CBS NEWS Оригинал

МОК не дал метеориту затмить традиционные Олимпийские награды

Спортсмены, завоевавшие золотые медали в годовщину падения челябинского метеорита, получат бонусные награды с кусочками этого небесного тела лишь после окончания Игр, сообщает CBS News. В последний момент их вручению на Олимпиаде воспрепятствовал МОК, чиновники которого заявили, что не хотят в Сочи всеобщего внимания для каких-то космических камней.

 

Этим утром астрономы следят за массивным астероидом, который пролетит сегодня рядом с Землей. Он, как ожидается, не будет представлять какой-либо угрозы, в отличие от гигантского огненного шара, пролетевшего над Россией в прошлом году. Осколки того метеорита достанутся некоторым олимпийским чемпионам. Однако, как сообщает из Сочи Альфонсо Ван Марш, все это ведет к другого рода спору по поводу медалей. Альфонсо, доброе утро!
АЛЬФОНСО ВАН МАРШ, корреспондент CBS News: Доброе утро, Гейл, доброе утро, Энтони. Спортсмены здесь соревнуются и хотят привезти домой олимпийскую золотую, серебряную или бронзовую медаль. Однако одна избранная группа олимпийских чемпионов может получить бонусные медали – «неземные».
 
Год назад массивный метеорит взорвался в одной из российских областей, находящихся на юге Уральских гор. Теперь большой кусок метеорита выставили в сочинском Олимпийском парке рядом со специально изготовленными медалями, в которые, как бриллиант в кольцо, инкрустированы фрагменты космического камня. Так называемые «метеоритные» медали хранят для олимпийцев, которые завоевали золото в годовщину падения небесного тела.
 
НАТАЛЬЯ ГРИЦАЙ, начальник отдела туризма министерства культуры Челябинской области: Только эти 10 человек получат памятные медали в качестве приятного дополнения к их настоящим олимпийским наградам.
 
Настоящие олимпийские медали – один из главных символов Международного олимпийского комитета, который также легко узнаваем, как и олимпийские кольца. Чиновники заявляют, что они не хотят, чтобы всеобщее внимание уделялось каким-то космическим камням.
 
АЛЬФОНСО ВАН МАРШ: Вечером накануне того дня, когда предположительно должны были вручаться «метеоритные» медали, Международный олимпийский комитет воспрепятствовал планам по вручению бонусных наград. МОК заявил, что они могут быть вручены только после окончания Игр.
 
Проводимые МОК церемонии вручения медалей с государственными гимнами и иногда плачущими спортсменами входят в число самых запоминающихся олимпийских моментов. Изготовители «метеоритных» медальонов заявляют, что они не собирались делать так, чтобы их покрытые золотом и серебром медали затмили блеск настоящих.
 
НАТАЛЬЯ ГРИЦАЙ: Это сувенир, памятная медаль, и никакого отношения к олимпийскому протоколу они не имеют.
 
Местные чиновники говорят, что они уважают принятое в последний момент решение МОК и отправят десяти субботним олимпийским чемпионам их «метеоритные» медали по почте.
 
АЛЬФОНСО ВАН МАРШ: Но всегда считалось, что если что-то попадает к нам из космического пространства, оно должно светиться и быть радиоактивным. Тем не менее вы заявляете, что это всего лишь камень.
 
НАТАЛЬЯ ГРИЦАЙ: Нет. Это всего лишь кусок камня. Он безопасен и прекрасен.
 
Он также представляет собой в прямом смысле неземной олимпийский памятный подарок.
 
АЛЬФОНСО ВАН МАРШ: Никто из американских спортсменов не привезет домой эти бонусные «метеоритные» медали. Все потому, что сборная США не завоевала в годовщину падения ни одного золота. Гейл, Энтони.
 
Эх, Энтони, хотела бы я, чтобы они смогли найти способ заполучить эти медали, каким-нибудь другим способом, кроме почты.
 
ЭНТОНИ МЭЙСОН, ведущий CBS News: Они очень крутые.
 
Да, они и вправду крутые.
 
ЭНТОНИ МЭЙСОН: Альфонсо Ван Марш, спасибо.
 
Дата выхода в эфир 17 февраля 2014 года.
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CBS NEWS США Северная Америка
теги
метеорит награда Олимпийские игры Олимпийские игры-2014 Сочи Челябинск
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...