Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Заявления о возможном размещении ядерного оружия Соединённых Штатов в Польше, с которыми выступили в Варшаве, являются провокационными и вызывают озабоченность.
Способы противодействия отказу стран от использования американского доллара во внешней торговле стали темой обсуждения среди советников экс-президента США Дональда Трампа, вновь претендующего на высший государственный пост.
Приморский краевой суд огласил вердикт по делу предпринимателя Олега Кана, которого обвинили в организации убийства бизнесмена во Владивостоке в 2010 году.
Двое жителей Усть-Большерецкого района Камчатского края вышли на лодке в Охотское море в районе устья реки Митога и обратно не вернулись. Как сообщили в пресс-службе МЧС России, на их поиски выдвинулись спасатели.
Венесуэла считает себя частью БРИКС и рассчитывает на вступление в объединение в 2024 году. С заявлением об этом выступил глава МИД республики Иван Хиль.
Зарема Салихова, супруга экс-владельца «Спартака» Леонида Федуна, высказалась о ничьей в перенесённом матче 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) с ЦСКА.
Перспектива поражения Украины в конфликте с Россией вполне реальна. Такую точку зрения высказала исполняющая обязанности главы Министерства обороны Нидерландов Кайса Оллонгрен.
Бывший арбитр Игорь Федотов разобрал эпизод с участием защитника ЦСКА Мойзеса в перенесённом матче 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) со «Спартаком».
Главный тренер «Сочи» Роберт Морено раскритиковал решение о проведении перенесённого матча 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) с «Ахматом», несмотря на массовое отравление игроков.
Меру пресечения в виде заключения под стражу избрали ещё пяти фигурантами уголовного дела о хищении порядка 2,8 млрд рублей в сфере энергоснабжения Республики Дагестан.
Депутат Госдумы Виталий Милонов предложил рассмотреть возможность внедрения новых правил маркировки пластиковой посуды и иных сопутствующих товаров сообщениями и графическими изображениями об их вреде для природы. Копия обращения на имя министра природных ресурсов и экологии России Александра Козлова есть в распоряжении RT.
Генеральный директор «Ахмата» Ахмед Айдамиров отреагировал на слова главного тренера «Сочи» Роберта Морено об отравлении команды в Грозном перед перенесённым матчем 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ).
Исполняющий обязанности главного тренера московского «Спартака» Владимир Слишкович высказался о ничьей в перенесённом матче 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) с ЦСКА.
