Безопасность в столице зимних Игр-2014 будут обеспечивать не только сотрудники силовых ведомств, но и казаки, передает CNN. И хотя они служат лишь символическим дополнением к строгим мерам безопасности, их присутствие поддержит национальную гордость, а Путин таким образом покажет террористам, «кто в доме хозяин».
Двести лет назад казаки были грозной конницей русского царя. Сейчас они - важная часть российских сил безопасности, охраняющих Олимпиаду. До зимних Игр осталось меньше месяца, а опасения по поводу возможных терактов усиливаются. Подробнее о старой гвардии и новых угрозах расскажет старший международный корреспондент CNN Ник Робертсон.
Их униформа напоминает об ушедшей эпохе. Казаки вернулись на улицы Сочи. Четыреста человек – подкрепление для 37 тысяч силовиков, которые уже задействованы в охране самого престижного мероприятия за всю историю России.
ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕНКО, глава Огркомитета Сочи-2014: Для России это, действительно, уникальный шанс выступить перед многомиллиардной аудиторией, перед телезрителями…
Казаки добавляют немного шарма, ведь они отличаются от прочих, «серых» людей, обеспечивающих безопасность Сочи.
Двести лет назад это были свирепые всадники, за которыми шли в бой царские войска. В те времена Российская империя пыталась подчинить себе этот мятежный регион.
Сегодня им рады больше.
«У нас по улицам ходят патрули: по двое полицейских и по двое казаков, - рассказывает эта женщина. – Такие патрули можно увидеть почти везде. Это хорошо».
«Но по большому счету здесь спокойно», - добавляет она.
А в 600 милях отсюда, в Волгограде – ближайшем к Сочи транспортном узле, – уже не так спокойно. За последние три месяца там прогремело три взрыва, осуществленных смертниками. Под подозрением – исламские сепаратисты с Северного Кавказа. Возможно, потомки тех, с кем сражались казаки.
БРАЙАН УИЛЬЯМС, специалист по Кавказу: Казаки были чем-то вроде колонизаторов на границах Российской империи. Они были авангардом российских войск, приходили, рубили священные деревья на Северном Кавказе, сметали с лица земли деревни, устраивали резню и этнические чистки, насиловали женщин. То есть казаки – это в каком-то смысле лицо российского империализма.
Минувшим летом самый разыскиваемый человек в России – Доку Умаров, лидер кавказских повстанцев, – призвал к атакам против зимней Олимпиады. По его словам, Игры проходят на костях их предков.
БРАЙАН УИЛЬЯМС: Сам Сочи, по сути, на военном положении, и уже на протяжении многих месяцев. Он изолирован и очень хорошо охраняется. Так что, я полагаю, чеченцам или «Кавказскому эмирату» будет слишком трудно нанести по нему удар. Но не удивляйтесь, если они попытаются действовать где-то еще. Мы видели их удар по Волгограду, 29 и 30 декабря, тогда погибли 34 человека.
Возможно, в наши дни казаки служат во многом символическим дополнением к строгим мерам безопасности в Сочи, однако ставка делается на то, что это поддержит русскую национальную гордость, а Путин таким образом покажет повстанцам, кто здесь хозяин.
Ник Робертсон, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Депутат Верховной рады Дмитрий Разумков выразил уверенность, что Киев на сегодняшний день не располагает военными возможностями для восстановления контроля над утраченными землями в границах 1991 года.
Посол по особым поручениям МИД России Родион Мирошник сообщил, что с начала января 2026 года при ударах со стороны Вооружённых сил Украины погибли 56 мирных жителей России, в том числе трое детей.
Власти австралийского штата Новый Южный Уэльс экстренно запретили купание на двух десятках пляжей после того, как за последние 48 часов было зафиксировано четыре случая нападения акул на людей.
Заведующий кафедрой ипотечного кредитования Финансового университета при правительстве Александр Цыганов отметил в интервью URA.RU, что резкий рост спроса на новостройки в конце прошлого года в ряде регионов страны был связан с желанием многих покупателей приобрести квартиры на прежних условиях перед изменением правил выдачи семейной ипотеки.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ, утверждающий перерасчёт трудовых пенсий в республике, который вступит в силу с 1 февраля 2026 года.
После серии военных поражений и утраты поддержки США курдская автономная администрация (Рожава) согласилась передать новым властям Дамаска контроль над ключевыми территориями, фактически свернув проект автономии.
В отношении продюсера группы «Ласковый май» Андрея Разина, который заочно арестован и объявлен в международный розыск, расследуют два эпизода в рамках уголовного дела об особо крупном мошенничестве.
ЕС на фоне конфликта из-за Гренландии самостоятельно загнал себя в ловушку, отказавшись от российского газа и попав в энергетическую зависимость от Соединённых Штатов.
Председатель комитета Госдумы по охране здоровья Сергей Леонов рассказал в беседе с RT, когда может потребоваться замена полиса обязательного медицинского страхования.
Посол России в Дании Владимир Барбин завил в интервью ТАСС, что Копенгаген выступает в качестве одного из главных спонсоров Киева. По его словам, с начала спецоперации Копенгаген оказал помощь Украине в размере €10,5 млрд, в том числе военную поддержку на €9,5 млрд.
Заместитель секретаря Общественной палаты (ОП) России Владислав Гриб выразил мнение, что в общественных местах, а также в аэропортах и на вокзалах по всей стране по аналогии с «комнатой матери и ребёнка» должны открываться «семейные комнаты».
Командир 80-й отдельной мотострелковой бригады с позывным Глаз рассказал, как российские бойцы форсировали водную преграду на лодках и заняли населённый пункт в Сумской области.
Всем неработающим пенсионерам, у которых общая сумма материального обеспечения не достигает величины прожиточного минимума пенсионера в регионе его проживания, устанавливается федеральная или региональная социальная доплата к пенсии.
С 1 февраля 2026 года в России на 6,8% будет проиндексирован размер пособия по безработице, напомнила в беседе с «Газетой.Ru» финансовый эксперт Татьяна Волкова.
На Западе выразили обеспокоенность решением американского лидера Дональда Трампа включить президента России Владимира Путина в состав Совета мира по Газе.
Ряд европейских стран, против которых президент США Дональд Трамп собирается ввести «гренландские» пошлины, могут потерять за текущий год чуть более $71 млрд.
Трудовое законодательство предполагает наличие у работника одного основного места работы и одной трудовой книжки как основного документа о трудовой деятельности (ст. 66 ТК России), пояснила в беседе с RT директор департамента организационного развития Роскачества Евгения Ганькина.
На Вилючинском вулкане 21 января по просьбе властей Камчатского края будет производиться обстрел склонов из артиллерийских орудий, чтобы разгрузить вулкан от снега, сообщили в региональном правительстве.
Президент США Дональд Трамп не планирует проводить личные переговоры с Владимиром Зеленским в ходе предстоящего форума в Давосе, несмотря на активные запросы Киева.
После широкого внедрения в России цифрового рубля общий объём денежной массы не изменится, однако баланс между наличными и безналичными расчётами может поменяться, рассказала агентству «Прайм» доцент Экономического факультета РУДН Софья Главина.
Правительство Великобритании инициировало рассмотрение новых мер по защите детей в интернете, включая возможный запрет на пользование социальными сетями для лиц младше определённого возраста, ориентируясь на недавно принятый закон в Австралии.
Пассажирский лайнер Boeing 737, выполнявший рейс из Дубая в Казань, совершил вынужденную посадку в столице Азербайджана из-за возникших технических неполадок.
Глава комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Яна Лантратова предложила снизить минимальный первоначальный взнос по военной ипотеке с 20 до 10%.
Курдские медиа сообщили о выходе на свободу 1,5 тыс. заключённых, связанных с деятельностью террористической группировки «Исламское государство»*, обвинив в организации их побега формирования, лояльные сирийскому правительству.
Память украинского народа о нацистах переформатировали, чтобы люди не вспоминали о позорных преступлениях бандеровцев, заявил в интервью РИА Новости глава Федерального архивного агентства Андрей Артизов.
Американский противолодочный самолёт Boeing P-8A Poseidon выполнил длительный разведывательный полёт над черноморской акваторией, приблизившись к российскому побережью в районе Сочи.
Североамериканское командование воздушно-космической обороны (NORAD) анонсировало прибытие специального борта на территорию Гренландии для укрепления трёхстороннего оборонного партнёрства с Данией и Канадой.
Беженец из Димитрова в ДНР Анатолий Старый рассказал, что стал свидетелем атаки украинского БПЛА, начинённого дробью, в результате которой погибла мирная жительница.
Масштабное исследование Роскачества показало, что продукция 20 торговых марок светодиодных ламп, представленных на российском рынке, не соответствует обязательным государственным требованиям по ряду параметров.
Власти Камчатского края обратятся к федеральному центру за помощью в ликвидации последствий мощных циклонов, ставших самыми сильными за последние десятилетия.
Сенатор, экс-глава отделения Соцфонда по Псковской области Наталья Мельникова рассказала, что россияне продолжают получать пенсионные баллы для будущей пенсии даже во время отпуска по уходу за ребёнком до полутора лет.
Украина поставила стратегическую цель по созданию единого защитного периметра над своей территорией, который должен работать на упреждение воздушных атак.
Британская газета Financial Times опубликовала ироничный путеводитель по сленгу участников Всемирного экономического форума, который «переводит» лозунги элиты на общедоступный язык. Издание охарактеризовало специфическую лексику мероприятия как «пятый язык Швейцарии».
Лидер КНДР Ким Чен Ын во время церемонии по случаю завершения первого этапа реконструкции и модернизации Рёнсонского машиностроительного объединения уволил заместителя премьер-министра страны Ян Сын Хо.
