ДЖИММИ КИММЕЛ, американский комик: Вернемся на секунду к Олимпиаде. Если вы следили за происходящим в Сочи, вы, наверное, слышали про всех этих бродячих собак. По улицам бродят целые стаи. Собак даже видели в отелях. А вчера ночью одна из американских саночниц Кейт Хансен разместила у себя в Twitter и Youtube видео, на котором, судя по всему, запечатлен волк, разгуливающий по коридору ее домика.
Бродячий волк в Сочи оказался американцем и веселым розыгрышем
Американские СМИ сразу подхватили историю о волке, разгуливающем по гостинице в Сочи. Однако видеозапись, послужившая поводом для «медийного безумия», оказалась розыгрышем. Комик Джимми Киммел признался, что провернул эту шутку при содействии Кейт Хансен из сборной США по санному спорту.
Страшно, правда? Это попало в Сеть вчера вскоре после полуночи. Почти сразу это стало горячей новостью: через считанные минуты после того, как Кейт его разместила, этот сюжет появился почти на всех новостных и спортивных сайтах. Даже на сайте Weather.com, – на случай, если вам нужен прогноз волков на ближайшие четыре дня.
Но вот в чем штука. Это был не русский волк. Это был американский волк! Я это знаю точно, потому что этот волк сейчас у нас за кулисами. Мы сняли видеоролик, а Кейт Хансен по нашей просьбе его разместила со своего аккаунта. И началось медийное безумие.
ФРАГМЕНТЫ НОВОСТЕЙ АМЕРИКАНСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ
ВЕДУЩИЙ: Мы уже слышали о проблемах, с которыми олимпийцы сталкиваются в Сочи, но до такой степени еще не доходило.
ВЕДУЩАЯ: Посмотрите, чем поделилась в Twitter саночница Кейт Хансен!
ВЕДУЩИЙ: В этом 17-секундном ролике появляется крупный представитель семейства псовых, который как ни в чем не бывало проходит мимо ее комнаты…
ВЕДУЩАЯ: Волк в коридоре, и я не о Вольфе Блитцере*!
ВЕДУЩАЯ: Вот она снимает из-за двери…
ВЕДУЩИЙ: …прямо за порогом ее комнаты в Олимпийской деревне…
ВЕДУЩИЙ: Как хорошо, что вы не оказались в том коридоре.
ВЕДУЩИЙ: Неизвестно, как он попал в Олимпийскую деревню…
ВЕДУЩАЯ: С тех пор его оттуда убрали…
ВЕДУЩАЯ: У них проблемы с бродячими собаками. Может, и с бродячими волками тоже…
ВЕДУЩИЙ: Итак, от собак они избавились, но есть еще и волки.
ВЕДУЩАЯ: Слышали о «Волке с Уолл-стрит»**? А как вам «Волк из Олимпийской деревни»?
ВЕДУЩАЯ: Сочинский волк.
ВЕДУЩИЙ: Это вам не киношный «Волк с Уолл-стрит», это совсем другое.
ВЕДУЩАЯ: Не Джона Хилл***, это точно.
ВЕДУЩАЯ: Эй, а что тут вообще творится?!
ВЕДУЩИЙ: Это просто невероятно!
ВЕДУЩИЙ: Ну и ну! Мурашки по коже!..
ВЕДУЩИЙ: Волк? Хаски? Об этом сейчас горячо спорят в Интернете…
ВЕДУЩИЙ: Думаю, это могла быть и собака, но по размеру она, определенно, как волк!
ВЕДУЩИЙ: Может быть, найдем ветеринара и покажем ему это видео?
ВЕДУЩИЙ: Похоже на собаку, вроде хаски.
ВЕДУЩИЙ: В жилах этой собаки немного волчьей крови.
ВЕДУЩАЯ: У нее в роду могли быть волки.
ВЕДУЩАЯ: Огромная собака!
ВЕДУЩАЯ: Похоже на волка!
ВЕДУЩАЯ: Помесь немецкой овчарки и хаски!
ВЕДУЩИЙ: Это волк.
ВЕДУЩАЯ: Может быть, маламут?
ВЕДУЩАЯ: Люди, это же волк!
ВЕДУЩАЯ: Акита-ину? Немецкая овчарка?
ВЕДУЩИЙ: Это волк.
ВЕДУЩИЙ: Просто дворняга.
ВЕДУЩАЯ: Это волк.
ВЕДУЩИЙ: Думаю, хаски.
ВЕДУЩИЙ: Что это?!
ВЕДУЩИЙ: Это волк!
ВЕДУЩАЯ: Пожалуй, похоже на хаски, но не хаски.
ВЕДУЩИЙ: Кто бы это ни был, это очень красивое существо!
ВЕДУЩИЙ: Что происходит?
ВЕДУЩАЯ: Что-то чудное!
ВЕДУЩИЙ: Чудное…
ДЖИММИ КИММЕЛ: Да, что-то чудное! Кстати, это действительно волк. После перерыва мы поговорим в прямом эфире с Кейт Хансен, которая помогала нам с этим розыгрышем. Она сейчас в Сочи. И мы покажем вам полную версию видео с волком. Это еще не все про волка!
Перед перерывом я признался, что сочинское видео с волком, о котором сегодня говорили по телевидению и в Интернете, – моих рук дело. Вчера ночью участница олимпийской сборной по санному спорту опубликовала в Twitter видеозапись того, как по коридору ее сочинского домика бродит волк. Сразу после публикации СМИ посходили с ума, на что я и рассчитывал.
Этот случай широко освещали, но вы видели только половину ролика. А вот он целиком.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Боже мой!
МУЖЧИНА НА ЛЫЖАХ: Скорпиус! Скорпиус! Волка моего не видели?
Дата выхода в эфир 21 февраля 2014 года.
* Вольф Блитцер – журналист и телеведущий, работает на CNN с 1990 года.
** Прозвище главного героя в одноименном фильме о биржевом брокере.
*** Американский актер, играет в фильме «Волк с Уолл-стрит» напарника главного героя.
Но вот в чем штука. Это был не русский волк. Это был американский волк! Я это знаю точно, потому что этот волк сейчас у нас за кулисами. Мы сняли видеоролик, а Кейт Хансен по нашей просьбе его разместила со своего аккаунта. И началось медийное безумие.
ФРАГМЕНТЫ НОВОСТЕЙ АМЕРИКАНСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ
ВЕДУЩИЙ: Мы уже слышали о проблемах, с которыми олимпийцы сталкиваются в Сочи, но до такой степени еще не доходило.
ВЕДУЩАЯ: Посмотрите, чем поделилась в Twitter саночница Кейт Хансен!
ВЕДУЩИЙ: В этом 17-секундном ролике появляется крупный представитель семейства псовых, который как ни в чем не бывало проходит мимо ее комнаты…
ВЕДУЩАЯ: Волк в коридоре, и я не о Вольфе Блитцере*!
ВЕДУЩАЯ: Вот она снимает из-за двери…
ВЕДУЩИЙ: …прямо за порогом ее комнаты в Олимпийской деревне…
ВЕДУЩИЙ: Как хорошо, что вы не оказались в том коридоре.
ВЕДУЩИЙ: Неизвестно, как он попал в Олимпийскую деревню…
ВЕДУЩАЯ: С тех пор его оттуда убрали…
ВЕДУЩАЯ: У них проблемы с бродячими собаками. Может, и с бродячими волками тоже…
ВЕДУЩИЙ: Итак, от собак они избавились, но есть еще и волки.
ВЕДУЩАЯ: Слышали о «Волке с Уолл-стрит»**? А как вам «Волк из Олимпийской деревни»?
ВЕДУЩАЯ: Сочинский волк.
ВЕДУЩИЙ: Это вам не киношный «Волк с Уолл-стрит», это совсем другое.
ВЕДУЩАЯ: Не Джона Хилл***, это точно.
ВЕДУЩАЯ: Эй, а что тут вообще творится?!
ВЕДУЩИЙ: Это просто невероятно!
ВЕДУЩИЙ: Ну и ну! Мурашки по коже!..
ВЕДУЩИЙ: Волк? Хаски? Об этом сейчас горячо спорят в Интернете…
ВЕДУЩИЙ: Думаю, это могла быть и собака, но по размеру она, определенно, как волк!
ВЕДУЩИЙ: Может быть, найдем ветеринара и покажем ему это видео?
ВЕДУЩИЙ: Похоже на собаку, вроде хаски.
ВЕДУЩИЙ: В жилах этой собаки немного волчьей крови.
ВЕДУЩАЯ: У нее в роду могли быть волки.
ВЕДУЩАЯ: Огромная собака!
ВЕДУЩАЯ: Похоже на волка!
ВЕДУЩАЯ: Помесь немецкой овчарки и хаски!
ВЕДУЩИЙ: Это волк.
ВЕДУЩАЯ: Может быть, маламут?
ВЕДУЩАЯ: Люди, это же волк!
ВЕДУЩАЯ: Акита-ину? Немецкая овчарка?
ВЕДУЩИЙ: Это волк.
ВЕДУЩИЙ: Просто дворняга.
ВЕДУЩАЯ: Это волк.
ВЕДУЩИЙ: Думаю, хаски.
ВЕДУЩИЙ: Что это?!
ВЕДУЩИЙ: Это волк!
ВЕДУЩАЯ: Пожалуй, похоже на хаски, но не хаски.
ВЕДУЩИЙ: Кто бы это ни был, это очень красивое существо!
ВЕДУЩИЙ: Что происходит?
ВЕДУЩАЯ: Что-то чудное!
ВЕДУЩИЙ: Чудное…
ДЖИММИ КИММЕЛ: Да, что-то чудное! Кстати, это действительно волк. После перерыва мы поговорим в прямом эфире с Кейт Хансен, которая помогала нам с этим розыгрышем. Она сейчас в Сочи. И мы покажем вам полную версию видео с волком. Это еще не все про волка!
Перед перерывом я признался, что сочинское видео с волком, о котором сегодня говорили по телевидению и в Интернете, – моих рук дело. Вчера ночью участница олимпийской сборной по санному спорту опубликовала в Twitter видеозапись того, как по коридору ее сочинского домика бродит волк. Сразу после публикации СМИ посходили с ума, на что я и рассчитывал.
Этот случай широко освещали, но вы видели только половину ролика. А вот он целиком.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Боже мой!
МУЖЧИНА НА ЛЫЖАХ: Скорпиус! Скорпиус! Волка моего не видели?
Дата выхода в эфир 21 февраля 2014 года.
* Вольф Блитцер – журналист и телеведущий, работает на CNN с 1990 года.
** Прозвище главного героя в одноименном фильме о биржевом брокере.
*** Американский актер, играет в фильме «Волк с Уолл-стрит» напарника главного героя.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
