась не с мыслями российского президента, а с передачей «Модный приговор». «Чем хуже у тебя дела, тем лучше ты должна выглядеть», - советует ведущий молодой разведенной женщине. «В итоге эксперты моды преображают ее в Венеру, и все в студии рыдают от счастья», - пишет Прицкау.
Немецкая журналистка: Путин побывал в моей голове
Журналистка Frankfurter Allgemeine Zeitung провела эксперимент, весь день проведя за просмотром российских телеканалов. В результате она «начинает понимать», как работает российское ТВ, и у нее складывается впечатление, что в ее голове побывал сам Владимир Путин.
AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI/ POOL / ALEXEY DRUZHININ
По «России 24» тем временем немецкий политик от фракции «Левых» Хайке Хензель рассказывает о киевских фашистах, а затем Грегор Гизи заявляет, что Запад должен изменить свое отношение к украинскому кризису. Далее следует репортаж об Украине, который Прицкау описывает так: нечеткие кадры, снятые на мобильный телефон, доказывающие, что «наемники снова стреляют в безоружных людей», стрельба, кровь, раненые. Диктор говорит о «киевском правительстве». Звучит это, по словам Прицкау, не так обличительно, как «киевская хунта», но все же это неверно, считает она: ведь это правительство всей Украины, а не одного Киева, а словосочетание «киевское правительство» намекает, что единой Украины не существует. «Язык новостей – это язык Путина, и он четко систематизирован. Как аккуратно все в голове у Владимира Путина», - приходит к выводу журналистка.
В полдень по «России 1» говорят о диете: можно есть все, но по пять ложек и каждые три часа. В этот момент «Россия 24» рассказывает о газовых долгах Украины. «Репортаж напоминает вымогательство денег: Украина, если вы не переведете 1,66 миллиарда долларов в течение трех месяцев, то в июне будет покончено», - описывает свои впечатления автор статьи. Затем, по ее словам, снова следуют нечеткие кадры, «иностранные снайперы стреляют в безоружных». «Вдруг я замечаю, что вскоре после репортажа уже не могу вспомнить, о чем, собственно, была новость. Где стреляли? Когда? Сколько там убитых и раненых? В моей голове остаются только ужасные кадры с какого-то мобильного телефона».
После нескольких часов новостей об Украине «ненадолго наступает облегчение»: новости спорта. «Российская команда вчера уничтожила американцев», - говорится о победе в хоккее. «Уничтожила» - это, пишет журналистка, наверняка нравится Путину.
Далее Прицкау была потрясена выступлением депутата Олега Нилова в Госдуме, разочарованного победой Кончиты Вурст. Отвечая «темным силам», он спел народную песню «Черный ворон». «Пока Дума ему аплодирует, я спрашиваю себя, когда в последний раз немецкий депутат так глубоко и печально пел во время заседания. Если такое вообще было», - иронизирует Прицкау.
Переключившись на ток-шоу по «Первому», где обсуждают кризис среднего возраста у мужчин, журналистка возвращается на «Россию 24», где «снова поет депутат, и я задаюсь вопросом, кружит ли черный ворон в голове у Путина (Америка? ЕС? Или тоже Кончита Вурст?)». Прослушав еще раз репортаж о газовых долгах, журналистка приходит к выводу, что во второй раз цифра «1,66 миллиардов долларов» звучит внушительнее. «К счастью, тем временем идет праздник»: в Севастополе празднуют 231-ю годовщину создания Черноморского флота. «Красивые офицеры флота отдают честь, и когда моя нога, будто управляемая дистанционно, начинает покачиваться в такт советско-российского гимна, все заканчивается, и снова появляются кадры из Восточной Украины. Я больше не слушаю новость, иллюстрированную кадрами танков и крови на асфальте, я лишь вижу, как там все плохо сейчас».
«Российское телевидение, похоже, прекрасно подготовилось к тому ужасному сценарию, когда зритель уже не может больше выносить ужасные сценарии, - приходит к выводу автор статьи. - В то время, как по одному каналу идут страшнейшие новости, другие каналы весь день показывают развлекательные программы». По «России», например, идет сериал «Сестра моя, Любовь», который, к разочарованию журналистки, оказался историей о несчастной любви, а не об инцесте. Перекурив, она «медленно начинает понимать, как функционирует Путин и его СМИ»: «Детально проработанный язык, врезающиеся в память цифры, изобразительный поток насилия и между тем трэш – все это формирует российское „мы“, очень гордое, меланхоличное, хорошо причесанное и, как кажется, внимательное к ближним „мы“».
Вслед за документальным фильмом о Степане Бандере начинается его обсуждение в студии. Но вместо того, чтобы вести дискуссию, пишет Прицкау, гости сравнивают недавние события на Украине с тем, что происходило в нацистской Германии. «Почему Европа этого не видит?» - спрашивает ведущий, отвечая затем на свой вопрос: потому что европейцы не смотрят российское телевидение. «Я смотрю, думаю я и выключаю телевизор. Яркие краски сворачиваются в середине черного экрана, и вдруг мне кажется, что в этой середине, прежде чем телевизор окончательно гаснет, вспыхивает свастика. Действительно ли я побывала в голове Владимира Путина? Или это он побывал в моей?»
AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI/ POOL / ALEXEY DRUZHININ
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
