Несмотря на возражения международного сообщества, включая Россию, избиратели в Восточной Украине принимают участие в противоречивом референдуме о независимости. В Славянске произошло множество ожесточенных столкновений множество между украинскими вооруженными силами и пророссийскими ополченцами. Но сегодня его жители стоят в очереди, чтобы проголосовать.
Референдум на Украине напомнил CNN выборы в СССР
По мнению корреспондента CNN, референдум на востоке Украины проходит в лучших «демократических» традициях СССР: решение уже принято, общественная дискуссия отсутствует, осталось лишь провести голосование, результаты которого предсказуемы.
В Донецке в бюллетенях содержится вопрос, поддерживают ли они акт о независимости Донецкой народной республики. Сотни украинцев, находящихся в России, стоят в очереди в Москве, чтобы проголосовать на референдуме.
С нами на связи из избирательного участка в Славянске Ник Пейтон Уолш. Расскажите нам об атмосфере на голосовании.
НИК ПЕЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Мы ушли из того избирательного участка, где мы были до этого. С утра было видно большее количество людей, которые толпились внутри. Шла кипучая деятельность. И, конечно, в течение дня обстановка только накалялась. Очевидно, во многом это был кошмар c организационной точки зрения.
Всего лишь несколько дней назад они решили, что будут всерьез проводить это голосование. Очевидно, что списки избирателей далеко не полные. Предполагалось, что 25% посетит выборы до полудня, как сказал один из организаторов.
И, конечно, существует проблема, когда избиратель приходит, ему необходимо заполнить небольшое заявление, в котором он указывает, почему он должен проголосовать на этом избирательном участке и что он является жителем Донецкой области. После этого вы можете проголосовать. Разумеется, это дает возможность некоторым голосовать несколько раз.
Но, помимо прочего, голосование – это не только техническая сторона. Важна обстановка, в которой оно проходит. Разумеется, она здесь особая. Регион окружен украинской армией. У нее есть блокпосты на всех подъездах к городу, как и у пророссийских ополченцев.
Главная проблема, что здесь не наблюдается никаких дебатов. Не видно никаких признаков дискуссий между людьми о том, что следует ли поддержать решение или нет. И это во многом соответствует «демократии» на территории бывшего Советского Союза, когда проводилось голосование за уже принятое политическое решение.
Огромное число жителей поддерживают беспорядки. Есть и те, кто их молчаливо не поддерживает - большинство или меньшинство, трудно сказать. Но сегодня мы видим здесь самопровозглашенные власти, которые пытаются продемонстрировать, что могут вывести людей на улицы и получить голоса избирателей. Думаю, именно это мы и увидим через несколько часов.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 мая 2014 года.
Фото VASILY MAXIMOV / AFP.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
