Безопасность в столице зимних Игр-2014 будут обеспечивать не только сотрудники силовых ведомств, но и казаки, передает CNN. И хотя они служат лишь символическим дополнением к строгим мерам безопасности, их присутствие поддержит национальную гордость, а Путин таким образом покажет террористам, «кто в доме хозяин».
Двести лет назад казаки были грозной конницей русского царя. Сейчас они - важная часть российских сил безопасности, охраняющих Олимпиаду. До зимних Игр осталось меньше месяца, а опасения по поводу возможных терактов усиливаются. Подробнее о старой гвардии и новых угрозах расскажет старший международный корреспондент CNN Ник Робертсон.
Их униформа напоминает об ушедшей эпохе. Казаки вернулись на улицы Сочи. Четыреста человек – подкрепление для 37 тысяч силовиков, которые уже задействованы в охране самого престижного мероприятия за всю историю России.
ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕНКО, глава Огркомитета Сочи-2014: Для России это, действительно, уникальный шанс выступить перед многомиллиардной аудиторией, перед телезрителями…
Казаки добавляют немного шарма, ведь они отличаются от прочих, «серых» людей, обеспечивающих безопасность Сочи.
Двести лет назад это были свирепые всадники, за которыми шли в бой царские войска. В те времена Российская империя пыталась подчинить себе этот мятежный регион.
Сегодня им рады больше.
«У нас по улицам ходят патрули: по двое полицейских и по двое казаков, - рассказывает эта женщина. – Такие патрули можно увидеть почти везде. Это хорошо».
«Но по большому счету здесь спокойно», - добавляет она.
А в 600 милях отсюда, в Волгограде – ближайшем к Сочи транспортном узле, – уже не так спокойно. За последние три месяца там прогремело три взрыва, осуществленных смертниками. Под подозрением – исламские сепаратисты с Северного Кавказа. Возможно, потомки тех, с кем сражались казаки.
БРАЙАН УИЛЬЯМС, специалист по Кавказу: Казаки были чем-то вроде колонизаторов на границах Российской империи. Они были авангардом российских войск, приходили, рубили священные деревья на Северном Кавказе, сметали с лица земли деревни, устраивали резню и этнические чистки, насиловали женщин. То есть казаки – это в каком-то смысле лицо российского империализма.
Минувшим летом самый разыскиваемый человек в России – Доку Умаров, лидер кавказских повстанцев, – призвал к атакам против зимней Олимпиады. По его словам, Игры проходят на костях их предков.
БРАЙАН УИЛЬЯМС: Сам Сочи, по сути, на военном положении, и уже на протяжении многих месяцев. Он изолирован и очень хорошо охраняется. Так что, я полагаю, чеченцам или «Кавказскому эмирату» будет слишком трудно нанести по нему удар. Но не удивляйтесь, если они попытаются действовать где-то еще. Мы видели их удар по Волгограду, 29 и 30 декабря, тогда погибли 34 человека.
Возможно, в наши дни казаки служат во многом символическим дополнением к строгим мерам безопасности в Сочи, однако ставка делается на то, что это поддержит русскую национальную гордость, а Путин таким образом покажет повстанцам, кто здесь хозяин.
Ник Робертсон, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Заместитель председателя комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Виталий Милонов заявил, что лучший подарок для женщины на День матери — это известие о пополнении в семье.
Американский суд отложил вынесение приговора по делу против будущего президента США Дональда Трампа о выплатах порноактрисе Сторми Дэниелс, чтобы его адвокаты имели возможность обжаловать обвинительный вердикт.
Член правления Российского общества акушеров-гинекологов, главный врач родильного дома Европейского медицинского центра (ЕМС) профессор, доктор медицинских наук Виктор Тютюнник рассказал о факторах, влияющих на набор веса во время беременности.
Заведующая кафедрой экстремальной психологии МГУ им. Ломоносова, директор центра экстренной психологической помощи МЧС России кандидат психологических наук Юлия Шойгу рассказала, как помочь человеку пережить новость об утрате.
Президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк ответил, начала ли организация готовиться к тому, что Александр Овечкин побьёт рекорд Уэйна Гретцки.
Россия и Сербия ведут поиски решения проблемы санкций США против Газпромбанка для поставок газа, заявил гендиректор госкомпании «Србиягаз» Душан Баятович.
Заведующая кафедрой экстремальной психологии МГУ им. Ломоносова, директор центра экстренной психологической помощи МЧС России кандидат психологических наук Юлия Шойгу рассказала, как помочь человеку, который не может смириться с утратой.
Кандидат психологических наук, заведующая кафедрой экстремальной психологии МГУ им. Ломоносова, директор Центра экстренной психологической помощи МЧС России Юлия Шойгу заявила, что нельзя давать ложных надежд человеку, который потерял близкого.
Полёт новейшей российской гиперзвуковой ракеты средней дальности «Орешник» до столицы Германии города Берлина займёт восемь минут. Об этом сообщил заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа.
Российский голкипер «Сан-Хосе Шаркс» Ярослав Аскаров высказался о матче регулярного чемпионата НХЛ с «Сент-Луис Блюз», в котором он дебютировал за команду.
Рост населения — это не демография, а нравственность и ценности, при этом аборт не решает вопрос с численностью населения, заявил депутат Виталий Милонов программе «Дуэль с Манучаровым» на радио Sputnik.
Губернатор Кемеровской области Илья Середюк обсудил с председателем регионального комитета семей воинов Отечества Натальей Ивановой меры поддержки участников СВО.
В Министерстве государственного управления Московской области рассказали, что электронной услугой по прикреплению к поликлинике воспользовались уже более 930 тыс. раз.
Сайт kp.ru провёл опрос среди автомобилистов, чтобы выяснить, легко ли им было сдавать экзамен в ГАИ, чтобы получить права. Большинство подписчиков сообщили, что справились со всеми заданиями с первого раза.
Учёные Сеченовского Университета совместно с одной из компаний «Ростеха» разработали миниатюрный прибор, с помощью которого можно непрерывно записывать электрокардиограмму в течение двух недель. Разработку планируется выпустить на рынок в 2025 году.
Онкопсихолог Центра амбулаторной онкологической помощи Московского многопрофильного клинического центра «Коммунарка» Алина Чуканова рассказала, что в процессе лечения онкозаболеваний человек может испытывать деструктивные состояния, которые мешают ему настроиться на эффективное лечение и выздоровление.
Недавнее исследование показало, что в трети российских компаний (32%) проводят регулярный мониторинг эмоционального состояния сотрудников, а 37% работников сами обращаются к руководству с просьбой о психологической помощи.
Большинство россиян (76,2%), принявших участие в новом опросе, выразили мнение, что площадки для воркаута должны быть во всех жилых комплексах, чтобы как можно большее число людей имели возможность заниматься спортом.
В России провели исследование, которое показало, что большинство россиян (40%), однажды установив пароль, никогда впоследствии не меняют его, а ещё 30% меняют только после уведомлений об утечках персональных данных.
В управлении Роспотребнадзора Приморского края уведомили о превышении в регионе эпидемического порога по заболеваемости острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ) на 5,67%.
В Казани проведут ремонт здания бывшей гауптвахты, входящего в комплекс Казанского кремля. Постройка является объектом культурного наследия середины XIX века.
