Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
ВСУ за сутки потеряли на Курском направлении 255 военнослужащих. Общие украинские потери с начала боёв в регионе превысили 32 930 солдат, сообщает Минобороны России.
Российская биатлонистка Виктория Сливко, представляющая команду «БК Профински» одержала победу в масс-старте на 10 км в рамках Кубка Международной лиги клубного биатлона (МЛКБ).
Заслуженная артистка РСФСР Светлана Светличная будет похоронена на Троекуровском кладбище в Москве, сообщила директор гильдии актёров Союза кинематографистов России Валерия Гущина.
Американист доктор политических наук Рафаэль Ордуханян в беседе с RT прокомментировал сообщение о новых назначениях на ключевые посты США, проведённых Дональдом Трампом после своей победы на президентских выборах.
Третий номер рейтинга тяжёлого веса ACA Адам Богатырёв высказался о боксёрском поединке с участием блогера Джейка Пола и бывшего чемпиона мира Майка Тайсона, который завершился победой Пола единогласным решением судей.
Состояние пятерых пострадавших, включая троих детей, в результате пожара в приюте для женщин в СНТ «Горицвет» в Одинцово оцненивается как тяжёлое, сообщает Минздрав Подмосковья.
Главу ЦИК Грузии Георгия Каландаришвили облил чёрной краской один из лидеров оппозиционного «Единого нацдвижения» Давид Киртадзе во время заседания по утверждению парламентских выборов в республике.
Почти 4,5 тыс. участников и ветеранов специальной военной операции подали заявки на участие в программе «Время героев» за первые сутки регистрации на второй поток.
Оппозиция в Абхазии призвала граждан вновь собраться у здания парламента в 14:00 мск для того, чтобы добиться отставки президента республики Аслана Бжании и стабилизировать ситуацию в стране.
Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист России Иван Соловьёв в беседе с RT рассказал, присутствует ли «сезонность» в деятельности мошенников и почему злоумышленники чаще всего нацелены на взлом «Госуслуг».
Запрос канцлера ФРГ Олафа Шольца на телефонный разговор с российским президентом Владимиром Путиным был оперативно согласован Кремлём, сообщил пресс-секретарь лидера России Дмитрий Песков.
Представители клуба «БК Профински» Карим Халили и Даниил Серохвостов разыграли первое место на Кубке Международной лиги клубного биатлона (МЛКБ) при помощи игры «Камень, ножницы, бумага».
Ирландский журналист Чей Боуз заявил, что сотрудники украинских военкоматов стреляют в людей, которые отказываются умирать на поле боя за Североатлантический альянс.
Число отравившихся в школьной столовой в Новочебоксарске возросло до 171, среди которых один взрослый. Шестеро пострадавших детей госпитализированы, сообщили в Минздраве Чувашии.
Председатель Госдумы Вячеслав Володин проводит опрос среди своих подписчиков о том, стоит ли проверять знание русского языка у детей мигрантов перед зачислением в школу.
Депутат парламента Абхазии Инар Садзба в беседе с RT назвал манипуляцией заявления о якобы попытках контроля деятельности оппозиции республики из-за рубежа.
Поставщики беспилотников для украинской армии расширяют производство дронов, которые не поддаются системам радиоэлектронной борьбы (РЭБ), пишет The Wall Street Journal.
На Украине ликвидировали отряд из белорусских наёмников, воевавших в составе Главного управления разведки (ГУР) украинского Минобороны, сообщил Telegram-канал «Военкоры Русской весны».
На Запорожской АЭС автоматически отключилась высоковольтная линия электроснабжения «Днепровская», нарушений условий безопасности не зафиксировано, сообщила пресс-служба станции.
На ВДНХ в Москве загорелись строительные леса у павильона «Центральный дом автоспорта», который находится на реконструкции, сообщает ТАСС со ссылкой на оперативные службы.
Повторный горный удар произошёл на шахте «Таштагольская» в Кемеровской области, где ранее обрушилась кровля. Поиски оказавшегося под завалами горняка временно остановлены, пострадавших нет, сообщает МЧС России.
