Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Вооружённые силы Ирана атаковали корабль поддержки ВМС Соединённых Штатов в порту Салала в Омане, заявил официальный представитель центрального штаба военного командования «Хатам аль-Анбия» Эбрахим Зольфагари.
В Дагестане объявлен режим повышенной готовности из-за подтоплений, вызванных сильными дождями. Об этом сообщили в администрации главы региона Сергея Меликова.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова отреагировала на скандал, который разгорелся на Украине после публикации в соцсетях депутата Верховной рады Натальи Пипы, назвавшей советских солдат подонками.
Турция рассчитывает на возобновление переговоров по урегулированию украинского конфликта в апреле и готова их организовать, однако конкретных предложений от сторон пока не поступало.
Первый заместитель председателя комитета по физической культуре и спорту Госдумы Дмитрий Свищёв высказался о возможности возвращения пива на российские стадионы.
Заявление российского лидера Владимира Путина о кризисе в отношениях России и Европы подсветило противоречия в политике ЕС. Об этом пишет итальянское издание L'Antidiplomatico.
Вооружённые силы Украины с помощью беспилотника атаковали Энергодар в Запорожской области. Пострадали два мирных жителя, сообщил мэр города Максим Пухов.
Трёхкратная олимпийская чемпионка Ирина Роднина высказалась о победах американки Алисы Лью и японки Каори Сакамото в период отстранения российских фигуристок.
В пригороде Парижа злоумышленники ограбили местную мэрию в ночь перед вступлением в должность нового главы коммуны. Об этом сообщает Franceinfo, ссылаясь на источник в полиции.
Почётный президент махачкалинского «Динамо» Гаджи Гаджиев высказался о возможном переносе матча 23-го тура РПЛ с «Балтикой» из-за наводнения в Дагестане.
Страны, наносящие удары по мирным атомным объектам в Иране, своими действиями перечёркивают Договор о нераспространении ядерного оружия и проверочные механизмы МАГАТЭ. Об этом заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Блогер Лерчек (Валерия Чекалина) рассказала, что ей пришлось вместо медцентра посетить фельдшерский пункт в Истре, где не было необходимого оборудования для проведения диагностики её здоровья.
Заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова рассказала, что хочет отправить японской фигуристке Каори Сакамото букет цветов после её победы на чемпионате мира в Праге.
Вооружённые силы Украины атаковали Херсонскую область. В результате ударов украинских войск за сутки в регионе пострадали шесть человек, пожилая женщина погибла. Об этом сообщил губернатор Владимир Сальдо.
Американский лидер Дональд Трамп в рамках форума Future Investment Initiative вспомнил о своей первой встрече с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом Аль Саудом и заявил, что тот явно недооценивал его.
Первый зампредседателя комитета по физической культуре и спорту Госдумы Дмитрий Свищёв высказался о карьере нападающего «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина.
Чемпионка UFC Валентина Шевченко ответила члену Зала славы американского промоушена Хабибу Нурмагомедову после его слов о женских смешанных единоборствах и о том, что «Всевышний создал женщину слабой».
Рейс сербской авиакомпании Air Serbia из Белграда в Санкт-Петербург после двух неудачных попыток долететь до Пулково завершился инцидентом при взлёте в Хельсинки.
Иран нанёс удары по убежищам с американскими военными в Дубае, заявил представитель центрального штаба командования «Хатам аль-Анбия» Эбрахим Зольфагари.
Собственник не обязан платить за дополнительные услуги, если он лично их не заказывал и не голосовал за них, рассказал в беседе с RT зампред комитета Госдумы по бюджету и налогам Каплан Панеш.
