Безопасность в столице зимних Игр-2014 будут обеспечивать не только сотрудники силовых ведомств, но и казаки, передает CNN. И хотя они служат лишь символическим дополнением к строгим мерам безопасности, их присутствие поддержит национальную гордость, а Путин таким образом покажет террористам, «кто в доме хозяин».
Двести лет назад казаки были грозной конницей русского царя. Сейчас они - важная часть российских сил безопасности, охраняющих Олимпиаду. До зимних Игр осталось меньше месяца, а опасения по поводу возможных терактов усиливаются. Подробнее о старой гвардии и новых угрозах расскажет старший международный корреспондент CNN Ник Робертсон.
Их униформа напоминает об ушедшей эпохе. Казаки вернулись на улицы Сочи. Четыреста человек – подкрепление для 37 тысяч силовиков, которые уже задействованы в охране самого престижного мероприятия за всю историю России.
ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕНКО, глава Огркомитета Сочи-2014: Для России это, действительно, уникальный шанс выступить перед многомиллиардной аудиторией, перед телезрителями…
Казаки добавляют немного шарма, ведь они отличаются от прочих, «серых» людей, обеспечивающих безопасность Сочи.
Двести лет назад это были свирепые всадники, за которыми шли в бой царские войска. В те времена Российская империя пыталась подчинить себе этот мятежный регион.
Сегодня им рады больше.
«У нас по улицам ходят патрули: по двое полицейских и по двое казаков, - рассказывает эта женщина. – Такие патрули можно увидеть почти везде. Это хорошо».
«Но по большому счету здесь спокойно», - добавляет она.
А в 600 милях отсюда, в Волгограде – ближайшем к Сочи транспортном узле, – уже не так спокойно. За последние три месяца там прогремело три взрыва, осуществленных смертниками. Под подозрением – исламские сепаратисты с Северного Кавказа. Возможно, потомки тех, с кем сражались казаки.
БРАЙАН УИЛЬЯМС, специалист по Кавказу: Казаки были чем-то вроде колонизаторов на границах Российской империи. Они были авангардом российских войск, приходили, рубили священные деревья на Северном Кавказе, сметали с лица земли деревни, устраивали резню и этнические чистки, насиловали женщин. То есть казаки – это в каком-то смысле лицо российского империализма.
Минувшим летом самый разыскиваемый человек в России – Доку Умаров, лидер кавказских повстанцев, – призвал к атакам против зимней Олимпиады. По его словам, Игры проходят на костях их предков.
БРАЙАН УИЛЬЯМС: Сам Сочи, по сути, на военном положении, и уже на протяжении многих месяцев. Он изолирован и очень хорошо охраняется. Так что, я полагаю, чеченцам или «Кавказскому эмирату» будет слишком трудно нанести по нему удар. Но не удивляйтесь, если они попытаются действовать где-то еще. Мы видели их удар по Волгограду, 29 и 30 декабря, тогда погибли 34 человека.
Возможно, в наши дни казаки служат во многом символическим дополнением к строгим мерам безопасности в Сочи, однако ставка делается на то, что это поддержит русскую национальную гордость, а Путин таким образом покажет повстанцам, кто здесь хозяин.
Ник Робертсон, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Российские средства ПВО с 08:00 до 11:00 мск уничтожили пять украинских беспилотников над территорией Ленинградской области, сообщает Минобороны России.
Из приграничных районов Курской области в этом году вывезли более 400 тел мирных жителей, погибших в результате вторжения ВСУ. Об этом заявил губернатор Александр Хинштейн.
В Министерстве энергетики Украины заявили, что ВС России нанесли массированный удар по украинским объектам генерации, распределения и передачи электроэнергии.
Автомобильная заправочная станция, повреждённая в результате атаки украинских беспилотников в Воронежской области в ночь на 6 декабря, уже перешла к штатной работе, сообщили в правительстве региона.
Командование 57-й бригады ВСУ проводит в интернете кампанию, чтобы убедить украинское население в своём контроле над Волчанском, хотя бои идут уже южнее города. Об этом ТАСС сообщили в российских силовых структурах.
Президент Международного союза биатлонистов (IBU) Олле Далин оценил возможный допуск российских биатлонистов в случае подачи апелляции в Спортивный арбитражный суд (CAS).
В России нет человека с данными паспорта, который был показан мошенниками народной артистке России Ларисе Долиной во время аферы с её квартирой, выяснило РИА Новости.
Российский журналист, продюсер и блогер Дмитрий Гоблин Пучков назвал членов экстремистского и признанного в России террористической организацией ФБК* «сворой тварей» и угрозой существованию России.
Спикер Государственной думы Вячеслав Володин заявил, что у стран, которые продвигают нетрадиционные отношения и однополые браки, нет будущего. Соответствующее заявление он разместил в своём канале в мессенджере MAX.
В Рязанской области в результате атаки украинских беспилотников произошло возгорание на крыше многоэтажного жилого дома, оно было оперативно ликвидировано. Обломки БПЛА также упали на территорию одного из промышленных предприятий, серьёзного ущерба нет, сообщил губернатор региона Павел Малков.
В Забайкальском крае после столкновения микроавтобуса и грузовика погибли пять человек, в том числе трое несовершеннолетних. Ещё двое пострадавших госпитализированы. По факту аварии возбуждено уголовное дело.
Взятый в плен украинский оккупант из 38-й бригады морской пехоты ВСУ Михаил Седорак заявил, что в настоящий момент украинцы для киевского режима ничем не отличаются от бродячих собак.
В Воронежской области в результате падения обломков украинских беспилотников повреждены дома, школа, АЗС, автомобили и надворные постройки, сообщил губернатор региона Александр Гусев.
Трёхкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию и депутат Госдумы Ирина Роднина отреагировала на решение теннисистки Анастасии Потаповой сменить спортивное гражданство на австрийское.
Российские операторы ударных беспилотных систем уничтожили пикап с украинскими военными и три наземных робототехнических комплекса ВСУ на Константиновском направлении в ДНР, сообщает Минобороны России.
Россия вынуждена принимать меры по обеспечению безопасности в ответ на наращивание военного присутствия НАТО в Арктике. Такое заявление сделал посол России в Норвегии Николай Корчунов, комментируя планы Великобритании и Норвегии по слежению за российскими подлодками.
В Минобороны России заявили, что артиллеристы группировки войск «Восток» уничтожили опорные пункты украинских оккупантов в населённом пункте Гуляйполе.
Запорожская атомная электростанция ночью на несколько часов оказалась в состоянии полной потери внешнего электроснабжения из-за срабатывания автоматической защиты, сообщили в пресс-службе ЗАЭС.
В результате атаки Вооружённых сил Украины на Горловку погибла мирная жительница, ещё два человека получили ранения. Об этом сообщил мэр города Иван Приходько.
Объявление США о закрытии воздушного пространства Венесуэлы привело к сбоям и помехам в работе навигационных систем у самолётов, осуществляющих рейсы в эту страну, что является технологическим саботажем, заявила глава Министерства транспорта Колумбии Мария Фернанда Рохас.
Активисты пророссийского подполья в части Запорожской области, временно контролируемой боевиками ВСУ, собирают информацию о местных жителях, которые поддерживают украинскую армию. По их словам, эти данные будут переданы российским силовикам.
Экс-жене режиссёра Фёдора Бондарчука Светлане Рудской грозят новые двукратные штрафы за то, что она не уплатила вовремя предыдущие наложенные на неё денежные штрафные санкции.
