Как мы уже рассказывали, пророссийские активисты на Восточной Украине собираются провести запланированный на эти выходные референдум, несмотря на то, что, как мы только что обсуждали, президент России Владимир Путин призвал их отложить его. Репортаж Ника Пэйтона Уолша о том, как Славянск готовится к этому событию.
CNN: Славянск не позволит сорвать референдум ни Киеву, ни Путину
Жители Славянска с энтузиазмом встретили решение собрания депутатов не откладывать референдум. Лидер ополчения хорошо подготовлен к голосованию – ему доставили бюллетени, а спит он с бронежилетом, который ему может пригодиться, сообщает CNN. Славянск продолжает находиться в окружении правительственных сил, однако бойцы ополчения не теряют бодрости духа.
Error loading media: File could not be played
Вот как повстанцы в Славянске встречают новость о том, что референдум состоится в воскресенье вопреки мнению Владимира Путина. Они нарезают круги по улицам города – а этот город совсем не собирается сдаваться. Эти мужчины – вновь прибывшие в состав ополчения, которое сейчас находится в кольце украинской армии.
То, что Путин посоветовал ополчению отложить референдум позволяет ему, с одной стороны, дистанцироваться от него, а с другой – утверждать, что это восстание на Украине возникло само собой.
На центральной площади оплакивают жертв последних нескольких дней. А самопровозглашенный мэр города в своем кабинете демонстрирует бюллетени голосования, доставленные вчера вечером. На его рабочем столе все еще стоит российских флаг, однако теперь он спит прямо за ним, по соседству с бронежилетом и гранатометом.
Он читает мне вслух записку от местной девочки, которая надеется на то, что за ним наблюдает ее ангел-хранитель. Ему может понадобиться более существенная защита, если это голосование состоится.
«Мы готовы к проведению референдума, – заявляет он. – То есть у нас комиссия создана, люди подготовились, бюллетени получены уже. Путин – президент Российской Федерации, у нас есть своя Донецкая Народная Республика. Давайте немножко расставлять эти понятия».
Жизнь в Славянске приостановилась. Работает только один банк. Жителей ждет либо кровопролитное наступление украинской армии, либо плохо организованное и несовершенное голосование, которое может закончиться присоединением к России.
На последнем блокпосте перед территорией, которую контролирует украинская армия, ополченцы повесили это чучело.
«Следующим повесится министр внутренних дел или президент, только вживую уже», – шутят они. Затем показывают, что вместо оружия у них только коктейли Молотова. По их словам, мост заминирован. Безопасные пути выезда из города – как и пути выхода из этого кризиса – стремительно сокращаются.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 мая 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
